SAMSONITE - vertaling in Spaans

• samsonite

Voorbeelden van het gebruik van Samsonite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iedereen met een smartphone zal kunnen helpen om verloren Samsonite koffers en reis- of businesstassen terug te vinden dankzij de snelle groei van draadloos verbonden toestellen.
sea capaz de ayudar a recuperar las maletas, bolsos y maletines Samsonite desaparecidos, gracias a la rápida expansión de dispositivos conectados de manera inalámbrica.

Rolls-Royce en Samsonite.
Rolls-Royce y Samsonite.

Onderhoud of herstellingen aan uw Product die niet onder de garantie vallen, kunnen uitgevoerd worden door elk bedrijf, maar Samsonite eist dat u enkel een beroep doet op een erkend Samsonite Service Center voor herstellingen onder garantie.
El mantenimiento o las reparaciones que no corresponden a la garantía de su Producto pueden ser realizadas por cualquier empresa, Samsonite requiere que use solo un centro de servicio autorizado de Samsonite("Centro de Servicio") para reparaciones bajo garantía.

Verkoopsvoorwaarden Welkom Hartelijk welkom op de Samsonite website(hierna"de site"), de officiële online winkel van het merk Samsonite.
Terminos y condiciones Bienvenida Nos complace enormemente darle la bienvenida al sitio web de samsonite(en adelante, citado como el"sitio"), la tienda online oficial de la marca samsonite.

Kies een lichtgewicht Samsonite koffer die gegarandeerd mee mag aan boord bij Ryanair.
elige una de nuestras ligeras maletas Samsonite, garantizadas a bordo en cabina de Ryanair.

Meer informatie Deze nieuwe generatie van de meest bekende Samsonite business collectie, voor de veeleisende zakenman, is nu nog lichter
Diseñada para los hombres de negocios más exigentes, esta nueva generación de la colección de negocios más emblemática de Samsonite es todavía más ligera con más detalles

De scanner is ontwikkeld door Innovend voor consumenten die Samsonite stores bezoeken. Dit systeem helpt de juiste reiskoffer
Este escánear ha sido desarrollado por Innovend y ayuda a los consumidores en las tiendas de Samsonite a seleccionar la maleta correcta que es aceptada por aerolíneas

bent u waarschijnlijk het beste af met Samsonite of een andere mid-priced merk.
usted es probablemente mejor fuera con las maletas Samsonite o alguna otra marca de precio medio.

Overal ter wereld, wil Samsonite een bedrijf zijn waar de meest gekwalificeerde mensen graag willen werken,
En todo el mundo, Samsonite se esfuerza por ser una empresa donde quieren trabajar las personas más cualificadas,

(c) Er bestaat geen enkele verplichting voor Samsonite, en deze kan ook niet verondersteld worden, door het louter feit van ontvangst of bekijken/onderzoeken van enige suggestie, tot wanneer er een schriftelijke overeenkomst bestaat die is ondertekend door uzelf en door Samsonite, in welk geval de verplichtingen van Samsonite beperkt zijn tot wat er in voornoemde schriftelijke overeenkomst is bepaald.
(c) samsonite no asume obligación alguna ni puede estar implicado por causa de la recepción o el hecho de examinar los elementos que le sean enviados a menos o hasta que se produzca la firma de un contrato formal por escrito entre samsonite y el usuario y, en tal caso, las obligaciones de samsonite serán exclusivamente aquellas que aparezcan expresadas en el citado contrato escrito.

dan behoudt Samsonite zich het recht voor dit materiaal,
la forma en que samsonite dirige su negocio

SAMSONITE reizen kussen grijs opblaasbare Reisbenodigdheden €17,95.
Accesorios de viaje inflable gris de almohada de viaje SAMSONITE 17,95€.

Geen kamer vol Samsonites ergens?
No hay otro cuarto lleno de maletas en algún lado?

SAMSONITE het standaardmeetapparaat van de de Trommeldaling van de Leerkoffer in Bagage het Testen Materiaal 1.
Probador de cuero estándar del descenso del tambor de la maleta de SAMSONITE en el equipo de prueba del equipaje detalles 1.

Nieuwe collectie Samsonite.
Nuevas Colecciones Samsonite→.

Niet bepaald Samsonite.
No es exactamente un Samsonite.

Vind uw perfecte Samsonite.
Encuentra tu artículo Samsonite perfecto.

Kerstcadeaus voor kinderen| Samsonite.
Regalos de Navidad para niños y niñas| Samsonite.

Mei, ideeën voor Samsonite.
De mayo. Ideas para Samsonite.

Een touchdown voor Samsonite.
¡Punto para Samsonite!