SANDY'S - vertaling in Spaans

• sandy
• arena

Voorbeelden van het gebruik van Sandy's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten wel, als hij vertrekt knopen we de ISI nooit aan Sandy's moord.
No tenemos elección. Si sale por esa puerta, se va con él nuestra única oportunidad de relacionar al ISI con el asesinato de Sandy.

Weet je nog dat je zei, dat je zo goed was in het zijn van Sandy's vriend?
¿Recuerdas cuando dijiste que eras muy bueno en ser novio de Sandy?

Je gaat nergens heen totdat je vertelt wie Sandy's contact bij de ISI was.
No vas a ninguna parte hasta que me digas quién es el contacto que tenía Sandy en el ISI.

(Gelach) Ik besloot dat de orkaan Sandy's taalgebruik rechtvaardigde en liet de zin voor wat hij was.
(Risas) Decidí que el huracán hiciera justicia poética con Sandy y dejé la oración sin cambios.

Sandy's verhaal ging over de Bronx en Sonia Sotomayor, rechter bij het Hooggerechtshof.
La historia de Sandy trataba del regreso al Bronx de Sonia Sotomayor, jueza del Tribunal Supremo.

bestond Sandy's dieet uit heel weinig vers of zelfgemaakt eten.
la dieta de Sandy consistía en muy poca comida fresca o casera.

Hoe is het mogelijk dat jij Sandy's moeder bent en niet haar zus?
¿Cómo es posible que sea la madre de Sandy y no su hermana?

Sandy's plek is geweldig,
El lugar de Sandy es increíble,

Ik wil het ook wel, maar als je Sandy's hulp wilt,
De hecho, significaría mucho para mi pero si quieres la ayuda de Sandy después de todos estos años, tienes que pedírsela tú

Sandy's bedrijfsmanager, David Soward, stelde haar voor
Afortunadamente, el gerente de negocios de Sandy, David Soward,

Toen we elkaar ontmoetten, bestond Sandy's dieet uit heel weinig vers of zelfgemaakt eten.
Cuando conocí a Sandy, su dieta consistía en muy pocos alimentos frescos o hechos en casa.

De barrière is een poort naar een andere vorm van bewustzijn die verborgen ligt in Sandy's normale bewustzijn.
Esto indica que la barrera con que Kirsten se topó es una puerta a una forma distinta de conciencia la cual está incrustada detrás de la conciencia cotidiana de Sandy.

Dat zou de serie een heel andere dynamiek hebben gegeven en Sandy's branderige karakter hebben zeker aangetast.
Eso le habría dado a la serie una dinámica muy diferente, y definitivamente empañaría el carácter impecablemente limpio de Sandy.

Ik moet mijn hersens gaan gebruiken, ik moet Sandy's appartement onderzoeken.
Tengo que empezar a usar la cabeza. Tengo que ir a revisar el departamento de Sandy.

Ik was… Ik zat in Sandy's auto om te zien of Kirsten me binnen zou laten.
Yo estaba estaba sentado en el coche de Sandy esperando a ver

Maar toen je op haar stoep stond, in het midden van de nacht, realiseerde ze zich, dat je Sandy's programmering had. En haar MI6 training zou dat niet laten verspillen.
Pero cuando apareciste en su puerta a mitad de la noche, se dio cuenta de que de alguna manera habías heredado la programación de Sandy, y su entrenamiento en el MI6 no iba a permitir que se desperdiciara.

Toen orkaan Sandy's krachtige vloed New Jersey trof, kwam 70 procent
Cuando la poderosa marea de tormenta del huracán Sandy azotó Nueva Jersey,

IN CHRISTUS' LIEFDE, SANDY GREENMAN.
En el amor de Cristo, Sandy Greenman.

We hadden een aangenaam verblijf in Sandy, die is zeer gastvrij en warm.
Tuvimos una estancia agradable en arena, que es muy acogedor y cálido.

Sandy de gids was geweldig!
Arena la guía fue increíble!