SATO - vertaling in Spaans

• sato
• satō

Voorbeelden van het gebruik van Sato in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Japanse studio Nendo met het creatieve brein Oki Sato.
el estudio de diseño japonés Nendo y su mente creativa Oki Sato.

Pas na de winnaar Hélio Castroneves en Takuma Sato.
solo tras Hélio Castroneves y el vencedor Takuma Sato.

zijn we trouw aan de fundamentele filosofie van ons bedrijf- om het juiste te doen als mens(to do the right thing as human beings),” concludeert Takahiro Sato, President van KYOCERA Document Solutions Europe B.
poder atender a nuestros clientes y empleados de la mejor forma y en sintonía con la filosofía fundamental de nuestra empresa: hacer lo correcto como seres humanos", concluye Takahiro Sato, presidente de KYOCERA Document Solutions Europe.

begeleid door Hideki Sato, begon te werken aan een opvolger van de Master System vrijwel direct na die console gelanceerd.
supervisado por Hideki Sato, comenzó a trabajar en la sucesión de Master System casi inmediatamente después de que se lanzara la consola.

de„Architectuur van de Subeenheid en de Functionele Modulaire Herschikkingen van de Transcriptional Complexe Bemiddelaar,“ Chieri tomomori-Sato en Shigeo Sato, ook van het Instituut Stowers voor Medisch Onderzoek.
los Cambios Modulares Funcionales del Complejo Transcriptivo del Mediador,” eran Chieri Tomomori-Sato y Shigeo Sato, también del Instituto de Stowers para la Investigación Médica.

zegt Sato, die gelooft dat studies van socialiteit,
dice Sato, que cree que los estudios de la sociabilidad,

de overledene wensen om te zetten in de vorm van de slang Sato( “zoon van de aarde‘),
el difunto desea convertirse en la forma de la serpiente Sato(“hijo de la tierra”),

Sato's familie was de rijkste van het dorp.
Familia de Sato la más rica del pueblo.

Hij is Sato's beste leerling.
Es el alumno número 1 de Sato.

We zullen zien of Sato's uitspraken een effect hebben op de affaire.
Veremos si las declaraciones de Sato tendrán un efecto en el asunto.

Oke, Chopper en ik zien jullie bij Sato's schip.
Vale, Chopper y yo nos reuniremos con vosotros en la nave de Sato.

Twaalf jaar geleden overviel de Agni Kai Triad, Sato's herenhuis.
La triada Agni Kai robo la mansión de Sato.

Weet je zeker dat het Sato's mannen waren?
¿Estás segura de que eran los hombres de Sato?

Stuurman Sato's toestand verslechtert, We moeten opschieten.
La condición de la Alférez Sato se deteriora. Tenemos que apurarnos.

Miyagi's eerste baan… was voor Sato's vader.
Primer empleo… trabajo para Sato padre.

Ik weet ook dat je weg wilt uit Sato's groep.
También sé que quieres dejar el equipo de Sato.

U bevindt zich hier: Over SATO.
Usted está aquí: Sobre Nós.

Sato's verklaring is sterk,
La declaración de Sato es sólida,

Sato's familie bouwde destijds een nieuw huis nabij de zee,
La familia de Sato volvió a construir junto al mar, pero esta vez él

Yukie-san zei me gisteravond dat na de oorlog… Sato's vader een grote vissersboot meebracht.
Yukie-san decir anoche, después de guerra… el padre de Sato traer gran barco de pesca comercial.