SAUSALITO - vertaling in Spaans

• sausalito

Voorbeelden van het gebruik van Sausalito in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrije tijd in Sausalito- terwijl het ultieme uitzicht op de baai van San Francisco wordt toegevoegd aan de mix met een watervliegtuigvlucht.
el tiempo libre en Sausalito, mientras se agregan las mejores vistas de la Bahía de San Francisco a la mezcla con un vuelo en hidroavión.

Beschut door de Marin-landtongen die net achter de brug liggen, is Sausalito meestal warmer dan de stad, maar is het vaak 's avonds laat winderig
Protegido por los promontorios de Marin que se encuentran justo al otro lado del puente, Sausalito suele ser más cálido

eindigt je 40 minuten durende vlucht in Sausalito, waar je de rest van de nacht op je gemak kunt doorbrengen,
su vuelo de 40 minutos termina en Sausalito, donde puede pasar el resto de la noche a su gusto,

De vrouw van Sausalito heeft kunnen dus vaststellen
La mujer de Sausalito ha podido establecer de esta manera

Leer de geschiedenis van de woonbootgemeenschap van Sausalito tijdens een 3 uur durende wandeling die de maritieme geschiedenis en cultuur van de San Francisco Bay Area bestudeert.
Conozca la historia de la comunidad de casas flotantes de Sausalito en un recorrido a pie de 3 horas que se adentra en la historia y cultura marítima del área de la Bahía de San Francisco.

Een van de beste manieren om de brug te zien is om het over te steken op weg naar Sausalito, een charmante badplaats ook bekend als het Portofino van Amerika, een andere stop
Una de las mejores maneras de ver este puente es cruzarlo mientras te dirigís a Sausalito, una encantadora localidad costera también conocida como«la Portofino de América»,

Ga bergafwaarts naar Sausalito, een charmant stadje aan het water waar je tijd voor hebt om te verkennen voordat je terugkeert naar San Francisco,
Continúe cuesta abajo hasta Sausalito, una encantadora ciudad costera que tiene tiempo de explorar antes de regresar a San Francisco,

trek verder weg naar Muir Woods, Sausalito of Half Moon Bay.
aventurarse más allá en Muir Woods, Sausalito o Half Moon Bay.

zegt de auteur tijdens een gesprek dat we begin deze maand met haar hadden in Sausalito, bij San Francisco.
me dijo la escritora durante la conversación que tuvimos a principios de este mes en Sausalito, San Francisco.

op 25 minuten van Sausalito en Berkeley, en 1 uur van Napa en Sonoma.
a 25 minutos de Sausalito y Berkeley, y a 1 hora de Napa y Sonoma.

Giant Redwoods en Sausalito Halve dagtrip een goede mix van natuur,
Giant Redwoods y Sausalito es una buena combinación de naturaleza,

kunt u de Golden Gate Bridge en Sausalito bus te nemen voor een fantastisch uitzicht op de baai
se puede tomar el autobús de puente y Sausalito Golden Gate de fantásticas vistas a la bahía

laat de audiogids je alles vertellen over de historie van Sausalito, Angel Island
la audioguía te cuente la historia de Sausalito, la Isla de los Ángeles(Angel Island)

dus mis deze unieke kans om niet te cruisen naar AT& T Park-home van de San Francisco Giants tijdens een zeiltocht vanuit Sausalito.
no pierda esta oportunidad única de recorrer hasta AT& T Park, sede de los San Francisco Giants, en un recorrido a vela desde Sausalito.

inclusief bezienswaardigheden in Sausalito, maar ook wandelingen en natuurgebieden in de omgeving.
incluyendo puntos de interés en Sausalito, así como caminatas y sitios naturales en el área.

is het charmante stadje Sausalito in Marin County een favoriete toeristische bestemming,
la encantadora ciudad costera de Sausalito en el condado de Marin es un destino turístico favorito,

De tocht per veerboot naar het kustplaatsje Sausalito is een must voor toeristen,
El viaje en ferry hasta la ciudad costera de Sausalito es una excursión obligada para muchos visitantes,

het centrum van Oakland of de stad Sausalito.
el centro de Oakland, o la ciudad de Sausalito.

De veerboot naar San Francisco rijdt in één richting en heen en terug naar zowel Sausalito als Tiburon, dus in plaats van zorgen te maken over verkeer,
El ferry de San Francisco ofrece servicios de ida y vuelta tanto a Sausalito como a Tiburon, por lo que en lugar de preocuparse por el tráfico,

De presentatie vertelt het verhaal van Sausalito van de aankomst van immigranten in de jaren 1850,
La presentación cuenta la historia de Sausalito desde la llegada de los inmigrantes en la década de 1850,