SCANLAN - vertaling in Spaans

• scanlan

Voorbeelden van het gebruik van Scanlan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scanlan zegt dat er geen waarheid is,
Scanlan está diciendo que no hay verdad,

Scanlan zei de succesvolle toeristentrefpunten degenen zullen zijn die meertalige personeel
Scanlan dijo que los lugares turísticos acertados serán los que tienen el personal

Dat is waar Scanlan uit de gevangenis ontslagen werd na een poging tot moord aanklacht.
Ahí es dónde Scanlan fue después de salir de prisión por intento de asesinato.

Scanlan zei het„Uiteindelijke succes van een uitwisseling afhangt hoeveel zaken over de uitwisseling worden geleid.
Scanlan dicho“el último éxito de un intercambio depende cuánto negocio se dirige sobre el intercambio.

WPJA keurmeester sinds 2006- John Scanlan was directeur fotografie voor de krant Hartford Courant(CT-VS).
Juez de WPJA desde 2006: John Scanlan fue el Director de Fotografía del periódico Hartford Courant(CT-USA).

Scanlan zei de methode om de taken mee te delen ook de kosten tot de klant drukte.
Scanlan dijo que el método de comunicar las tareas también redujo los costes al cliente.

Phil Scanlan, zei Voorzitter WorldLingo,„nietEngelse sprekers overtreft nu inheemse Engelse sprekers op in aantal Internet.
Phil Scanlan, presidente WorldLingo dicho, los“altavoces No-Ingleses ahora exceden en número personas de habla inglesa nativas en Internet.

Scanlan zei het e-mailbericht kon beantwoord te zijn correct en snel gebruikend lage WorldLingo kosten e-mail- vertaaldienst.
Scanlan dijo que el mensaje del email se habría podido contestar correctamente y rápidamente con el punto bajo de WorldLingo servicio de traducción del email del coste.

Scanlan benadrukte dat het lokaliseren van een plaats ervoor zorgt niet dat u met buitenlandse klanten kunt communiceren.
Scanlan acentuó eso que localizaba un sitio no se asegura de que usted puede comunicarse con los clientes extranjeros.

volgens Phil Scanlan.
según Phil Scanlan.

Twee weken na de waarneming, ging Scanlan met pensioen en registreerde onmiddellijk een geavanceerde technologiepatent en werd rijk.
Escucha esto… dos semanas después del avistamiento, Scanlan se retiró e inmediatamente patentó una tecnología avanzada y se hizo rico.

Scanlan en zijn team hebben ook Porgs gecreëerd,
Scanlan y su equipo también crearon los porgs que habitan en Ahch-To,

klant groot goedkeuring van onze oplossingen,„bovengenoemde Phil Scanlan, Voorzitter WorldLingo.
cliente es un grande endoso de nuestras soluciones,“dijo a Phil Scanlan, presidente WorldLingo.

Worldlingo Voorzitter Phil Scanlan zei de eerste taalkwestie die moet worden behandeld moet gelokaliseerd te hebben menu's, brochures en ander promotiemateriaal.
El presidente Phil Scanlan de Worldlingo dijo que la primera edición de la lengua que necesita ser tratada es haber localizado los menús, los folletos y el otro material promocional.

Scanlan zei dat wegens de omvang enkele menselijke vertaalbanen,
Scanlan dijo que debido a la magnitud de algunos de los trabajos de la traducción humana,

Phil Scanlan, zei de VertaalHulpmiddelen op Websites zouden kunnen worden gebruikt,
Phil Scanlan, dijo que las herramientas de traducción se podrían utilizar en Web site,

Phil Scanlan, de Voorzitter van WorldLingo,
Phil Scanlan, presidente de WorldLingo,

Phil Scanlan, de Voorzitter van WorldLingo zegt,„Er zou nooit een verkeerde taal moeten zijn om zaken binnen te doen.
Phil Scanlan, presidente de WorldLingo dice,“debe nunca haber una lengua incorrecta para hacer el negocio pulg.

WorldLingo Voorzitter Phil Scanlan zei de de taalmogelijkheden van WorldLingo een toegevoegde afmeting wanneer gebruikt met hebben De de gatewaydienst van Webinbox.
Las capacidades de lengua de Phil WorldLingo dicho Scanlan del presidente de WorldLingo tienen una dimensión agregada cuando están utilizadas con Servicio de entrada de Webinbox.

Voorzitter Phil Scanlan van WorldLingo zei de van e-mail zijn bedrijf vertaaldienst waarde aan BEKWAAM zal toevoegen De internationale de localisatiedienst van Internet.
WorldLingo servicio de traducción del email de su compañía de Phil Scanlan del presidente dicho agregará valor a CAPAZ Servicio internacional de la localización del Internet.