SCHAAFMACHINE - vertaling in Spaans

• cepilladora
• cepillo
• planer

Voorbeelden van het gebruik van Schaafmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schaafmachine kan gebruikers aanzienlijke kosten besparen door de anders frequente aanschaf van nieuwe snijplanken.
El cepillo puede ahorrarle a los usuarios un gasto considerable debido a la compra frecuente de nuevas tablas de cortar.

het eindresultaat zal een van de beste afwerkingen zijn te vinden met vrijwel elke draagbare schaafmachine op de markt.
el resultado final va a ser uno de los mejores acabados que se encuentran prácticamente con cualquier cepilladora portátil en el mercado.

gebruikte schaafmachines(het combineren van de functie van een schaafmachine of dikker).
encontrará cepilladoras nuevas y usadas(combinando la función de una cepilladora o una regruesadora).

De schaafmachine is zeker een zeer belangrijk apparaat
La máquina cepilladora es sin duda un dispositivo muy importante,

Schaafmachine/ schaafmachine met een krachtige inductiemotor 3000W- 4 pk vermogen(driefasig), duurzaam, stil en rem.
Cepilladora/regruesadora con un potente motor de inducción de 3000W- 4 caballos de potencia(trifásico), duradero, silencioso y con freno.

Trillende behuizing van de schaafmachine- voor het frezen van schuine oppervlakken
Alojamiento oscilante de la fresadora para fresar en superficies con pendientes

Als de werking van de schaafmachine te stoppen, kunt u overlaten aan “mijn neus poederen”,
Si la acción de la aplanadora se detiene, puede dejar al “polvo de la nariz”,

Ons aanbod is verrijkt met professionele houtdikte schaafmachine van bekende en meest gewaardeerde producenten.
Nuestra oferta está enriquecida con una cepilladora profesional de espesores de madera de productores conocidos y de mayor valor.

Het bestaat uit twee delen: een schaafmachine die het element vanaf de bodem verwerkt
Consta de dos partes: una cepilladora que procesa el elemento desde la parte inferior

De schaafmachine heeft extra veiligheidsvoorzieningen waarbij de vier stalen rollen stevig vastzitten en de ongelijke snijplanken op de werktafel buigen bij het invoeren van snijplanken in de meseenheid.
La cepilladora tiene características de seguridad adicionales en las que los cuatro rodillos de acero firmemente asegurados doblaron las tablas de corte desiguales sobre la mesa de trabajo al alimentar tablas de cortar en la unidad de cuchillas.

Nu weet u hoe een elektrische schaafmachine werkt en waar u bij de aankoop op moet letten- maar waar kan de elektrische schaafmachine überhaupt voor worden gebruikt?
Ahora ya sabe cómo funciona el cepillo eléctrico y a lo que debe prestar atención al comprarlo- pero¿para qué se utiliza el cepillo eléctrico?

Onze snijplank schaafmachine retourneert niet alleen ongelijke snijplanken in bruikbare staat, maar voorkomt ook andere veelvoorkomende drukproblemen
Nuestra cepilladora para tablas de cortar no solo devuelve las tablas de corte irregulares a condiciones utilizables, sino que también evita otros problemas comunes de prensado,

Maar niet altijd is een brede elektrische schaafmachine de beste keuze- als u met ramen of raamkozijnen of zeer fijne houtsoorten wilt werken, is bijvoorbeeld een smalle elektrische schaafmachine aanzienlijk effectiever.
No obstante, no siempre un cepillo eléctrico ancho es la mejor opción- por ejemplo, si tiene que trabajar marcos de ventanas o puertas o piezas de madera especialmente afiligranadas es mucho más efectivo un cepillo eléctrico estrecho.

De schaafmachine heeft extra veiligheidsvoorzieningen waarbij de vier stalen rollen stevig vastzitten en de ongelijke snijplanken op de werktafel buigen bij het invoeren van snijplanken in de meseenheid.
La cepilladora tiene características de seguridad adicionales en las cuales los cuatro rodillos de acero aseguran firmemente las tablas de corte desiguales sobre la mesa de trabajo cuando se alimentan las tablas de cortar en la unidad de cuchillas.

veilige omgang met de elektrische schaafmachine.
seguro del cepillo eléctrico.

ruimtebesparing- het innovatieve parallelogramsysteem op de voegfreesaanslag van Format-4 maakt het mogelijk om de schaafmachine direct tegen de wand van uw atelier te plaatsen, zonder daarbij de schaafbreedte te beperken.
guía Felder para ensamblar, le permite posicionar la cepilladora directamente junto a la pared de su taller sin por ello limitar la anchura de cepillo.

grotere stuk hout en voor de houten latten van de pallet een Metabo schaafmachine gebruiken.
estaré aquí usando un cepillo Metabo para la pieza más grande de madera y también para los listones del pallet.

waaronder een veegmachine, schaafmachine, breekhamer en graafarm,
incluyendo barredora, cepilladora, martillo de corte

boren bits, schaafmachine en verbindingsfrees messen,
cuchillas cepilladoras y de unión, cortadoras de talladoras

bestand is tegen de hoge snelheden in uw schaafmachine, veel beter dan elk ander type staalblad dat op de markt verkrijgbaar is.
capaz de resistir los esfuerzos de alta velocidad dentro de su máquina cepilladora mucho mejor que cualquier otro tipo de cuchilla de acero disponible en los mercados.