SCHOOLBUSSEN - vertaling in Spaans

• autobuses escolares
• buses escolares

Voorbeelden van het gebruik van Schoolbussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

School Bus Parkeren is een nieuw spel met parkeerplaats voor schoolbussen die uitdagend en erg spannend.
School Bus Parking es un juego nuevo aparcamiento para autobuses escolares que desafiantes y muy emocionantes.

In het verleden werd het voertuigservicesysteem beschouwd als een belangrijke rol in bedrijfsvoertuigen zoals schoolbussen, logistiek en taxi's.
En el pasado, el sistema de servicio de vehículos se considera un papel importante en vehículos comerciales como autobuses escolares, logística y taxis.

Schoolbussen hebben geen veiligheidsgordels nodig, dus de meeste doen het niet.
Los autobuses escolares no tienen que tener cinturones de seguridad, por lo que la mayoría no lo hacen.

Schoolbussen in een haast om de kinderen naar school
Los autobuses escolares en una prisa para conseguir

Schoolbussen zijn de veiligste manier voor kinderen in de USA om naar school te komen.
Los autobuses escolares son la forma más segura para que los niños lleguen a la escuela.

Het wordt hoog tijd dat de veiligheid van kinderen op schoolbussen de aandacht krijgt die zij verdient.
Es hora de que la seguridad de los niños en los autobuses escolares reciba la atención que reclama urgentemente.

vrachtwagen, schoolbussen, tailer, politiewagens,
autobuses escolares, tailer, coches policía,

In Ierland bestaat er geen wettelijke verplichting omtrent het dragen van veiligheidsgordels in schoolbussen.
En Irlanda, la ley no exige el uso de cinturones de seguridad en los autobuses escolares.

met kleren aan winkellijstjes en schoolbussen.
vestida con compras y camiones de escuela.

was de propaganda van het machtige Middenrijk over de donatie van 23 goed uitgeruste schoolbussen aan Macedonië alleen maar meer olie op het vuur.
la propaganda del poderoso reino entregando 23 autobuses escolares equipados a Macedonia, añadió combustible al fuego.

We weten ook dat de meeste mensen op dit moment niet graag rijden in voertuigen zonder bestuurder- inclusief schoolbussen en zelfs ambulances die hun behandeling in geval van nood zou kunnen versnellen.
También sabemos que en este momento, la mayoría de las personas se resisten a viajar en vehículos sin conductor. incluyendo autobuses escolares y a la incluso ambulancias Eso podría acelerar su tratamiento en una emergencia.

miljoenen leerlingen gaan dagelijks naar school met voertuigen die als schoolbussen worden gebruikt.
hoy en día millones de alumnos viajan a la escuela y de regreso en vehículos que se utilizan como autobuses escolares.

zo het aantal voertuigen of de toename van schoolbussen te verminderen.
así reducir el número de vehículos, o el incremento de los autobuses escolares.

ben ik eens een vrouw tegengekomen die haar opleiding tot bestuurder van schoolbussen had moeten afbreken omdat haar opleider de spot met haar dreef.
conocí a una mujer que había abandonado su formación para trabajar como conductora de un autobús escolar porque su formador se había reído de ella.

met onderwerpen als vergunningen voor schoolbussen en schoolvervoer, mijnbedrijven
el transporte y las licencias para los buses escolares, las empresas mineras

massale uittocht uit Pripyat, een stoet van 2.000 stads- en schoolbussen die als een vreemde begrafenisstoet moeizaam hun weg uit de stad banen.
una procesión de 2.000 autobuses municipales y escolares que se abren paso centímetro a centímetro desde la ciudad como un extraño cortejo fúnebre.

stoffen,"T" voor dubbele en drievoudige opleggers,"N" voor tankwagens,"X" voor tankwagens die gevaarlijke stoffen vervoeren,"P" voor personenauto's en"S" voor schoolbussen.
triples,"N" para camiones cisterna,"X" para camiones cisterna que transportan materiales peligrosos,"P" para los vehículos de pasajeros y"S" para los autobuses escolares.

R&D van de Mobiele Camera's van DVRs &Car voor openbare doorgang, schoolbussen, Ziekenwagens, Vrachtwagens, Taxi,
R&D de las cámaras &Car móviles de DVRs para el tránsito público, los autobuses escolares, los vehículos de la aplicación de ley de las ambulancias,

speeltuinen, schoolbussen en pre scholen zijn de perfecte omgeving voor de kinderen op te halen bacteriën
patios de recreo, autobuses escolares y preescolares son el entorno perfecto para los niños para recoger las bacterias

Deze subcategorie omvat:- speciaal personenvervoer dat dikwijls voor een beperkte kring gebruikers is bestemd en een vaste route en dienstregeling aanhoudt- schoolbussen voor het vervoer van leerlingen van huis naar school en terug, tussen scholen enz.
Esta subcategoria comprende:- Servicios de transporte especial de pasajeros por carretera que suelen organizarse para una clientela restringida y que funcionan con itinerarios y horarios predeterminados- Autobuses escolares que transportan los alumnos entre su casa y la escuela, de una escuela a otra,etc.