SCHROEVEN OP - vertaling in Spaans

• tornillos en
• atornillar en

Voorbeelden van het gebruik van Schroeven op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nogmaals ingedrukt houden zeepdispenser op zijn plaats met de hulp van een vriend terwijl je de schroeven op zijn plaats en draai ze.
Sujete el dispensador de jabón en su lugar otra vez con la ayuda de un amigo, mientras que poner los tornillos en su lugar y apriete los.

Handen komen in het frame en schroeven op een pet op een fles in een wetenschappelijk laboratorium.
Las manos entran en el marco y tornillo en una tapa a una botella en un laboratorio científico.

Niet te merken dat de olifanten schroeven op de achtergrond voordat u de foto maakt.
Sin darse cuenta de que el elefantes atornillado en el fondo antes de tomar la fotografía.

waarbij de stang door schroeven op de koperen platen draad wordt gehecht.
dos punta de acero, que se adjuntará a la varilla por atornillado en la rosca de cobreado.

Sluit de antenne aan de achterkant van de autoradio dek door simpelweg schroeven op zijn plaats.
Conecta la antena a la parte trasera de la radio del auto simplemente entornillándola en su lugar.

fixing clips en schroeven op twee manieren.
clips de fijación y tornillos de dos maneras.

Wat ik bedoelde te zeggen is hoe u van plan bent om over te schakelen van batterijen op een apparaat waarvan schroeven op zichzelf heeft als het pikdonker?
¿Lo que quiero decir es cómo va a cambiar las baterías en un dispositivo que tiene tornillos sobre sí misma cuando es tono oscuro?

Naast de houten planken moeten er nog steeds schroeven op het boodschappenlijstje staan.
Además de los tablones de madera, todavía debe haber tornillos en la lista de compras.

De moeilijke situatie leidde schijnwerpersteun met schroeven op de juiste positie met pool(steun holeφ13mm).
Fije el soporte llevado del reflector con los tornillos en la posición correcta con el polo(soporte holeφ13mm).

Verwijder alle schroeven op het bodemdeksel en verwijder afdekking C
Retire todos los tornillos de la tapa inferior, y luego quitar la

Volgens de bouwtekening, trek de schroeven op het dak, en bevestig dan het hoekstaal.
Según el dibujo de construcción, tire de los tornillos en el tejado, y después fije el hierro de ángulo.

maar liefst acht schroeven op de romp.
tan muchos como ocho hélices en el fuselage.

Om dit probleem op te lossen moet je gewoon een goede draai de schroeven op de klemmen.
Para resolver este problema solo se necesita un buen apriete los tornillos de los terminales.

Als Technocratie draait China de schroeven op het verzamelen van gegevens
Como una tecnocracia, China pondrá los tornillos en la recolección de datos hasta

het lijnwiel te merken, bevestigen het wiel met schroeven op de bovenkant van de verdelingsraad;
fija la rueda con los tornillos en el top del tablero de la división;

het lijnwiel te merken, bevestigen het wiel met schroeven op de bovenkant van de verdelingsraad;
fija la rueda con los tornillos en el top del tablero de la división;

het lijnwiel te merken, bevestigen het wiel met schroeven op de bovenkant van de verdelingsraad;
fija la rueda con los tornillos en el top del tablero de la división;

het lijnwiel te merken, bevestigen het wiel met schroeven op de bovenkant van de verdelingsraad;
fija la rueda con los tornillos en el top del tablero de la división;

Ga verder naar de tweede fixeermiddel doen overlappen de tweede plaat zijdelings op de eerste en Bevestig met schroeven op de eerste laagste tegel die overeenkomt met de overlapping.
A continuación, ir a hacer la segunda fijación, se superponen la segunda hoja lateralmente sobre la primera y fijar con tornillos en la primera teja más bajo que corresponde a la superposición.

het lijnwiel te merken, bevestigen het wiel met schroeven op de bovenkant van de verdelingsraad;
fija la rueda con los tornillos en el top del tablero de la división;