SCRAMBLER - vertaling in Spaans

• scrambler
• codificador
• mezclador

Voorbeelden van het gebruik van Scrambler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Toscaanse Scrambler Experience, daarentegen,
La Tuscany Scrambler Experience, en cambio,

verbond hij zijn telefoon met een van deze aansluitingen… en de scrambler zou hebben voorkomen
enchufaba su teléfono a una de estas tomas… y el codificador habría prevenido que Arthur West

heeft Ducati Scrambler een wereld gecreëerd- het 'Land of Joy'- waar liefhebbers hun ervaringen en idealen kunnen delen.
la Ducati Scrambler ha creado un mundo- la‘Land of Joy'- donde los aficionados pueden compartir sus experiencias e ideales.

Voor 2019 hebben we ook het Scrambler 800 gamma vernieuwd- dat onder andere een belangrijke verbetering
Para 2019 también hemos revisado la gama Scrambler 800- que, entre otras cosas,

De nieuwe Ducati Scrambler Italia Independent is een origineel
Si bien la nueva Ducati Scrambler Italia Independent es una interpretación original

deze nieuwe modellen zijn een verdere definitie van de motorfiets die de Ducati Scrambler"Land Of Joy" identificeert.
estos nuevos modelos son una extensión de la moto que identifica la Ducati Scrambler“Land of Joy”.

New York en de twee Scrambler Food factory restaurants die in Bologna zijn geopend.
New York, y los dos restaurantes Scrambler Food factory abiertos en Bolonia.

Ducati heeft de waarde van zijn veiligheidsstrategie bevestigd door het Bosch ABS Cornering systeem ook in zijn Ducati Scrambler familie te introduceren- passend bij de topversie, de 1100.
Ducati ha confirmado su valor de estrategia en seguridad introduciendo el sistema Bosch ABS con asistencia en curvas también en su familia Ducati Scrambler, que encaja en la versión tope de gama, la 1100.

opvallende kleding en accessoires die volledig zijn gewijd aan de Ducati Scrambler wereld.
ropa llamativa totalmente dedicada al mundo Ducati Scrambler.

de unieke Bass Scrambler overdrive beet toevoegen aan uw Toon.
el único overdrive Bass Scrambler para añadir algo a su tono.

Facebook profielen met de customrumble hashtag om zo gedeeld te worden op de officiële Scrambler Ducati en Custom Rumble pagina's.
perfiles de Instagram y Facebook con el hashtag customrumble para compartirlos en las páginas oficiales Scrambler Ducati y Custom Rumble.

Op dit Scrambler model is het elektronicapakket ook geëvolueerd volgens de traditie van Ducati,
En este modelo de Scrambler, el paquete de productos electrónicos también ha evolucionado según la tradición de Ducati,

nieuwe motorervaring te beleven', legt een moderne inslag op het ethos van de Scrambler uit de jaren zestig.
pone una tendencia moderna en el carácter de los años sesenta de la Scrambler.

Het bass scrambler overdrive circuit kunt u bellen in sommige buis gruis om een zwaarder geluid,
El circuito de overdrive de scrambler bajo le permite marcar en algún grano de tubo para lograr un sonido más pesado, de graves que maneja muy bien esta distorsión.">

Ducati Scrambler nu op La Palma 24 huur Miki tour waarvan zijn fietsen met de Ducati Scrambler op La Palma:"Deze fiets is een droom die uitkomt voor de Isla Bonita" juli van vorig jaar,
Ducati Scrambler en La Palma 24 Alquiler de Miki gira que sido ciclismo con la Ducati Scrambler en La Palma:"Esta moto es un sueño hecho realidad para la Isla Bonita" en julio pasado,

Tijdens de week van de prestigieuze hedendaagse kunst expositie “Art Basel” in het Setai Hotel lanceren de twee merken een nieuwe Ducati Scrambler limited edition en een collectie van speciale zonnebrillen geïnspireerd op de “Land
Durante la semana de la prestigiosa exposición de arte contemporáneo"Art Basel" en el Setai Hotel, las dos marcas han lanzado una nueva edición limitada Ducati Scrambler y una colección de gafas de sol inspiradas en la"Tierra de la Alegría",

hebben de kunst en design gevierd, de ideale setting om de eerste limited edition van de nieuwe Ducati Scrambler en de nieuwe zonnebrillen collectie te presenteren,
ha sido el escenario ideal para dar a conocer la primera edición limitada de la nueva Ducati Scrambler y una nueva colección de gafas de marca,

75.000 in de paddock en meer dan 15.000 gewijd aan het off-road terrein en Ducati Scrambler Flat Race& School
15.000 dedicados al área off-road y a la Ducati Scrambler Flat Race

de Monster 1200"Black on Black" en tot slot de Scrambler Icon Dark.
Monster 1200"Black on Black" y finalmente la Scrambler Icon Dark.

De Sixty2 is een Ducati Scrambler die geïnspireerd is op de straatcultuur van de jeugd, skateboards, street food, popmuziek en bovenal de popart, die in 1962(het jaar dat de allereerste Ducati Scrambler werd geïntroduceerd)
La Sixty2 es una Scrambler Ducati que se inspira en la cultura juvenil urbana, patinetas, comida de la calle, música y, sobre todo, arte pop que, en 1962(el año en que la primera Ducati Scrambler fue lanzada),