SCRATCHY - vertaling in Spaans

• scratchy
• rasca
• daly
• tomy

Voorbeelden van het gebruik van Scratchy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Itchy Scratchy van gisteravond was absoluut… de slechtste aflevering ooit.
El Pica y Rasca de anoche fue sin duda el peor episodio de la historia.

The Itchy and Scratchy Show!
¡El Show de Itchy y Scratchy!

Spreek ik met Abraham Simpson van Itchy Scratchy?
¿Es el Abraham Simpson que escribió el episodio de Itchy y Scratchy?

En nu, nog zo'n leuke Itchy Scratchy… van Abraham Simpson.
Y ahora, aquí viene otra caricatura de Itchy y Scratchy por Abraham Simpson.

Wegwezen nu. Kom pas terug als je Itchy Scratchy hebt opgeknapt.
Vete y no vuelvas hasta que hayas mejorado Pica y Rasca.

Je hebt Itchy Scratchy gered.
Has salvado a Pica y Rasca.

Ik wil niet aanmatigend klinken… maar Itchy Scratchy zijn een dramaturgisch duo.
No quiero parecer pedante pero Pica y Rasca es una pareja teatral.

Dat was de eerste keer dat ik Itchy Scratchy zag… en ik vond er geen bal aan.
Ésa fue la primera vez que vi Itchy y Scratchy y no me gustó nada.

Ik heb Krusty, Itchy, Scratchy, Poochie… de brandweer… en dan kom jij, pap.
Están Krusty, Pica, Rasca, Chucho, los bomberos de EE. UU y luego estás tú, papá.

zelfs Scratchy.
incluso Tomy.

Voor nu 3 jaar, Anaïs zorgt Scratchy, een oude Duitse herder oversteken Beauceron waarin zij heeft ervoor gekozen om de laatste dagen te bieden blij.
Desde hace 3 años, Anaïs se encarga de Scratchy, un viejo pastor alemán cruzar Beauceron en las que ha optado por ofrecer los últimos días felices.

Nu horen Itchy Scratchy te komen, maar die zitten bij Gabbo in de show.
Aquí es donde verían Itchy y Scratchy pero ahora están en El Show de Gabbo.

Kun je op de Itchy Scratchy cd-rom… uit de kerker komen zonder de tovenaarssleutel te gebruiken?
En el CD-ROM de Pica y Rasca¿se puede salir de la mazmorra sin usar la llave fantástica?

De prijs voor beste korte animatiefilm gaat naar: Itchy Scratchy met Four Funerals and a Wedding.
El premio al mejor corto animado se lo llevan Itchy y Scratchy por su obra Cuatro funerales y una boda.

de beroemde Scratchy, een verfrissende voedsel typisch van de stad Rome,
el famoso Scratchy, una refrescante comida típica de la ciudad de Roma,

Dit uur geeft het Impuls Aankoop Netwerk… u de kans een stukje Itchy and Scratchy te bezitten… het tekenfilm tweetal waar iedereen van houdt… zelfs cynische leden van generatie X.
En esta hora en la Cadena de Compra Compulsiva podrán obtener Itchy y Scratchy la reproducción de la pareja que todos aman incluso los miembros cínicos de la Generación X.

The Simpsons Bart en Lisa elke avond kijken Scratchy cartoon over een kat en een muis kietelde dat in elke serie is zeer bloeddorstige rechtzetten elkaar.
Lisa cada noche viendo dibujos animados Scratchy sobre un gato y un ratón cosquillas que en cada serie es muy sanguinario enderezar los demás.

Mmmmm's, Itchy& Scratchy, filmografie,"Who does that voice",
episodios de Itchy and Scratchy, filmografía,"Quién hace qué voz",

probeer foto's van jezelf te verzamelen naast een aantal van de gekke Dorset plaatsnamen zoals'Bindon Bottom','Scratchy Bottom', de rivier'Piddle' en 'Tincleton' om er maar een paar van de meer tamme!
intente recoger imágenes de sí mismos junto a algunos de los locos Dorset nombres de lugares tales como'Bindon Bottom','inferior Scratchy','Piddle' del río y'Tincleton' para nombrar solo unos pocos de los más mansos!

ITCHY SCRATCHY in ERAAN OP DE GOLFBAAN.
Pica rasca en par para el cadáver.