SENA - vertaling in Spaans

• sena

Voorbeelden van het gebruik van Sena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SENA- 3,5 jaar bij Scooby!!!
SENA-¡¡3 años y medio en Scooby!!

De heer João Arlindo ANDRADE SENA Bestuursattaché(diensthoofd).
João Arlindo ANDRADE SENA Agregado administrativo(Jefe de Servicio) D" Eugenia ANDRADE SENA..

Senade- een medicijn dat een laxerend effect heeft.
Senade: una droga que tiene un efecto laxante.

Zie in deze zin ook arrest SENA, reeds aangehaald,
Véase, en este sentido también, la sentencia SENA, antes citada,

SENA Hampton collectie portemonnee tassen voor iPhone 5 is ontworpen voor de modebewuste iPhone-gebruikers.
Colección SENA Hampton de bolsas de cartera para el iPhone 5 está diseñado para los usuarios… Sigue leyendo→.

In haar cassatieberoep betoogt de SENA dat het Gerechtshof blijk had g-seven van een rechtsopvatting die onverenigbaar was met richtlijn 92/100.
La SENA interpuso un recurso de casación alegando que el Gerechtshof había desarrollado un razonamiento jurídico incompatible con la Directiva 92/100.

iedere uitvoerend kunstenaar die meent recht te hebben op een vergoeding kan zich- gratis- bij SENA in Hilversum laten registreren.
artista intérprete o ejecutante que crea tener derecho a una remuneración puede asociarse- gratuitamente- a SENA en Hilversum.

Het eerste ding om te doen gaan naar de site SENA en download de handleiding zorgvuldig door te lezen, als de functies van
La primera cosa a hacer ir al sitio SENA y descargar el manual, por favor lea cuidadosamente,

In de praktijk betekent dit formeel dat SENA namens haar rechthebbenden toestemming verleent aan"Gebruikers" van muziek voor"het openbaarmaken van voor commerciële doeleinden uitgebrachte fonogrammen".
En la práctica, esto significa, entre otras cosas, que SENA, en nombre de los titulares de los derechos, otorga licencias a‘usuarios'de música para el uso público de fonogramas publicados con fines comerciales.

Daar het betoog van de SENA vragen over de uitlegging van richtlijn 92/100 deed rijzen,
Puesto que la argumentación de la SENA suscita cuestiones de interpretación de la Directiva 92/100,

De SENA en de NOS hebben overeenkomstig artikel 7,
SENA y NOS intentaron ponerse de acuerdo,

bij gebreke van een overeenkomst tussen de SENA en de NOS over de hoogte van de vergoeding,
a falta de un acuerdo contractual entre la SENA y la NOS sobre la cuantía de la remuneración,

voor het analoge begrip„ billijke vergoeding”, arrest van 6 februari 2003, SENA C-245/00, Jurispr. blz.
la sentencia de 6 de febrero de 2003, SENA(C-245/00, Rec. p. I-1251), apartados 23 y 24.

Krachtens artikel 15 WNR is de SENA aangewezen om de billijke vergoeding voor de rechten te innen
Conforme con el artículo 15 de la WNR, SENA fue designada para percibir y repartir la remuneración

Omdat geen overeenstemming kon worden bereikt, heeft de SENA overeenkomstig artikel 7,
Al ser infructuosa la negociación, SENA interpuso una demanda,

Winkelcentrum Sena Fest.
Centro comercial Sena Fest Community.

Geregisseerd door Dominic Sena.
Dirigidas por Dominic Sena.

Geregisseerd door Dominic Sena.
Dirigido por Dominic Sena.

Geregisseerd door Dominic Sena.
Dirigida por Dominic Sena.

Sakura sena japans schoolmeisje.
Sakura sena japonés colegiala.