SENATOR MCCAIN - vertaling in Spaans

• senador mccain

Voorbeelden van het gebruik van Senator mccain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nog steeds neemt de regering een weifelende houding aan ten aanzien van de voorstellen van senator McCain om de antimartelwetgeving te verbeteren
que se respetan todos los derechos humanos, sigue adoptando una actitud vacilante hacia las propuestas del senador McCain para mejorar la legislación contra la tortura

Hij werd vergezeld door senatoren McCain, Wisconsin Ron Johnson
Estuvo acompañado por los senadores McCain, Ron Johnson,

Maar jij, Senator McCain?
¿Y qué me dice usted, senador McCain?

Senator McCain speelt poker tijdens debat over Syrië.
Captan a McCain jugando póker en debate sobre Siria.

Ik moest je van Senator McCain feliciteren. voor het fantastische debat.
El Senador McCain la felicita por el magnífico debate.

Senator McCain speelt poker tijdens debat over Syrië.
McCain juega póquer durante sesión sobre Siria.

De productiefaciliteiten voor de expeditie werden in de achterkant van de expeditiebus(vroeger de"Straight Talk Express" van senator McCain) ingebouwd.
El área de producción para la expedición se construyó en la parte trasera del bus(anteriormente el"Straight Talk Express" del Senador McCain).

een toenemend aantal… mishandeling zaken voor de rechtbank komen,… dient senator McCain de'Detainee Treatment Act' in.
cada vez… llegaban más casos de maltrato a detenidos a los tribunales… el Senador John McCain, propuso la"Ley de Tratamiento de Detenidos".

Senator John McCain heeft het het beste uitgedrukt in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo expresó mejor en su carta de despedida.

Senator John McCain heeft het het beste uitgedrukt in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo dijo de la mejor manera en su carta de despedida.

Senator John McCain heeft het nog het best gezegd in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo expresó mejor en su carta de despedida.

Senator John McCain heeft het nog het best gezegd in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo dijo de la mejor manera en su carta de despedida.

respect aan de familie van senator John McCain.
respeto para la familia del senador John McCain.

oprecht respect voor de familie van senator John McCain.
respeto para la familia del senador John McCain.

Senator John McCain en vele andere cabal leiders onder huisarrest staan en dat.
El senador John McCain y muchos otros líderes de el cabal están bajo arresto.

respect gaan uit naar de familie van senator John McCain.
respeto van para la familia del senador John McCain.

De oud-burgemeester van New York heeft daarna zijn steun gegeven aan senator John McCain.
El ex alcalde de Nueva York dio su apoyo al senador John McCain.

Zijn al zijn aanhangers ‘gekken', zoals Senator John McCain ze- misschien onverstandig- noemt?
¿Son todos sus partidarios“locos”, como los denominó(tal vez, imprudentemente) el senador John McCain?

Senator John McCain was een marine-piloot die over Vietnam was neergeschoten en gevangen was genomen.
El senador John McCain fue un piloto de la marina derribado sobre Vietnam y capturado.

Obama won de verkiezingen tegen de Arizona Republikeinse Senator John McCain op 4 november 2008.
Obama ganó la elección general contra el senador republicano por Arizona, John McCain, el 4 de noviembre de 2008.