SENDER - vertaling in Spaans

• sender
• remitente
• pasando

Voorbeelden van het gebruik van Sender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sender Score is een gratis service van Return Path
El Sender Score es un servicio gratuito de Return Path

A Sender Policy Framework(SPF) -record geeft aan welke mailservers kunnen worden gebruikt om e-mail te verzenden vanuit uw domein.
A Registro del marco de políticas del remitente(SPF) indica qué servidores de correo pueden usarse para enviar correos electrónicos desde su dominio.

Contact namen, Sender nummer met datum,
número del remitente con la fecha, hora,

Sender Policy Framework(SPF) is een systeem om spoofing van e-mailadressen te voorkomen en inkomende spam te minimaliseren.
El marco de políticas del remitente(SPF) es un sistema para evitar la falsificación de direcciones de correo electrónico y minimizar el correo no deseado entrante.

Je kan soms gevraagd worden om enkele documenten aan te tonen vooraleer je Sender ID wordt goedgekeurd.
En ocasiones, puede ser que tengas que proporcionar algunos documentos antes de que tu ID de remitente sea aprobado.

Hierdoor kun je overal een eigen sender ID gebruiken.
tráfico no solicitado y podemos registrar tu propio ID de remitente.

zoals custom sender ID en automatische aaneenschakeling.
como el ID de remitente personalizado y la concatenación automática.

TXT-record toe te voegen, waarmee u een SPF(Sender Policy Framework) toevoegt aan uw domein.
con el que añadirá un registro SPF(marco de políticas de remitente) a su dominio.

Geen twee tracks zijn hetzelfde, daarom stelt Geo Tune je in staat de geometrie van de Sender af te stemmen op het parcours.
No hay dos pistas iguales pero la geometría de la Sender se puede transformar a través del Geo Tune para ajustarse al terreno.

Call Logs Sender.
registros de llamadas del remitente.

Mevrouw Ayala Sender, omdat u mij persoonlijk hebt aangesproken,
Señora Ayala Sender, puesto que se ha dirigido a mí personalmente,

Verwijder door Sender: Met deze functie kunt u snel alle e-mails in de huidige map verwijderen, zodat de afzender overeenkomt met de afzender van een geselecteerde e-mail.
Borrar por el remitente: Esta función ayuda a eliminar rápidamente todos los correos electrónicos en la carpeta actual con la cual el remitente coincide con el remitente de un correo electrónico seleccionado.

Ik wil ook graag mevrouw Ayala Sender bedanken voor haar verslag over de uitvoering van het Europees Ontwikkelingsfonds
También quisiera dar las gracias a la señora Ayala Sender por su informe sobre la ejecución del Fondo Europeo de Desarrollo,

mevrouw Ayala Sender, mevrouw Durant,
la señora Ayala Sender, la señora Durant,

Alle Motorcycle Eliggi Umberto provveder Return to Sender het pand gekocht door het opladen van de dezelfde verzendkosten
All motocicleta Eliggi Umberto provveder devolver al remitente la propiedad adquirida mediante el cobro de los mismos cargos de envío

oordeelt Xavier Farriols Sender, adjunct-directeur van de dienst beroepsopleidingen en permanente educatie van
a juicio de Xavier Farriols Sender, Director General Adjunto de Formación Profesional

Birthday Card Sender- Stuur een kaart van de verjaardag voor vrienden
Easter Card Sender- Enviar una tarjeta de Pascua a sus amigos

Mevrouw Ayala Sender heeft in haar verslag ook,
El informe de la señora Ayala Sender apunta, también,

Schriftelijk.-( FR) Ik stemde vóór het verslag van mijn collega mevrouw Ayala Sender, dat ingaat op de mededeling van de Commissie over de goederenlogistiek in Europa en duurzame mobiliteit.
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe de mi colega, la señora Ayala Sender, en respuesta a la comunicación de la Comisión sobre la logística del transporte de mercancías en Europa y la movilidad sostenible.

Helaas kreeg het uitstekende verslag van mevrouw Ayala Sender een onbillijke behandeling, omdat leden
Lamentablemente, el excelente informe de la señora Ayala Sender ha tenido una presentación injusta,