SENJ - vertaling in Spaans

• senj

Voorbeelden van het gebruik van Senj in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kleine dorpje Starigrad, naast Senj, direct aan zee,
El pequeño pueblo de Starigrad, junto a Senj, justo en el mar,

Senj is de kortste verbinding tussen Zagreb en de zee- 165 km,
Senj es el punto de conexión más corto entre Zagreb

Senj, Kroatië ligt langs de 60 km lange kustlijn met vele inhammen
Senj se encuentra a lo largo de una línea costera de 60 km de longitud,

Enkele minuten wandelen van het centrum van Senj ligt het strand Prva Draga, een toegankelijke kleine kiezelbaai met een kristalheldere zee. Het geldt als het mooiste van Senj en omgeving.
A unos minutos del centro de Senj, está la playa Prva Draga- una pequeña cala de guijarros, accesible, con el mar cristalino y limpio, la que consideran una de las playas más bonitas de Senj.

Gelegen ten noordwesten van Senj, die beroemd is om de Bora,
Situado al noroeste de Senj, que es famoso por el Bora,

die zich uitstrekt van de"Liburnijskla Rivijera" onder de"Ucka" -bergen langs de kust tot Senj.
que se extiende desde la"Liburnijskla Rivijera" debajo de las montañas de"Ucka" a lo largo de la costa hasta Senj.

Na een lange plaat Senj geen schriftelijke informatie over de Glagolitische tot de brief van paus Innocentius 1248e bisschop Philip van Senj die geeft hem toestemming om voor de eredienst te gebruiken in het Oude Slavische taal,
Después de una placa larga Senj sin información escrita sobre el glagolítico hasta que la carta del Papa Inocencio 1248a obispo Felipe de Senj que le da permiso para usar para la adoración en el idioma eslavo antiguo,

de Vlaška-baai in Senj en een reeks stranden in Rijeka.
la cala Vlaška en Senj y una serie de playas pequeñas en Rijeka.

ongeveer 10 km ten zuiden van Senj, in een ondiep en goed beschermde baai met een grote žalom.
a unos 10 km al sur de Senj, en una poco profunda y bien protegida bahía con una gran žalom.

Het kasteel Nehaj is de symbool van de stad Senj, gebouwd in 1558. onder toezicht van de kapitein en generaal van de Kroatische militaire, Ivan Lenković.
La fortaleza de Nehaj, un símbolo de la ciudad de Senj, fue construida en 1558 bajo la supervisión del capitán y general del Ejército croata militar de Ivan Lenković.

Uvala Vlaška Het strand ligt in de baai Vlaška vijf kilometer ten zuiden van Senj, en is voorzien van informatieborden,
La playa se encuentra en la ensenada de Vlaška a cinco kilómetros al sur de Senj, y cuenta con paneles informativos,

hèt symbool van de stad Senj en zijn eeuwenlange strijd voor eer
símbolo de la ciudad de Senj y su lucha de siglos por el honor

Kvarner, Senj en het binnenland, zijn adembenemend voor alle bezoekers,
a Kvarner, a Senj y al interior, deja sin aliento

andere gebouwen van Senj die buiten de stadsmuren lagen was het bedoeld als een belangrijk strategisch punt in de verdediging tegen Turken,
otras construcciones derruidas de Senj que se ubicaban en las afueras de los muros de la ciudad como una edificación estratégica importante de defensa contra los turcos,

Stad van Senj.
Ciudad de Senj.

Glagolitisch Senj afdrukken.
Glagolítico impresión Senj.

Senj- Vakantie Appartementen.
Senj- Apartamentos vacaciones.

Internationaal zomercarnaval van Senj.
Carnaval internacional de verano de Senj.

Appartement 287512: Senj, Kroatië.
Apartamento 287512: Senj, Croacia.

Over Senj en omgeving.
Sobre Senj y alrededores.