SENSORSYSTEEM - vertaling in Spaans

• sensores
• solución de detección
• sensor

Voorbeelden van het gebruik van Sensorsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een sensorsysteem detecteert wanneer de converter is bevestigd
Un sistema de sensores detecta el convertidor cuando está montado para

Het is ook denkbaar om aanvullend een sensorsysteem te gebruiken om permanent voor de optimale instelling te zorgen.
También sería concebible usar un sistema de sensor adicional para garantizar permanentemente el ajuste óptimo.

Hier wordt de eigen beweging gedetecteerd door een sensorsysteem en vervolgens op interactieve wijze geïntegreerd in het visuele verloop van een spel.
El propio movimiento del vehículo es detectado por un sistema de sensores, y queda integrado de forma interactiva en el desarrollo visual del juego.

SpectraSuite-PAR is een krachtig analytisch apparaat, vooral als het gebruikt wordt als deel van een draagbaar Jaz sensorsysteem dat geconfigureerd is voor tuinbouwkundige toepassingen.
SpectraSuite-PAR es una herramienta analítica especialmente potente cuando se utiliza con un sistema de medida Jaz portátil configurado para aplicaciones de horticultura.

visuele opsporing, sensorsysteem, enz.
el sistema del sensor, eletc.

Vouwend barrièrepoorten, parkerend kurken, de poorten van de parkeerterreinbarrière, de sensorsysteem van het autoparkeren.
Puertas plegables de la barrera, tapónes que parquean, puertas de la barrera del estacionamiento, sistema del sensor del estacionamiento del coche.

Een betrouwbare en machine-onafhankelijke elektrische voeding is een onderdeel van een optimaal en efficiënt sensorsysteem.
Una fuente de alimentación fiable e independiente de las máquinas forma parte de un sistema de sensores eficiente y óptimo.

Betrouwbaar onderscheid tussen ongelukken en geen ongelukken is mogelijk dankzij het uitgebreide en intelligente sensorsysteem dat valpartijen kan detecteren.
Es posible diferenciar de forma fiable los casos que no son accidentes gracias al sistema de sensores integral e inteligente que detecta colisiones.

De systemen combineren plafondverlichting, een regeleenheid en een sensorsysteem en zijn wereldwijd de eerste economische oplossing voor biologisch werkzaam licht op de werkplek.
Estos sistemas combinan las luminarias de techo, la unidad de control y los sensores, y representan la primera solución económica a nivel mundial para una iluminación de efecto biológico en el puesto de trabajo.

Het uitgekiende sensorsysteem van dit intelligente waterbeheersysteem zorgt voor optimale waterefficiëntie: het herkent niet alleen de textielsoort,
Gracias a los sofisticados sensores de este sistema de gestión inteligente de agua se garantiza el mínimo consumo de agua:

The Intelligent Vibrations Company in Parijs heeft een sensorsysteem ontwikkeld dat, wanneer een sensor op de vier hoeken van een glaspaneel wordt aangebracht,
La empresa Intelligent Vibrations de París ha desarrollado un sensor que, colocado en las cuatro esquinas de una ventana, puede determinar el

Het sensorsysteem vormt bij het gehele project een speciale uitdaging,
Los sensores fueron un reto importante durante todo el proyecto,

elke taak flexibel configureerbaar, want hij beschikt in plaats van een interne sensorsysteem over externe aansluitingen voor digitale en analoge sensoren.
el DL200X puede configurarse con flexibilidad para lo que se le exija ya que, en lugar de sensores internos, dispone de conexiones externas para sensores digitales y analógicos.

Onze laserscannersensoren bieden een nauwkeurig en flexibel sensorsysteem dat grote gebieden dekt om ongewenst contact tussen de poort en het voertuig en/of voetgangers te voorkomen.
Nuestros sensores láser escáner proporcionan una solución de detección precisa y flexible que cubre grandes áreas con el fin de evitar cualquier contacto no deseado entre la puerta y el vehículo y/o los peatones.

CC vistuig pomp en Amerikaanse sensorsysteem om controle van de extruder uitgang op 100% de uniformiteit,
CC engranajes bomba y sistema de sensor americana para el control de la extrusora de salida en el 100% de uniformidad,

CC versnelling pomp en Amerikaanse sensorsysteem om te controleren de extruder uitgang op 100% uniformiteit,
Cc engranaje bomba y sistema de sensor americana para el control de la extrusora de salida en el 100% de uniformidad,

Dit is mogelijk dankzij een intelligent sensorsysteem, dat de positie van uw been meet terwijl u loopt en deze informatie stuurt
Esto es posible gracias a un sistema de sensor inteligente que mide la posición de la pierna al caminar

Omdat deze deur alleen met een sensorsysteem wordt geleverd is het beveiligingsniveau van de Tourlock 120M aanzienlijk lager dan dat van de Tourlock 120 of de Tourlock 180+90.
Dado que esta puerta giratoria se encuentra disponible únicamente con un sistema de sensores, el nivel de seguridad ofrecido es sensiblemente menor que el de la Tourlock 120 o el de la Tourlock 180+90.

De gestroomlijnde vorm van de MLX90819 maakt de mechanische integratie van het sensorsysteem in de modulen van de klant een stuk eenvoudiger,
La optimización del MLX90819 facilita enormemente la integración mecánica del sistema sensor en los módulos del cliente

een Dc Solar Linear Actuator), een wormwiel, een sensorsysteem en een zonneregelaar.
un engranaje de tornillo sin fin, un sistema de sensor y un controlador solar.