SHAZAM - vertaling in Spaans

• shazam

Voorbeelden van het gebruik van Shazam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iemand niet weet wat Shazam, lees dan verder, ik zal vertellen;
alguien no sabe lo que Shazam, sigue leyendo, te diré;

Adobe Reader voor PDF-documenten, Shazam voor nummerherkenning en foto- en video-editors.
Adobe Reader para de documentos PDF, Shazam para reconocer las canciones, así como editores de fotos y vídeo.

CEO van Shazam.
director ejecutivo de Shazam.

Shazam geeft direct voldoening voor die keren dat je het nummer dat speelt wilt leren kennen,
Shazam Shazam ofrece satisfacción instantánea para aquellos momentos en los que desea conocer la canción que se está reproduciendo,

gewoon epr namen te maken hebben we Qik, Shazam, Bolt, X-Plore,
simplemente epr que tenga nombres, tenemos Qik, Shazam, Bolt, X-Plore,

In plaats van te proberen om elke noot in kaart in een song zijn enorme database van liedjes, Shazam maakt gebruik van patroonherkenning software die “hoge energie-inhoud”,
En lugar de intentar asignar cada nota de una canción a su amplia base de datos de canciones, Shazam usa un software de reconocimiento de patrones que busca"contenido de alta energía"

Shazam kunnen vooraf opgenomen muziek overgebracht uit elke bron,
Shazam puede identificar música pregrabada transmitida desde cualquier fuente,

er apps zijn om nummers zoals Shazam te herkennen, als we op een pc werken,
hay aplicaciones para reconocer canciones como Shazam, si estamos en una PC,

genaamd Shazam Encore, die kost$ 3
llamado Shazam Encore, que cuesta$ 3,

Meer superhelden sloten zich al snel aan bij Shazam in het voorzetten van de erfenis van Shazam, waaronder Mary Marvel
Más superhéroes pronto se unieron a Shazam para continuar con el legado de Shazam, incluyendo a los miembros de la familia Shazam Mary Marvel

Hoewel Shazam wordt gedood,
Aunque Shazam es asesinado,

de andere twee te vinden, maar na een paar jaar was er slechts Shazam, vanwege de situatie steeds minder wordt….
después de un par de años sólo había Shazam, a causa de la situación se vuelve cada vez menos… no quiero impone.

Alhoewel de Commissie in dit stadium Shazam niet beschouwt als een essentieel toegangspunt tot de streaming muziekdiensten, zal zij verder onderzoeken
Aunque en esta etapa la Comisión no considera a Shazam como un punto de entrada clave para los servicios de transmisión de música,

dan tag ik het met Shazam(hieronder uitgelegd)
la etiqueté con Shazam(que se explica a continuación)

start Shazam, klik dan op de ronde knop
inicie Shazam, haga clic en el botón redondo

SHAZAM Verhaallijn De Shazam-machine werd door Boris gevonden bij een antiquair
SHAZAM Historia Descubierta por Boris en un anticuario, la máquina Shazam

Voor houders van de Season Pass is levelpakket 1 van de film SHAZAM!
Para los que tengan el Pase de Temporada, el Primer Paquete de Nivel de la película¡SHAZAM!

die zijn naam roept-"SHAZAM"- en transformeert in Captain Marvel/Shazam.
quien grita su nombre:"¡SHAZAM!"- para transformarse en el Capitán Maravilla/Shazam.

Shazam voor bomen.
Shazam para árboles.

Shazam voor voedsel!
¡Shazam para comida!