SHOWBUSINESS - vertaling in Spaans

• espectáculo
• mundo del espectáculo
• negocio
• farándula
• mundo de el espectáculo
• espectáculos

Voorbeelden van het gebruik van Showbusiness in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnenlands entertainment en showbusiness.
Entretenimiento doméstico y show business.

We zitten in de showbusiness.
Porque estamos en el negocio del espectáculo.

Justin Bieber werkt al vele jaren in de showbusiness.
Justin Bieber ha estado trabajando en el mundo del espectáculo durante muchos años.

Jongens, haal diep adem en ruik die showbusiness.
Aspiren profundamente, niños, es el olor del negocio del espectáculo.

Welkom in de showbusiness.
Bienvenida al mundo del espectáculo.

Dat is het mooie van de showbusiness.
Esa es la belleza del negocio del espectáculo.

Vrees niet, pa. There's no business like showbusiness.
No tengas miedo, Papito, no hay negocio como el mundo del espectáculo.

Ik geloof dat ze dat zeggen in showbusiness.
Creo que se dice así en el mundo del espectáculo.

Nu heb ik een baan in de showbusiness.
Pero por ahora, trabajo en el negocio del espectáculo.

Wat weet hij nu van de showbusiness?
¿Qué sabe acerca del negocio del espectáculo?

Zit u in de showbusiness?
¿Estás en el negocio del espectáculo?

Photospread zijn de sterren van de wereld de showbusiness.
Photospread son las estrellas del mundo del espectáculo mundial.

Ja, maar ik… ik geloof niet dat ik een showbusiness type ben.
Sí, es que… No creo que sea del tipo de espectáculo.

Geen enkele ster van de showbusiness heeft zoveel tranen vergoten,
Ninguna estrella del mundo del espectáculo ha derramado tantas lágrimas,

Uw klanten zijn de meest bekende mensen in de wereld van de showbusiness, en die ze nodig hebben om hun respectieve breken van hun rang.
Sus clientes son las personas más famosas del mundo del espectáculo, y que necesitan para sus respectivos romper su rango.

Vierbenige auto is terecht populair, zowel bij gewone mensen als bij de sterren van de showbusiness.
El automóvil de cuatro patas es merecidamente popular tanto entre la gente común como entre las estrellas del mundo del espectáculo.

In de wereld van de showbusiness is het belangrijkste concept de uitvoering,
En el mundo del espectáculo, el concepto principal es el rendimiento,

Iedereen in de showbusiness heeft de pest aan me omdat ik zulke deals maak?
¿Sabes que todos en el negocio me odian por los contratos que consigo?

muziek of vertegenwoordigers van de showbusiness.
la música o los representantes del mundo del espectáculo.

De wereld van de showbusiness is altijd geweest
El mundo del espectáculo siempre ha sido