SIEGEL - vertaling in Spaans

• siegel

Voorbeelden van het gebruik van Siegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daniel Siegel van de Universiteit van California,
Daniel Siegel, de la Universidad de California,

The Virginia Hill Story online kijken- In de jaren vijftig, Bugsy Siegel was de eerste persoon die opende zelfs een casino in de woestijn van Nevada,
Puedes ver The Virginia Hill Story, película completa en nuestra guía cinematográfica- En los años cincuenta, Bugsy Siegel fue la primera persona que incluso abrió un casino en pleno desierto de Nevada,

Bernie Siegel, MD, de beroemde chirurg
Bernie Siegel, MD, el famoso cirujano

Siegel produceerde een video*, waarin je duidelijk
Siegel produjo un video(ver más abajo)

Superman is gemaakt door Jerry Siegel en Joe Shuster in 1933,
Superman fue creado por Jerry Siegel y Joe Shuster en 1933,

Jerome Siegel heeft dan ook het idee
Jerome Siegel, por lo tanto,

Bernie Siegel, MD, de beroemde chirurg
Bernie Siegel, MD, el famoso cirujano de Yale

Meyer Lansky en Benjamin Siegel, de band was betrokken bij diefstal,
Meyer Lansky y Benjamin Siegel, la banda se vio envuelta en robos,

Het gezamenlijke doel van Diesel Technic en haar distributiepartners is de succesvolle distributie van producten van de merken DT Spare Parts en Siegel Automotive naar tevreden eindgebruikers.
El objetivo común de Diesel Technic y sus socios es la distribución activa de los productos de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive a unos clientes satisfechos de los talleres con el fin de lograr juntos el éxito y el crecimiento.

Jazeker, dit zijn de originele kristallen deurknoppen, handgemaakt, door Bugsy Siegel zelf… voor de badkamer die hij naar wens van Lana Turner heeft gemaakt in het Flamingo hotel in 1945.
Sí, señor, esos son los originales pomos de cristal escogidos por el propio Bugsy Siegel… para el cuarto de baño de la suite que él personalmente preparó para Lana Turner… en el Flamingo en 1945.

In de nacht van 20 juni 1947 terwijl Siegel zat met zijn compagnon Allen Smiley in Virginia Hill's Beverly Hills thuis te lezen de Los Angeles Times, een onbekende aanvaller schoot
En la noche del 20 de junio de 1947, según Siegel se sentó con su socio Allen sonriente en la colina de Virginia's Beverly Hills casa leyendo el periódico Los Angeles Times,

Uit de studie van het Weizmann Institute of Science in Israël, Ilan Siegel(Eran Segal)
El estudio realizado por el Instituto de Ciencias Weizmann en Israel Ilan Siegel(Eran Segal)

Siegel, Albert Anastasia,
Siegel, junto con Albert"Sombrerero Loco" Anastasia,

In de winter van 1969-70, Eastwood en Siegel begonnen met het plannen van zijn volgende film,
En el invierno de 1969- 70, Eastwood y Siegel comenzaron a planear su siguiente película,

er is nog niet te maken deze virussen gaan gemakkelijk van mens tot mens," zei Dr Marc Siegel, een universitair hoofddocent van de geneeskunde aan de NYU Langone Medical Center in New York City.
aún así no hacer estos virus pasan fácilmente de humano a humano", dijo el Dr. Marc Siegel, profesor asociado de medicina de la NYU Langone Medical Center en la ciudad de Nueva York.

heeft talrijke klinische studies waarbij menselijke vrijwilligers soms door Siegel aangeduid als “psychonauts” hebben drugs
ha incluido numerosos estudios clínicos en los que voluntarios humanos(referidos a veces por Siegel como' Psichonautas') han tomado drogas

Een neurowetenschapper, Daniel Siegel, die het Mindsight Institute van de University of California in Los Angeles
Un neurocientífico, Daniel Siegel, que dirige el Mindsight Institute de la Universidad de California en Los Ángeles

Ik had net Sam Siegel's kantoor aan de lijn.
Acabo de colgar con la oficina de Sam Siegel.

Siegel's proces bereikte bekendheid vanwege de voorkeursbehandeling die hij in de gevangenis ontving;
El ensayo se hizo famoso por el tratamiento preferencial Siegel recibió en la cárcel;

van Bugsy Siegel's Las Vegas hotel wordt hij gedwongen om te sluiten.
el hotel de Bugsy Siegel en Las Vegas ha tenido que cerrar.