SIERRAS - vertaling in Spaans

• sierras
• sierra

Voorbeelden van het gebruik van Sierras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We banen de Tajo-kroonlijst, genieten van het adembenemende uitzicht op het Tajo-bekken en de sierras die een magische horizon trekken,
Bordeamos la cornisa del Tajo, para disfrutar de las impresionantes vistas de la hoya del Tajo y de las sierras que dibujan un horizonte mágico,

het landschap bestaat uit glooiende bergen(hier beginnen met de oostelijke Sierras te vormen), waar ze de bossen van kastanjes en eiken te sturen.
el paisaje lo forman montañas suaves(aquí empiezan a formarse las sierras orientales), donde mandan los bosques de castaños y robles.

In de eerste categorie, Falaschi debuut in opdracht van een Ford Falcon in de zee en Sierras team, onder leiding van Sergio Polze,
En la primera categoría, Falaschi debuta al mando de un Ford Falcon en el equipo Mar y Sierras, con la dirección de Sergio Polze,

De route ging via immense natuurlijke grenzen, de Rocky Mountains… en de evenzo ontmoedigende High Sierras. Maar geen enkel gebied kon de titanenstrijd stoppen… tussen twee giganten die razendsnel… het langste spoor wilden aanleggen voor ze bij elkaar kwamen.
La ruta de los peritos pasaba por grandes barreras naturales como las Rocosas y las sierras desalentadoras, pero las sierras no pudieorn detener la titánica lucha entre dos gigantes que se apresuraban en constuir el mayor kilometraje de vía antes de encontrarse.

We zullen verder afdalen naar het ravijn van Acebuchal dat behoort tot het Natuurpark Sierras de Tejeda en Almijara en omgeven door de
Seguiremos bajando hacia el barranco del Acebuchal que pertenece al Parque Natural Sierras de Tejeda y Almijara

Cumbre del Sol bevinden evenals de Sierras van Bernia en van Aitana waar men kan rijden op wegen met een asfaltbedekking van eerste kwaliteit.
Cumbre del Sol y las Sierras de Bernia y de Aitana donde podrás rodar en carreteras con un asfalto de primera calidad.

vind zichzelf zwerven de wilde uithoeken van de Sierras binnen enkele minuten.
encontrarse a sí mismo en itinerancia los alcances silvestres de las sierras en cuestión de minutos.

het centrum van Cómpeta, met een prachtig uitzicht op het natuurpark Sierras de Tejeda en Almijara,
con preciosas vistas al Parque Natural y Sierras Tejeda y Almijara,

ontdek enkele van de meest interessante wandelroutes van Spanje in het prachtige Natuurpark van Sierras de Cazorla,
Humanidad por la UNESCO, o en el magnífico parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura

19 hectare bos aan het meer en een prachtig uitzicht op Lake Tahoe en de Sierras, waardoor het een van de meest schilderachtige plekken is om op minder dan 1,5 km van Heavenly Resort te verblijven(hop op de shuttle van het hotel naar nabijgelegen casino's en het centrum.).
vistas impresionantes del lago Tahoe y las Sierras, lo que lo convierte en uno de los lugares más pintorescos para alojarse a menos de una milla del Heavenly Resort(tome el servicio de traslado en el lugar a los casinos cercanos y al centro.).

Het behoort tot de sierrassen.
Perteneciente a las sierras.

Meestal hoog in de Sierras.
Más que nada en las sierras.

Vind een overnachtingsmogelijkheid in San Marcos Sierras.
Encuentra tu alojamiento en San Marcos Sierras.

Gelegen in een vallei tussen mooie Sierras.
Es un valle estrecho, entre hermosas sierras.

De rest halen we uit de Sierras.
Podemos coger el resto de las Sierras.

Ik was op een handelsbeurs in de Sierras.
Yo estaba en una feria de artesanía en Las Sierras.

De Central Pacific oostwaarts, van Sacramento door de Sierras.
El central pacific hacia el este desde sacramento por las sierras.

Laatste contact Was 4:03 deze morgen, over de sierras.
El último contacto fué a las 4:30 esta mañana, encima de Sierras.

Eerst zullen passeren Cordoba City dan gaan ze op in de Sierras.
Primero pasará por la ciudad de Córdoba luego subir a las sierras.

aan het begin van de Sierras Chicas in Córdoba.
en los inicios de las sierras chicas, en Córdoba.