SIESTA - vertaling in Spaans

• siesta
• longboat

Voorbeelden van het gebruik van Siesta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Siesta Mar Hotel biedt kamers voorzien van een TV, een koelkast, koffie- en theevoorzieningen, een keuken en een strijkijzer en strijkplank.
Los huéspedes pueden usar TV, una nevera, servicio de tetera/cafetera, una cocina y una plancha con tabla de planchar en todas habitaciones del Siesta Mar Hotel.

Siesta Beach Apart Aparthotel biedt sportactiviteiten
El Siesta Beach Apart Aparthotel ofrece tales actividades deportivas

De een kan dus lekker siesta houden terwijl de ander met tv of muziek kan ontspannen.".
Para que puedan mantener la siesta mientras el otro con tv o música puede relajarse.".

Gelegen in het populaire dorp Siesta, dichtbij het strand
Ubicado en el pueblo túristico de Siesta, cerca de la playa,

Siesta ligt in Tamuning
El Siesta, situado en Tamuning,

Siesta Key, 's lands nummer 1 strand ligt op slechts een korte rit van de campus.
Llave de la siesta, playa de la nación número 1 es sólo un corto trayecto en coche desde el campus.

Siesta Suites- een geweldige plek om te verblijven in Kelowna”4 weken geleden beoordeeld.
El Siesta Suites- un fantástico lugar para alojarse en Kelowna”Opinión escrita hace 4 semanas.

Accommodatie gelegen in de woonwijk Siesta, op 2 minuten lopen van het strand
Casa situada en la zona residencial de Siesta, a 2 minutos a pie de la playa

Het is de moeite waard te bedenken dat in het" hoogseizoen" in Spanje tijdens de dag regeert Siesta.
Vale la pena recordar que en la"temporada alta" en España durante el día reina la Siesta.

Koop je eten op de weg in -hetzij bij Isona(vergeet niet Siesta uur winkel openingen), Tremp, of elders.
Comprar su comida en el camino en-ya sea en Isona(no se olvide horas de la siesta de apertura de tiendas), Tremp, o en otro lugar.

Julia en Victor hebben een lunchafspraak. En daarna een siesta in een eigen kamer.
Julia y Victor tienen una cita de almuerzo fija en el club de playa de él, seguida por una siesta en un cuarto privado.

gaan bussen tijdens de Spaanse siesta niet weg.
de 14.00 a 16.00, durante la siesta los autobuses españoles no van.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast het strand Siesta, in Ibiza Santa Eulalia.
Este hotel de 5 estrellas está situado cerca de la playa de Siesta, en Santa Eulalia, Ibiza.

voormalige gasten van Siesta Beach Resort& Suites.
los huéspedes anteriores de Conclare Aman's Beach Resort.

een terras had een prachtig uitzicht over het rustige stadje Siesta en we genoten van een paar BBQ's op het terras.
terraza tenía unas vistas preciosas a lo largo de la tranquila ciudad de Siesta y disfrutamos de un par de barbacoas en la terraza.

ik ben nog steeds niet gewend aan de sluitingstijden tijdens de siesta!
todavía no me he acostumbrado al cierre durante la hora de la siesta.

TripAdvisor is een trotse partner van Hotwire, dus je kunt je reserveringen bij The Cottages at Siesta Key met vertrouwen boeken.
Opciones de reserva TripAdvisor está orgulloso de ser socio de Agoda por lo que podrás hacer tus reservas para el Siesta Sunset Royale con confianza.

De Siesta Key Beach in de buurt van Sarasota is een strand van superlatieven,
La Siesta Key Beach, cerca de Sarasota es una playa de superlativos,

Maar maak je geen zorgen- we maken het gemakkelijk om te passen in die siesta in onze Andalusische stijl gemeenschappelijke ruimte,
Pero no se preocupe- que es más fácil encajar en esa siesta en nuestro espacio común estilo andaluz,

Inwoners die geen siesta hebben op hun werk, gaan na hun dagtaak en voor het diner
Los residentes que no tienen una siesta en su trabajo, examinan su trabajo diario