SIMONETTA - vertaling in Spaans

• simonetta

Voorbeelden van het gebruik van Simonetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweldige ontvangst door een Franse vriend van Simonetta en eigenaars.
La acogida por un amigo francés de Simonetta y propietarios.

Ik lees de kranten, Simonetta, zonder te praten.
Leo los periódicos, Simonetta, sin mover los labios.

Toen sprak hij met de Zwitserse president Simonetta Sommaruga.
Después recibió a la presidenta de la Confederación Suiza, Simonetta Sommaruga.

Simonetta is een erg aardig persoon en vriendelijk!
Fantástico anfitrión, Susanna es una persona muy agradable y muy amable!

nieuwsbrieven ontvangen van B&B Simonetta Siena.
newsletters de B&B Simonetta Siena.

Haar onvergetelijk acteren heeft ook Simonetta tot een legende van Italiaanse bioskoop gemaakt.
El su actuar unforgettable también ha hecho Simonetta una leyenda de cine italiano.

Bovendien, beide gelegen in de buurt van Piazza del Duomo en Villa Simonetta.
Además, ambos ubicados cerca de la Piazza del Duomo y Villa Simonetta.

De plek van Simonetta is de perfecte plek om te verblijven in Parma!
El lugar de Simonetta es el lugar perfecto para alojarse en Parma!

Simonetta en Francesco dank u voor uw gastvrijheid,
Simonetta y Francesco gracias por su hospitalidad,

Simonetta en Giovanni zijn interessant,
Simonetta y Giovanni son interesantes,

Simonetta is daar op 1 maart geweest
Simonetta fué allí el 1 de marzo

Simonetta was erg lief
Simonetta era muy dulce

Simonetta en Gianluca waren fantastisch
Simonetta y Gianluca eran fantásticos

Terwijl ik ze aan het volgen was, leidden ze me rechtstreeks langs de Italiaanse basis… waar ene Simonetta Pirelli mij voorzag van een schuimende, heerlijke kop warme chocolademelk.
Mientras los seguía, pasamos frente a la base italiana donde una tal Simonetta Pirelli me preparó una gran taza de chocolate caliente.

aldus ESA-directeur voor de bemande ruimtevluchten Simonetta Di Pippo.
saludan a su tripulación”, comenta Simonetta Di Pippo, Directora de Vuelos Tripulados de la ESA.

Gister vertelden we hoe het ging op de trip die Fermin en Simonetta maakten naar Nederland en vandaag gaan we vertellen hoe ver de liefde voor dieren gaat voor sommige mensen.
Ayer os contábamos como había sido el viaje de Fermín y Simonetta a Holanda, y hoy os vamos a contar hasta donde llega la implicación de los amantes a los animales.

Simonetta ontmoette ons als we omhoog klommen,
Simonetta nos recibió como llegamos,

uitgevoerd door Federica Sciarelli geregisseerd door Simonetta Morresi.
dirigido por Federica Sciarelli con la dirección de Simonetta Morresi.

De onderzoeksgroep van Simonetta Sipione aan de universiteit van Alberta liet in 2010 zien
En 2010, un equipo liderado por Simonetta Sipione de la Universidad de Alberta, demostró

Simonetta is erg aardig en behulpzaam.
Los anfitriones son amables, positivo y útil.