SINUSVORMIGE - vertaling in Spaans

• sinusoidal
• sinusoidales

Voorbeelden van het gebruik van Sinusvormige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

draagt Certa's sinusvormige rotor het product voorzichtig door de pomp om de afschuiving drastisch te verminderen,
el rotor sinusoidal de Certa transporta suavemente el producto a través de la bomba para reducir drásticamente el corte,

Opmerking: Deze benadering wordt niet aanbevolen voor het uitvoeren van sinusvormige oscillerende shear vanwege het beperkte aantal oscillerende cycli,
Nota: Este enfoque no se recomienda para el funcionamiento de cizalla oscilatoria sinusoidal debido al número limitado de ciclos oscilatorios

draagt Certa's sinusvormige rotor het product voorzichtig door de pomp om de afschuiving drastisch te verminderen, terwijl het energieverbruik tot
el rotor sinusoidal de la bomba CertaTM mueve suavemente el fluido por la bomba para reducir drásticamente el cizallamiento,

met een totaal vermogen van sinusvormige muzikale 300 480 W
con una potencia total sinusoidal de 300 W

een omvormer met sinusvormige uitgang en de belangrijkste controller• een elektrische machine
un inversor con salida sinusoidal y el controlador principal• una máquina eléctrica

respectievelijk als een cyclus van sinusvormige spanning in de invoerlijst stam met 512 punten en de frequentie van 1 rad/s is geplakt wordt gewenst.
un ciclo de tensión sinusoidal se pega en la lista de valores de tensión con la frecuencia de 1 rad/s y 512 puntos se desea.

Bijvoorbeeld, ontdekking Hans Berger in 1929 die elektrische potentialen opgenomen van de menselijke hoofdhuid in de vorm van sinusvormige golven, waarvan de frequentie is direct gerelateerd aan het niveau van waakzaamheid van het onderwerp,
Por ejemplo, el descubrimiento de Hans Berger en 1929 que los potenciales eléctricos grabadas desde el cuero cabelludo humano tomaron la forma de ondas sinusoidales, la frecuencia de la que se relaciona directamente con el nivel de vigilia del sujeto, llevó a los

Sinusvormig verbindingsmechanisme met vier staven, geïntegreerd mechanismeontwerp
Mecanismo de articulación sinusoidal de cuatro barras,

het te meten signaal sinusvormig of vervormd is.
la señal que se mide es sinusoidal o distorsionada.

De linkerhand blijft altijd hetzelfde en kietelt sinusvormig.
La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales.

Het door het instrument gegenereerde signaal is sinusvormig waardoor er een wisselend magnetisch veld wordt opgewekt rond de centrale spoel.
La señal generada por el instrumento es sinusoidal y, por consiguiente, se establece un campo magnético alterno alrededor de la bobina central.

Een golfvorm wordt beschreven als sinusvormig als het een grootte heeft die varieert volgens een sinusfunctie.
Una forma de onda se denomina sinusoidal cuando su magnitud varía acorde a la función trigonométrica seno. APANTALLADO.

Hier heb ik de robots weggenomen. Eigenlijk bewegen mensen met hun rechterarm sinusvormig heen en weer.
Y aquí he quitado a los robots, pero básicamente, la gente mueve su brazo derecho hacia atrás y adelante sinuosamente.

gedaan door een variabel, gewoonlijk sinusvormig signaal dat gemoduleerd is met de verandering in capacitantie van de sensor en de effectieve waarde.
típicamente sinusoidal, que es modulada con la variación de la capacidad del sensor para luego obtener su valor eficaz.

Superieure leveringskwaliteit sinusvormige ingangsstroom, geen reactieve vermogensopname(vermogensfactor ≥ 0,99).
Corriente de entrada sinusoidal, sin absorción de potencia reactiva(factor de potencia≥ 0.99).

De scan pad van de resonante scanner is sinusvormige resulteert in niet-lineaire beeldvervorming.
La trayectoria de exploración del escáner de resonancia es sinusoidal que resulta en distorsión de la imagen no lineal.

CD4+ T-cellen vertoonde sinusvormige fietsen met 27 dagen periodiciteit in een niet-HIV-1 gezonde controle.
A α1PI células T CD4+ mostraron ciclo sinusoidal con periodicidad de 27 días en un control no-VIH-1 saludable.

Als de spanning sinusvormige wordt is het weergegeven resultaat de effectieve waarde van de spanning;
Si la tensión es sinusoidal, el resultado mostrado es el valor eficaz de la tensión;

MasoSine's exclusieve enkele as en enkele sinusvormige rotor vormen de kern van een innovatief en eenvoudig ontwerp.
El rotor sinusoidal y el exclusivo eje único de MasoSine son las piezas centrales de un diseño innovador y simple.

Zonder deze perfecte sinusvormige spanning kan de interne elektronische schakelaar beschadigd raken.
Sin este voltaje sinusoidal perfecto, el interruptor electrónico interno puede dañarse.