SJALOT - vertaling in Spaans

• chalote
• chalota
• cebollín
• chalotas
• cebolleta
• cebolla

Voorbeelden van het gebruik van Sjalot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lente-uitjes(Allium lusitanum) met zijn zeer uitpuilende roodachtige bollen die de sjalot kunnen vervangen.
cebolleta(Allium lusitanum) con sus bombillas rojizas muy abultadas que pueden reemplazar el chalote.

Vergelijkbaar met een prei of sjalot, deze groente is een populair gerecht in de hele regio Catalonië,
Similar a un puerro o cebolleta, esta verdura es un plato muy popular en toda la región de Cataluña,

Asperges uit de wok met rijst tagliatelle en kipfilet Ingrediënten voor 4 porties 500 g witte asperges 250 g groene asperges 1 sjalot 1 rode chili peper Wokgerechten worden snel en gezond gekookt- omdat de groenten knapperig blijven.
Espárragos del wok con tagliatelle de arroz y pechuga de pollo Ingredientes para 4 porciones 500 g de espárrago blanco 250 g de espárrago verde 1 chalota 1 ají rojo Los platos Wok se cocinan de forma rápida y saludable, porque las verduras se mantienen crujientes.

doe er ook de gehakte koriander, sjalot, tijm, laurier
zumo de medio limón, el cilantro picado, el chalote, el tomillo, el laurel,

licht op smaak gebracht met kruiden) en moules marinières(mosselen in een wijn, sjalot en roomsaus).
ligeramente aromatizado con especias) y mejillones a la marinera(moules marinières)(mejillones en salsa de vino, cebolla y crema).

het sap in een kom en voeg de sjalot of ui, geraspte gember,
el zumo del limón y agrega las chalotas o cebollas, el jengibre rallado,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 50 g boter 1 sjalot 100 g risottorijst 100 ml witte wijn 200 ml groentebouillon 30 g Parmezaanse kaas 50 g boter 3 kruidenpasteitjes tijm Zout, peper tijd Werktijd: 30 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 50 g de mantequilla 1 chalota 100 g de arroz risotto 100 ml de vino blanco 200 ml de caldo de verduras 30 g de parmesano 50 g de mantequilla 3 empanadas de hierbas tomillo Sal, pimienta tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 150 g stevige kookaardappelen zout 250 g spitskool 1 sjalot 2 el olie 0, 25 Tl karwij 80 ml kalfsbouillon 150 ml slagroom peper 0, 5 onbehandelde citroen tijd Werktijd: 25 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 1 porción 150 g de papas firmes para cocinar sal 250 g de col puntiaguda 1 chalota 2 cucharadas de aceite 0.25 Tl de alcaravea 80 ml de caldo de ternera 150 ml de crema batida pimienta 0.5 limón sin tratar tiempo Tiempo de trabajo: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 sjalot 1, 5 Tl gelei met zwarte bessen 3 el donkere balsamicoazijn Zout, peper 5 El raapzaadolie 150 g Babyleaf salade
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 1 chalota 1.5 Tl de gelatina de grosella negra 3 cucharadas de vinagre balsámico oscuro Sal,

Als paddenstoelen, eekhoorntjesbrood 1 sjalot 1 teentje knoflook 1 stokje selderij 1 eetlepel zonnebloemolie 2 eetlepels boter 1 el bloem 50 ml droge witte wijn zout Peper, van de molen 600 ml kippenbouillon 200 ml verse, verse slagroom Kruiden,
Como champiñones, hongos porcini 1 chalota 1 diente de ajo 1 barra de apio 1 cucharada de aceite de girasol 2 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de harina 50 ml de vino blanco seco sal Pimienta,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 kg wortelen in fijne reepjes 50 g boter 1 sjalot 200 ml groentebouillon honing zout peper Nootmuskaat(vers gemalen) peterselie 3 el room(of crème fijn) tijd Werktijd: 15 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 1 kg de zanahorias en tiras finas 50 g de mantequilla 1 chalota 200 ml de caldo de verduras miel sal pimienta Nuez moscada(recién molida) perejil 3 cucharadas de crema(o crema fina) tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties rosbief 1, 5 kg rosbief zout peper 2 el plantaardige olie Hollandaise 1 sjalot 10 witte peperkorrels 4 el witte wijnazijn 250 g boter 1 bosje kruiden voor Frankfurt Green Sauce,(100 g) 4 biologische eierdooiers, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones rosbif 1, 5 kg de carne asada sal pimienta 2 cucharadas de aceite vegetal holandesa 1 chalota 10 granos de pimienta blanca 4 cucharadas de vinagre de vino blanco 250 g de mantequilla 1 manojo de hierbas para Frankfurt Green Sauce,(100 g) 4 yemas de huevo orgánicas, Kl.

vers 1 el zout 1 citroen(onbehandeld) 1 peterseliewortel 1 sjalot 2 trostomaten 1 organische limoen olijfolie zout, peper, suiker 1 Romana Salade tijd Werktijd: 90 minuten.
1 raíz de perejil 1 chalota 2 tomates en rama 1 lima orgánica aceite de oliva sal, pimienta, azúcar 1 ensalada romana tiempo Tiempo de trabajo: 90 min.

porties 3 eieren(klasse M) 4 eetlepels fruitazijn 3 eetlepels geraspte mierikswortel(glas) zout peper 4 el olijfolie 1 sjalot 400 g jonge spinaziebladeren tijd Werktijd: 35 minuten.
de rábano picante rallado(vidrio) sal pimienta 4 cucharadas de aceite de oliva 1 chalota 400 g de hojas jóvenes de espinaca tiempo Tiempo de trabajo: 35 min.

kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 el zonnebloemolie 1 Tl verse geraspte gember 2 tenen knoflook, geperst 1 sjalot, fijngehakt 1 rode peper 1 el chilipoeder 1 tl gemalen komijn 1 Tl gemalen koriander 1 el tomatenpuree 400 g spinazie 2 handen vol rode linzen tijd Werktijd: 45 minuten.
prensados 1 chalota finamente picada 1 pimiento rojo 1 cucharada de chile en polvo 1 tl de comino molido 1 Tl de cilantro molido 1 cucharada de pasta de tomate 400 g de espinacas 2 manos llenas de lentejas rojas tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.

300 g kipfilet(zonder vel) 4 tomaten 1 grote ui of sjalot 1 teentje knoflook 1 rode peper 4 grote champignons verse kruiden of Italiaans kruidenmengsel roze peperbessen Peper
4 tomates 1 cebolla grande o chalota 1 diente de ajo 1 pimiento rojo 4 champiñones grandes hierbas frescas o mezcla de hierbas

M 2 el havermout Olie om te bakken schelpdieren ragout 1 kg mosselen, vers zout 1 sjalot 2 repen prei, à 250 g 20 g boter 50
M 2 cucharadas de avena Aceite para hornear ragout de mariscos 1 kg de mejillones frescos sal 1 chalota 2 barras de puerro,

Spinazie Tortilla Ingrediënten voor 1 portie 1 sjalot 1 teentje knoflook 2 stelen van tijm 100 g champignons 1 theelepel olie 75 g babyspinazie Snuifje zout Peper van de molen 100 g tofu 2 eetlepels sojamelk 1 theelepel curry Schil en sap van 1/2 organische limoen 1 tortillawinkel(40g)
Tortilla de espinacas Ingredientes para 1 porción 1 chalota 1 diente de ajo 2 tallos de tomillo 100 g de champiñones 1 cucharadita de aceite 75 g de espinaca baby Pizca de sal Pimienta del molino 100 g de tofu 2 cucharadas de leche de soya 1 cucharadita de curry Cáscara y jugo de 1/2 lima orgánica 1 tienda de tortillas(40 g)

Voorbereidingstijd: 15 minuten Ingrediënten(voor 2-4 personen): 1-2 theelepels honing 1 eetlepel witte wijnazijn 400g courgette 1/2 teentje knoflook 1 sjalot 1/4 bosbieslook 30 g Parmezaanse kaas 100 g cashewnoten geroosterd en gezouten 3-4 eetlepels olijfolie Peper, zout Voorbereiding: Schil de sjalot en knoflook, snipper fijn
Tiempo de preparación: 15 minutos Ingredientes(para 2-4 personas): 1-2 cucharaditas de miel 1 cucharada de vinagre de vino blanco 400g de calabacín 1/2 diente de ajo 1 chalota 1/4 manojo de cebollín 30g de parmesano 100g anacardos asados y salados 3-4 cucharadas de aceite de oliva Pimienta, sal Preparación: Pele la chalota y el ajo, pique finamente

Voor bollen van sjalot en knoflook moet bovendien aan de volgende eisen worden voldaan:
En el caso de los bulbos de chalotes y de ajos, deberán cumplirse también los siguientes requisitos: