SJALOTTEN - vertaling in Spaans

• chalotes
• chalotas
• cebolletas

Voorbeelden van het gebruik van Sjalotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg de gehakte sjalotten, de vers gemalen peper,
Añadir la chalota picada, la pimienta recién triturado,

Wortelen en rapen:- Wonden tx H. Uien. sjalotten en knoflook:- Uien en knoflook M. Tomaten.
Zanahoria, y nabo»· zanahorias ex H. Cebolla,, chalote, γ ajo,:- cebollas> ajos M. Tomate.

Alle uien, zoals uien, sjalotten en knoflook, gaan het langst mee op een niet al te koude zolder.
Todas las cebollas, como las cebollas, los chalotes y el ajo, duran más tiempo en un altillo no demasiado frío.

confituren van gerookte tomaten, gekruid met sjalotten en peterselie een mooie verrassing.
confitura de tomate ahumado y aderezadas con cebolla chalota y perejil, fueron toda una sorpresa.

wortelen en sjalotten voor ongeveer 5 minuten.
la zanahoria y la cebolla durante unos 5 minutos.

Fulvio Curioni en dat in 2019 op zo'n 7 hectare sjalotten teelde.
en 2019 cultivaron 7 hectáreas de chalotas.

Deze onderverdelingen omvatten alle als groente gegeten variëteiten uien(Allium cepa) en sjalotten(Allium asea Ion I cum).
Estas subpartidas comprenden todas las variedades de cebollas de huerta(Allium cepa) y de chalotes(Allium ascalonicum).

het kan omgaan met soorten groenten zoals uien, sjalotten en gember.
por lo que puede tratar con tipos de verduras como cebolla, cebollín y jengibre.

In plaats daarvan vindt u in tuincentra of in een horticulturecluster sjalotten die klaar zijn om te worden getransplanteerd.
En su lugar, lo encontrará en centros de jardinería o en un grupo de horticultores de chalotes listos para ser trasplantados.

Aalterrine 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties 80 g sjalotten, in blokjes gesneden 80 g boter 1 eiwit, Kl.
Aalterrine 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 12 porciones 80 g de chalotes, cortados en cubitos 80 g de mantequilla 1 clara de huevo, Kl.

Een andere dag kunt u een lunch van tagliatelle met champignons en sjalotten en ham met prachtige crescentine hebben tigelle met km 0 vleeswaren,
Otro día puede tener un almuerzo de tallarines con setas o chalotes y el jamón con exquisita crescentine tigelle con 0 km embutidos,

De sint-jakobsschelpen met rozemarijn en salie met gekarameliseerde sjalotten kunnen worden opgeslagen in de koelkast afgedekt met plasticfolie
Las vieiras con romero y salvia con chalotas caramelizadas se pueden almacenar en el refrigerador cubierto con una envoltura de plástico

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g wortelen 2 sjalotten 4 knoedels(pak) 1 el boter zout peper suiker 2 lente-uitjes 150 g crème fraiche 1 el gehakte kervel tijd Werktijd: 35 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 300 g de zanahorias 2 chalotes 4 albóndigas(paquete) 1 cucharada de mantequilla sal pimienta azúcar 2 cebolletas 150 g de nata fresca 1 cucharada de perifollo picado tiempo Tiempo de trabajo: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 80 g sjalotten 650 g groentebouillon 1 el olie 180 g risottorijst 1 capsule saffraandraden(0, 1 g) zout peper nootmuskaat 4 El gem.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 80 g de chalotas 650 g de caldo de verduras 1 cucharada de aceite 180 g de arroz risotto 1 cápsula de hilos de azafrán(0, 1 g) sal pimienta nuez moscada 4 El gem.

groene uien en sjalotten hebben een lagere concentraties.
las cebollas verdes y las cebolletas tienen unas concentraciones más bajas.

zongedroogde radijs en gefrituurde sjalotten.
rábano seco y chalotes fritos.

fijne stukjes tomaten, sjalotten en Spaanse munt.
tomates prensados, chalotes y menta de España.

de eidooier, de sjalotten, de kappertjes, de ansjovis,
las chalotas, las alcaparras,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 kg boletus 1 El rosmarine naalden 1 bosje zachte peterselie 4 sjalotten 4 el olijfolie zout peper tijd Werktijd: 45 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 1 kg de boletus 1 agujas el rosmarine 1 manojo de perejil suave 4 chalotes 4 cucharadas de aceite de oliva sal pimienta tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.

Aardappelen, knoflook en sjalotten samen met de helft van de boter
Saltee las patatas, el ajo y las chalotas junto con la mitad de la mantequilla