SKYPE-GESPREK - vertaling in Spaans

• llamada de skype
• conversación de skype
• durante una llamada de skype

Voorbeelden van het gebruik van Skype-gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen u met name laten zien hoe u uw scherm kunt delen tijdens een Skype-gesprek, een interessante tool waarmee de mensen met wie u communiceert kunnen zien wat u op uw computer ziet.
En concreto, queremos enseñarte cómo compartir tu pantalla durante una llamada de Skype, una herramienta por demás interesante que le permitirá a las personas con las que te comunicas, ver lo que tú estás viendo en tu ordenador.

U kunt ook een Skype-gesprek op de achtergrond uitvoeren terwijl u games speelt
También puedes optar por ejecutar una llamada de Skype en segundo plano

Toen, na een maand van werken met Gyna kreeg ik een Skype-gesprek, terwijl ik op mijn werk zat in het radiostation in de buurt van mijn woonplaats.
Luego, después de sólo un mes de trabajo con Gyna, recibí una llamada de Skype mientras estaba en mi pasantía en una estación de radio cerca de mi ciudad natal.

Als u bijvoorbeeld de audio van een Skype-gesprek wilt opnemen,
Por ejemplo, si necesita grabar el audio de una llamada de Skype, puede hacerlo,

het geluidsvolume te normaliseren, moet je soms het volume snel aanpassen voor een video die veel te luid speelt of een Skype-gesprek dat je niet goed kunt horen.
a veces solo necesita ajustar rápidamente el volumen para un video que se está reproduciendo demasiado alto o una llamada de Skype que no se puede escuchar del todo.

kunt u uw scherm met hen delen in een Skype-gesprek.
puede compartir su pantalla con ellos en una llamada de Skype.

kunt u uw scherm in een Skype-gesprek met ze delen.
puedes compartir tu pantalla con ellos durante una llamada de Skype.

Het neemt ieder types Skype-gesprek op- PC met PC,
Graba cualquier tipo de llamadas de Skype- PC a PC,

we beter aan uw behoeften kunnen voldoen(elke gebruiker heeft recht op een gratis Skype-gesprek van 30 minuten met een van onze docenten).
podamos satisfacer mejor sus necesidades(cada usuario tiene derecho a una llamada de Skype gratuita de 30 minutos con uno de nuestros tutores).

ex-trainer van meerdere Mexicaanse clubs, en een Skype-gesprek tussen de speler en Mexicaanse clubleiding nam het enthousiasme toe.
ex entrenador de varios clubes mexicanos, y una conversación de Skype entre el jugador y la gerencia del club mexicano, el entusiasmo aumentó.

Neem Skype-gesprekken en programmageluiden op.
Grabe llamadas de Skype y sonidos de programas.

Neemt de Skype-gesprekken in hoge kwaliteit.
Graba las llamadas de Skype en alta calidad.

Skype-gesprekken vastleggen was nog nooit zo eenvoudig!
¡Capturar llamadas de Skype nunca ha sido tan fácil!

Cortana in Skype doet ook nuttige suggesties in uw Skype-gesprekken.
Cortana en Skype también te sugiere cosas muy útiles en tus conversaciones de Skype.

Hebt u in iOS problemen met uw Skype-gesprekken?
¿Tienes problemas con tus llamadas de Skype?

E-mails en Skype-gesprekken.
De correo electrónico y… las llamadas por Skype.

kun je dat doen bekijk alle Skype-gesprekken.
podrá ver todas las conversaciones de Skype.

Bekijk uw recente chatsessies en Skype-gesprekken.
Ve los chats y llamadas de Skype recientes.

Mensen zijn te luisteren naar een aantal van uw Skype-gesprekken en Cortana interactions.
Los humanos escuchan algunas de sus llamadas de Skype y las interacciones de Cortana.

-webcam zoekt om de kwaliteit van de Skype-gesprekken te verbeteren, is deze lijst dan ook een goed startpunt.
una cámara web para mejorar la calidad de la llamada de Skype, esta lista es un excelente lugar para comenzar.