SLEUTELBOS - vertaling in Spaans

• llavero
• clave

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat hij in zijn zakken had was een sleutelbos, wat kleingeld.
Lo único que tenía en sus bolsillos eran unas llaves, algunas monedas.

We vond de betekenis van zijn beroemde sleutelbos.
Descubrimos el origen de sus llaves infames.

Een sleutelhanger brengt een saaie sleutelbos tot leven.
Un llavero da vida a un aburrido montón de llaves.

Het moeten mijn huissleutels zijn, mijn sleutelbos.
Deben de ser las llaves de mi casa, mi manojo de llaves.

U hebt de sleutel toch gevonden, aan Eddie's sleutelbos.
¿Halló la llave?¿En el llavero de Eddie?

Keyless Security Lock(RL-9046) Gebruikers hoeven niet dragen een sleutelbos.
Los usuarios no tienen por qué llevar un manojo de llaves.

Op de wandeling naar een sleutelbos te dragen.
En el paseo de llevar un manojo de llaves.

Een door brand beschadigd horloge, een sleutelbos.
Un reloj dañado por el incendio, un manojo de llaves.

Ik zag de drijver aan je sleutelbos, ik moet ook een keer zo'n ding halen.
Vi el flotador en su llavero. Tengo que conseguir uno de esos.

Wachtwoorden worden opgeslagen in de sleutelbos in plaats van met leesbare tekst
Las contraseñas son almacenadas en el llavero en vez de un texto plano

Mini pocket schroevendraaier Vitry klampt zich vast aan je sleutelbos zal dit instrument moet bij de hand om uw bril
Mini bolsillo Destornillador Vitry aferrándose a su llavero necesitará este instrumento a la mano para apretar sus anteojos

Castle, de sleutels die we gebruikten om de opslagruimte te openen komen van de sleutelbos van Amir.
Castle, las llaves que usamos para abrir la unidad de almacenamiento son del llavero de Amir.

de sleutel zit aan z'n sleutelbos.
la llave está en su llavero.

De Caddy Key is een winkelwagenmuntje dat aan de sleutelbos bevestigd kan worden.
La Caddy Key es una ficha para carritos de la compra que se puede enganchar al llavero.

dan druk je op de knop, de sleutelbos piept en je hebt ze gevonden.
presionas el botón,- el llavero suena, encuentras tus llaves.- Si.

vindt u er geen aan mijn sleutelbos.
no hallará una así en mi llavero.

heeft een sluiting die het gemakkelijk maakt om het te hechten aan je sleutelbos.
tiene un cierre que lo hace fácil de llevar en un llavero.

De True Utility Telescopic Pen is een uitschuifbare pen voor aan je sleutelbos met 3 navullingen en een magnetische dop.
La Verdadera Utilidad de la Pluma Telescópica es un bolígrafo retráctil en su llavero con 3 recargas y un cierre magnético.

Hang hem aan je sleutelbos of rugzak aan de hand van de stevige metalen ring
Engánchalo a tus llaves o tu mochila usando la resistente anilla con cadena metálica

Maak deze kleurige sleutelhanger vast aan je sleutelbos of schooltas en neem de beruchte superschurk mee op al je dagelijkse avonturen.
Engancha este simpático llavero a tus llaves o tu mochila y déjate acompañar por el célebre supervillano en tus aventuras diarias.