SLIPPEN - vertaling in Spaans

• deslizamiento
• derrapar
• resbalar
• patinar
• se deslizan
• resbalones
• derrape
• resbalamiento
• deslizamientos
• resbalan
• patinen

Voorbeelden van het gebruik van Slippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval krijgt de handelaar slippen en is de openingsprijs gelijk aan de gemiddelde uitvoeringsprijs in een glas.
En este caso, el operador obtendrá un deslizamiento, y el precio de apertura será igual al precio de ejecución promedio en un vaso.

weigeren te zweten en slippen, rijden veiliger en comfortabeler.
negándonos a sudar y resbalar, conduciendo más seguro y más.

Als het slippen van een bepaald valutapaar een negatief saldo veroorzaakt,
Si el deslizamiento de un determinado par de divisas provocara un saldo negativo,

Wanneer een truck gaat slippen, is het belangrijk om het voertuig snel
Cuando un camión comienza a patinar, es importante contrarrestar de forma rápida

Het kan zijwaarts slippen zoals een rallybestuurder, altijd de strakste curve volgen zelfs op veranderlijke, gladde oppervlakken altijd onder controle.
Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar.

de benen van de hond mag niet slippen.
las patas del perro no debe resbalar.

Een ander probleem met handelen op dit handelssysteem is slippen of requotes, wat in wezen hetzelfde is,
Otro problema con la negociación en este sistema comercial es el deslizamiento o recotizaciones, que es esencialmente el mismo,

Perspectieven slippen en verdichten, terwijl vormen
Las perspectivas se deslizan y se comprimen, mientras que las formas

registreert of deze gaat slippen.
este ha comenzado a derrapar.

weigeren te zweten en slippen, rijden veiliger en comfortabeler.
negándonos a sudar y resbalar, conduciendo más seguro y más cómodo.

Special: met één vaste slot om te voorkomen dat slippen, vooral voor de Russische markt gebruiker.
Special: con una ranura fija para evitar patinar, especialmente para el usuario del mercado ruso.

Slippen, breken of torsie van deze structuur tijdens de aardbeving kan grote rampen veroorzaken.
Resbalones, roturas o torsiones de esta estructura durante el terremoto pueden causar grandes catástrofes.

Als het slippen van een bepaald valutapaar een negatief saldo veroorzaakt,
Si el deslizamiento de un determinado par de divisas causa un saldo negativo,

Op nat wegdek het gebruik van de achterrem slippen zullen we vrijwel zeker.
En superficies mojadas el uso del freno trasero nos hará derrapar casi con total seguridad.

Dit slaat elastische potentiële energie op en wanneer de platen slippen, komt deze energie vrij
Esto almacena el potencial elástico potencial de energía y cuando las placas se deslizan, esta energía se libera

De met leer afgewerkte en gevlamde afgewerkte granieten tegels te voorkomen slippen in de badkamer.
Baldosas de granito acabados del cuero acabado flameado y evitar patinar en el baño.

Heeft weinig slippen, verandert versnellingen snel
Tiene poco resbalamiento, cambia de marchas rápidamente

Als de bestelling naar beneden door een aantal liquidity providers wordt doorgegeven aan een beter overeenkomen met de oorspronkelijk prijs te vinden, kan slippen aanzienlijk zijn.
Si el pedido se transmite a través de varios proveedores de liquidez para encontrar una coincidencia más cercana al precio previsto inicialmente, el deslizamiento puede ser significativo.

staal en voorkomt slippen en vallen.
evitando resbalones y caídas.

Ons Electronic Stability Program(ESP) verkleint het risico van slippen en kantelen op effectieve wijze.
El programa electrónico de estabilidad(ESP) de Volvo reduce de manera eficaz el riesgo de volcar y derrapar.