SLUITMECHANISME - vertaling in Spaans

• mecanismo de bloqueo
• mecanismo de cierre

Voorbeelden van het gebruik van Sluitmechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar in, rotatiemechanisme, sluitmechanisme en reizend karretjemechanisme zijn opties van de hele apparatuur.
El mecanismo de rotación, el mecanismo de bloqueo y el mecanismo del carro móvil son opciones de los equipos completos.

In de nieuwste versie ligt het open- en sluitmechanisme verborgen onder een klepje in de vorm van een Rolex-kroon.
El mecanismo de apertura y cierre, en la última generación, está escondido bajo una pequeña horquilla con forma de corona Rolex.

Beweegt het autostoeltje naar voren, wat ertoe leidt dat het sluitmechanisme van de gordel de stoel stevig op zijn plaats houdt.
La silla se desplaza hacia delante provocando el bloqueo del mecanismo del cinturón que la mantiene siempre en su sitio.

snelheid kenmerken, en het sluitmechanisme kenmerkt gemakkelijke en betrouwbare verrichtingen.
ligereza y rapidez, y el mecanismo de bloqueo presenta operaciones fáciles y confiables.

De wijze van open en sluitmechanisme keurt de unieke speciale structuur goed,
El modo de abierto y de mecanismo de bloqueo adopta la estructura especial única,

Sluitmechanismen voor rackservers Op rackniveau wordt beveiliging gerealiseerd met behulp van een speciaal ontwikkeld sluitmechanisme dat beschermt tegen onbevoegde toegang
La seguridad a nivel del rack se obtiene utilizando mecanismos de cierre especialmente desarrollados, que protegen contra el acceso no autorizado

De facultatieve elektronische sluitmechanismen beschermen de veiligheid van gebruikers.
Los mecanismos de bloqueo electrónicos opcionales protegen la seguridad de los usuarios.

Hij is bekend met de eigenaardigheden van veel sluitmechanismen, dus het zal niet moeilijk voor hem zijn om de deur op een intellectuele manier te ontgrendelen, waardoor het slotmechanisme intact blijft.
Está familiarizado con las características de muchos mecanismos de bloqueo, por lo que no será difícil para él desbloquear la puerta de una manera intelectual, mientras mantiene intacto el mecanismo de bloqueo..

Slimme passieve ventilator met dubbel sluitmechanisme en volumestroombegrenzing.
Inteligente aireador pasivo con limitador del caudal volumétrico y doble mecanismo de cierre.

Het ontwerp functioneert dus ook als sluitmechanisme voor de piercing.
Por lo tanto, el diseño también funciona como el mecanismo de cierre.

De speld geeft een sluitmechanisme vrij en zal u toestaan om het brandblusapparaat te lossen.
El perno lanza un mecanismo de bloqueo y permitirá que usted descargue el extintor.

Stabiele en hoge enkel ondersteuning en een goed 3-stappen sluitmechanisme, Speed veter,
Apoyo estable y de tobillo y un gran mecanismo de cierre de 3 pasos(cordón velocidad,

Automatisch open- sluitmechanisme voor rib schilapparaat,
Mecanismo automático de apertura y cierre para el dispositivo de pelado de costillas,

Het was niet zomaar een bomscherf, het is een stukje legering van een legering tuimelaar sluitmechanisme.
Esto no era solo metralla. Es un trozo de aleación de un candado.

Lucy's polsbeenderen het sluitmechanisme hebben van een aap die op zijn knokkels loopt.
los huesos de Lucy tienen el mecanismo de tranque que tiene un simio que camina en sus nudillos.

de speler die het draagt of voor een andere speler(bijv. een sluitmechanisme om de hals);
para ningún otro jugador(por ejemplo: con un mecanismo para abrirlo y cerrarlo alrededor del cuello).

dat respectievelijk rond het spoelblok van het ondersteunende mechanisme en het openings-/ sluitmechanisme zijn.
mecanismo de soporte y del mecanismo de apertura/ cierre.

andere genoemd HTSC-F02 horizontaal sluitmechanisme, die splitsen en tak vezeloptische kabels op ondergronds,
otro llamado HTSC-F02 es cierre de tipo horizontal, diseñada para empalmar

Een bs3621 slot wordt altijd voorzien van de British Standard 3621 keurmerk(Normaal gesproken op de voorplaat van het sluitmechanisme), net als de Kitemark afgebeeld.
Una cerradura BS3621 siempre Será estampada con la Norma Británica 3621 Kitemark(normalmente en la placa frontal del Mecanismo de bloqueo), Al Igual Que el Kitemark lo Representado.

andere genoemd GJS-5002 horizontaal sluitmechanisme, die splitsen en tak vezeloptische kabels op ondergronds,
otro llamado GJS-5002 es cierre de tipo horizontal, diseñada para empalmar