SOF - vertaling in Spaans

• sof
• sofía
• entrevero

Voorbeelden van het gebruik van Sof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over Malchut van Ein Sof(Wereld van Oneindigheid),
de Maljut de Ein Sof(mundo del Infinito),

Malchut van Ein Sof(Oneindigheid ∞).
Maljut de Ein Sof(Infinito∞).

Aan het einde van de derde fase van de schepping wordt het Licht toegevoegd dat in de kli(vat) van de wereld van Ein Sof(Oneindigheid) in de eerste fase ontbrak.
Es la iluminación que se añade al final de la tercera fase de la creación la que faltaba en la vasija del mundo de Ein Sof(Infinito) en la fase uno.

wij keren terug naar de staat Malchut van Ein Sof genaamd.
volvemos a un estado llamado Maljut de Ein Sof.

Voor de kabbalisten is God een oneindige Zee van Zijn(En Sof) zonder enige limiet;
Para los cabalistas, Dios es un infinito mar de Ser( En Sof) sin límite,

volwassen en volledig sof cnc plasma snijden Lees verder.
estable calidad del hardware, madura y completamente de sof.

volwassen en volledig sof.
madura y completamente de sof.

de ‘drie levens' van ain sof(het parabrahman van de westerlingen),
las Tres Vidas de Ain- Suph(el Parabrahman de los occidentales)

de alomvattende kli van Malchut van Ein Sof, in een volkomen lege vorm:
la vasija general de Maljut de Ein Sof, en una forma totalmente vacía:

een punt van het verlangen dat in een staat van hechting aan het Licht van Ein Sof(Oneindigheid) was en nu 620 maal groter is geworden
un punto del deseo que se adhiere a la Luz de Ein Sof(Infinito) y ahora ha crecido 620 veces más,

via 125 niveaus en door vijf werelden, totdat wij Olam Ein Sof bereiken.
a través de cinco mundos hasta que alcanzamos Olam Ein Sof.

het Licht van Ein Sof(Oneindigheid) een ieder 620 maal meer vervult dan in de eerste fase.
la Luz de Ein Sof(Infinito) las llena a todas 620 veces más que en el estado inicial.

van alles wat in Malchut van Ein Sof(Oneindigheid) dat vol genot is, aanwezig is.
de toda la Maljut de Ein Sof(Infinito) que está llena de placeres.

links van ain sof(zie de kabbalistische levensboom).
a la izquierda de Ain Soph, en el Árbol de Vida kabalístico.

die zich uitstrekt van zijn oorsprong in Ein Sof, in de eerste staat,
que se extienden desde su origen en Ein Sof en el primer estado,

Sofje, dit is 't niet!
Sofía.¡No es eso!

Gerry Soffen was de wetenschapper van de missie.
Gerry Soffen fue el científico al mando de la misión.

Vlucht naar Sofia(SOF) in oktober 2019.
Vuelo a Zagreb(ZAG) en diciembre 2019.

Sofia(SOF) ongeveer 5 km vanaf het stadscentrum.
Lisboa(LIS) a unos 7 km del centro de la ciudad.

Vlucht naar Sofia(SOF) in december 2019.
Vuelo a Bolonia(BLQ) en diciembre 2019.