SOFTWAREAPPLICATIE - vertaling in Spaans

• aplicación de software
• aplicación informática

Voorbeelden van het gebruik van Softwareapplicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Windows Media Player is de multimedia softwareapplicatie ontwikkeld door Microsoft waarmee gebruikers met mogelijkheden voor het weergeven van multimedia-inhoud, zowel vanaf Internet
Windows Media Player es la aplicación de software multimedia desarrollada por Microsoft que ofrece a los usuarios la posibilidad de ver contenidos multimedia,

Voor elke Property die een softwareapplicatie is en toegang wil tot onze Services,(a)
Cualquier Propiedad que sea una aplicación de software y que acceda a nuestros Servicios(a) puede requerir la

Een verlener van portemonneediensten is een entiteit die de middelen(softwareapplicatie of ander mechanisme) aanbiedt voor het aanhouden,
Un proveedor de monedero electrónico es una entidad que proporciona los medios(aplicación informática u otro mecanismo/soporte) para mantener,

De Toolbox is een softwareapplicatie waarmee overheden,
La Caja de herrameintas es una aplicación informática a utilizar por los gobiernos,

Een host kan elke softwareapplicatie zijn, van een draagbaar apparaat
Un sistema central puede ser cualquier aplicación de software desde el dispositivo de mano

zorgt Ubiquity ervoor dat Symantec een unieke safety rating kan bieden voor elke softwareapplicatie op het internet.
Ubiquity permite a Symantec calcular un único índice de seguridad para prácticamente cualquier aplicación de software en Internet.

kan de klant zijn rechten controleren en gebruiken met de gratis softwareapplicatie van de exploitant van de website, namelijk InControl Touch Map Updater.
el Cliente puede comprobar y utilizar sus Derechos con la aplicación de software gratuita del Operador del sitio llamada InControl Touch Map Updater, la cual puede descargarse desde el Sitio.

is het proces van het veranderen van een product(een softwareapplicatie, website of document),
es el proceso de modificar un producto(un programa de software, un sitio web

Hoewel het relatief jong is in het grote geheel, is de softwareapplicatie misschien wel de beste methode voor gebruikers om lange afstanden te communiceren,
Aunque relativamente joven, la aplicación es posiblemente el mejor método para que los usuarios se comuniquen a larga distancia,

Of u er nu voor wilt zorgen dat uw softwareapplicatie, besturingssysteem, video's
Tanto si desea que su aplicación de software, sistema operativo, videos

gebruiken met de gratis softwareapplicatie van de exploitant van de website, namelijk InControl Touch Map Updater. Dit kan van de website worden gedownload.
utilizar sus Derechos con la aplicación de software gratuita del Operador del sitio llamada InControl Touch Map Updater, la cual puede descargarse desde el Sitio.

opgesteld formulier in elektronische vorm en het corresponderende grafische materiaal worden verstrekt middels een softwareapplicatie op basis van een geografisch informatiesysteem(GIS)(hierna„geospatiaal steunaanvraagformulier” genoemd).
en formato electrónico y el correspondiente material gráfico mediante una aplicación informática basada en un sistema de información geográfica(SIG)(en lo sucesivo,«impreso de solicitud de ayuda geoespacial»).

Het gebruik van softwareapplicaties van elk type;
Usar cualquier tipo de aplicación de software;

Softwareapplicaties van dit bedrijf.
Aplicaciones de esta empresa.

De softwareapplicaties die door ons beschikbaar gesteld worden op computers,
Las aplicaciones de software que nosotros hayamos puesto a disposición en ordenadores,

En Allegis computer- of mobiele softwareapplicaties('apps') en inhoud die aan u beschikbaar is gesteld(gezamenlijk de'Sites');
Y las aplicaciones de software de Allegis para computadoras o dispositivos móviles("apps") y el contenido puesto a su disposición(colectivamente los"Sitios").

verbinden via geavanceerde sensoren, regelsystemen en softwareapplicaties.
redes mediante sensores, aplicaciones de software y controles avanzados.

“afbeelding” in hun hoofd en ze gebruiken een computer met tekentablet om het werk in softwareapplicaties te “tekenen”.
usan una computadora con tableta de dibujo para“dibujar” el trabajo en aplicaciones de software.

“afbeelding” in hun hoofd en ze gebruiken een computer met tekentablet om het werk in softwareapplicaties te “tekenen”.
utilizan un ordenador con tableta digitalizadora para“dibujar” el trabajo en aplicaciones de software.

Met een stabiele bibliotheek van softwareapplicaties, dataversleuteling en ingebouwde bescherming tegen malware
Con un repositorio de software de aplicaciones de confianza, cifrado de datos