SOFTWARETOEPASSINGEN - vertaling in Spaans

• aplicaciones de software

Voorbeelden van het gebruik van Softwaretoepassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het volledig gebruik maken van instellingen voor ouderlijk toezicht in softwaretoepassingen en beveiligingsoplossingen kan zorgen voor krachtige bescherming en gemoedsrust.
Haciendo uso pleno de los ajustes de control parental en las aplicaciones y soluciones de seguridad pueden ofrecer una fuerte protección y tranquilidad.

Is een geheel van computergebaseerde processen, technieken en tools die softwaretoepassingen of programma's testen.
Es un conjunto de procesos, técnicas y herramientas basadas en la informática que prueban aplicaciones o programas de software.

Het inktverbruik is afhankelijk van de geprinte tekst of foto's, de gebruikte softwaretoepassingen, de printmodus en het type papier dat wordt gebruikt.
El rendimiento de tinta puede variar según los documentos impresos, el software de las aplicaciones utilizado, el modo de impresión y el tipo de papel empleado.

Leer softwaretoepassingen, klavier, administratieve procedures,
Aprenda las aplicaciones de software, el teclado, los procedimientos administrativos,

Volgens de overeenkomst zal AT&T Communications de expertise van IBM gebruiken om de interne softwaretoepassingen van AT&T Business Solutions te moderniseren,
Según el acuerdo, AT&T Communications utilizará la experiencia de IBM para modernizar las aplicaciones de software internas de AT&T Business Solutions,

is sindsdien betrokken bij de ontwikkeling van verschillende softwaretoepassingen voor klanten uit verschillende sectoren,
desde entonces ha estado involucrada en el desarrollo de diferentes aplicaciones de software para clientes de diversas industrias,

Via projectwerk, case study-analyse en softwaretoepassingen worden studenten gestimuleerd om theorie toe te passen op feitelijke bedrijfsgegevens…[-].
A través del trabajo del proyecto, el análisis del estudio de caso y las aplicaciones de software, se alienta a los estudiantes a aplicar la teoría sobre datos empresariales reales…[-].

Met meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van LIMS-systemen en andere softwaretoepassingen op het gebied van kwaliteitsmanagement staan wij altijd ter beschikking van potentiële geïnteresseerden
Con más de 25 años de experiencia en el campo de los sistemas LIMS y otras aplicaciones de software en el campo de la gestión de calidad, estamos siempre a

elektronische en softwaretoepassingen wordt geïntegreerd, is de scanner het derde belangrijkste computerinvoerapparaat na het toetsenbord en de muis.
electrónico y aplicaciones de software, el escáner es el tercer dispositivo de entrada principal del ordenador después del teclado y del ratón.

schermen en softwaretoepassingen aanzienlijk sneller dan de evolutie van batterijen die
las pantallas y las aplicaciones de software ha sido significativamente más rápida

Al dan niet bewust gebruikers alle vrije softwaretoepassingen zelf installeren,
Ya sea consciente o no los usuarios instalar todas las aplicaciones de software libre ellos mismos,

De Logitech Circle-camera('Circle') en bijbehorende mobiele softwaretoepassingen, gezamenlijk bekend
La cámara Logitech Circle("Circle") y las aplicaciones de software móviles correspondientes,

Er is een breed scala aan hardwareplatforms en softwaretoepassingen die mensen kunnen helpen hun tijd
Existe una amplia gama de plataformas de hardware y aplicaciones de software que pueden ayudar a las personas a administrar su tiempo

Waarom heb ik compatibiliteitsproblemen met softwaretoepassingen van derden die McAfee-processen(proberen te) ‘hooken' door de eigen code(een DLL)
¿Por qué tengo problemas de compatibilidad con aplicaciones de software de terceros que"interceptan" procesos de McAfee(o lo intentan)

om dit te doen hebt u professionele softwaretoepassingen nodig die ook kunnen voldoen aan verzoeken om late wijzigingen van uw klanten.
para llevarla a cabo necesitará aplicaciones de software profesionales que, además, le permitan satisfacer las peticiones de cambios de última hora de sus clientes.

bedrijfsprogramma's, softwaretoepassingen te delen en om de communicatie tussen mensen
programas de la empresa, aplicaciones de software, así como para facilitar la comunicación entre personas

kan worden geïntegreerd in softwaretoepassingen die onder Windows 7, 8, en 10 draaien.
puede ser integrado en aplicaciones de software que se ejecuten bajo Windows 7, 8 y 10.

gecombineerd met programmeer- en softwaretoepassingen om trends en ander gedrag te herkennen,
junto con la programación y aplicaciones de software para detectar las tendencias y otros comportamientos,

voeden van online databases en verwante softwaretoepassingen, projecten op maat en OEM-oplossingen.
la alimentación de las bases de datos en línea y aplicaciones de software relacionadas, proyectos personalizados y soluciones OEM.

Hetzelfde geldt voor de wereld van de ICT waar ontwikkelaars van softwaretoepassingen tools nodig hebben om hen te helpen bij het maken van toegankelijke toepassingen:
De la misma forma, para el mundo de las TICs, los desarrolladores de las aplicaciones software, necesitan herramientas que les ayuden a crear aplicaciones accesibles-