SONOS-APP - vertaling in Spaans

• app sonos
• aplicación sonos

Voorbeelden van het gebruik van Sonos-app in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met software kunnen we ook flexibele besturingservaringen bieden- met je tv-afstandsbediening, Sonos-app of geselecteerde partner-apps- en in de loop van de tijd nieuwe functies toevoegen.
Con software, además, podemos brindar experiencias de control flexibles- ya sea con tu control remoto, la App Sonos, o aplicaciones de socios seleccionados- y agregar nuevas características con el tiempo.

Werk voordat je de Sonos-app update naar versie 6.1 je iOS-apparaat bij naar iOS 7 of hoger, zodat je toegang hebt tot alle functies van de Sonos-app op je telefoon of tablet.
Antes de actualizar tu aplicación de Sonos a la versión 6.1, actualiza tu dispositivo iOS a iOS 7 o posterior para tener acceso a todas las características de la aplicación Sonos en tu teléfono o tableta.

Je kunt het volume aanpassen met de Sonos-app, de toetsen op een speaker,
Puedes ajustar el volumen con la app Sonos, los controles de un altavoz,

Het wordt ondersteund door dezelfde geweldige Sonos-app die door de jaren heen voortdurend is verbeterd
Está respaldada por la misma gran app Sonos que ha gozado de mejoras

Met software kunnen we ook flexibele besturingservaringen bieden- met je tv-afstandsbediening, Sonos-app of geselecteerde partner-apps- en in de loop van de tijd nieuwe functies toevoegen.
En cuanto al software, también podemos ofrecer experiencias de control flexibles, ya sea con el mando a distancia de la tele, la app Sonos o las app de socios seleccionados, y añadir funciones nuevas con el tiempo.

update vervolgens je Sonos-app naar versie 8.3 om muziek te blijven afspelen.
luego actualiza tu app Sonos a la versión 8.3 para que la música siga sonando.

Play: 1 en componenten) door ze in de Sonos-app te groeperen met een compatibele speler.
componentes), agrúpalos con un reproductor compatible en la app Sonos.

beide opties binnen de Sonos-app, verbeterde vocale helderheid
ambas opciones disponibles en la App Sonos, permiten la mejora de la claridad vocal

stembediening van een uitgebreide serie muziekservices en extra functies in de Sonos-app.
un control por voz con más servicios de música y otras funciones dentro de la app Sonos.

Werk voordat je je Sonos-app upgradet naar versie 6.0,
Antes de actualizar tu aplicación de Sonos a la versión 6.0,

inclusief de Sonos-app voor Android en de Sonos-app voor Mac of pc,
incluyendo la Aplicación Sonos para Android y la Aplicación Sonos para Mac o PC,

andere elektronische communicatiemiddelen(waaronder ook via de Sonos-app) om je te informeren over nieuwe Sonos-producten
utilizando otro medio de comunicación electrónica(incluida la app Sonos) para informarte sobre nuevos Productos

ooit verbonden en we hebben ons gerealiseerd dat onze klanten hun Sonos-producten vaak liever op een andere manier dan via de Sonos-app bedienen, bijvoorbeeld met een spraakgestuurd product(bijvoorbeeld Amazon Alexa), via domotica(bijvoorbeeld een afstandsbediening van Lutron Pico)
por lo que nos hemos dado cuenta de que quizá nuestros clientes prefieran controlar sus Productos Sonos por medios diferentes de la aplicación Sonos, por ejemplo, utilizando un producto controlable por voz(como Amazon Alexa), un mecanismo de

Deze update bevat verbeteringen voor de Sonos-app.
Esta actualización incluye mejoras a la app Sonos.

De Sonos-app ondersteunt vanaf nu de Poolse taal.
La app Sonos ahora es compatible con idioma polaco.

Systeemvereisten Tv met optische audio-uitgang, breedbandinternet en een Sonos-app.
Tele con salida de audio óptica, Internet de banda ancha y app Sonos.

touch-toetsen of de Sonos-app.
los controles táctiles o la app Sonos.

Stap 2: Switch de geluidsbron op je Sonos-app naar lijningang.
Paso 2: Cambia la fuente de audio de tu controlador Sonos a entrada de línea.

Deze zullen vervolgens aan je Muziekbibliotheek op de Sonos-app worden toegevoegd.
Se añadirán a tu biblioteca de música de la aplicación Sonos.

En als je vrienden de Sonos-app hebben, kunnen ze hetzelfde doen.
Además, si tus amigos tienen la app Sonos, pueden hacer lo mismo.