SOPJE - vertaling in Spaans

• agua jabonosa

Voorbeelden van het gebruik van Sopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Week de 100 procent zijde in een sopje gedurende niet meer dan 10 minuten, de tijd kan ook niet groeien,
Remoje la seda al 100 por ciento en agua jabonosa durante no más de 10 minutos,

grondig elk item of een sopje en een borstel schoon te maken
limpiar a fondo cada artículo o agua jabonosa y un cepillo o en el lavavajillas(tenga en cuenta

hij niet zitten in een sopje.
no se está sentando en el agua jabonosa.

doe hem in de vaatwasser of met de hand met een sopje(droog het product gewoon
póngalo en el lavaplatos o a mano con agua jabonosa(solo seque el producto antes de guardarlo

Het onderhoudsgemak, reinigen vergt enkel een sopje en met warm water
La facilidad y comodidad que presta a la hora de limpiarlos, donde solo basta un paño con jabón y agua tibia,

De vloeistof geplaatst op het oppervlak voor een lange tijd zal alleen worden schoongemaakt met water of een sopje, en indien nodig,
El líquido colocado en la superficie por un tiempo prolongado solo se limpiará con agua o agua jabonosa, y si es necesario,

Compostthee is een beluchte oplossing die is afgeleid van compost die een hoge concentratie nuttige micro-organismen bevat die rechtstreeks als vloeibare voeding of als sopje op de bodem kunnen worden gesproeid.
Té de compost es una solución aireada derivado de abono que contiene una alta concentración de microorganismos beneficiosos que se pueden rociar directamente sobre las plantas como alimento líquido o al suelo como una poción.

Is het sopje klaar voor gebruik?
¿Está el agua jabonosa lista para usar?

Sterke vervuiling kan worden behandeld met een sopje.
La contaminación fuerte se puede tratar con agua jabonosa.

Doordrenk de zijden sprei enkele keren in een sopje.
Remoje la colcha de seda varias veces en agua jabonosa.

Spoel het zijden kleed twee minuten in het sopje.
Enjuague la bata de seda en el agua jabonosa durante dos minutos.

Spuit een gasdetector of sopje op een pijp of apparaat.
Spray detector de gas líquido o agua jabonosa en un tubo o aparato.

Eenvoudig schoon te maken in een sopje met een spons of keukenpapier.
Fácil de limpiar en agua jabonosa con una esponja o papel de cocina.

Gemakkelijk te reinigen in een sopje(draai de zak gewoon binnenstebuiten) 5.
Fácil de limpiar en agua jabonosa(solo gira la bolsa de adentro hacia afuera) 5.

dan was je handen en voeten met een sopje.
luego lávese las manos y los pies con agua jabonosa.

Veeg schoon met een vochtige doek of wassen onder 40 ° water spoelen, sopje.
Limpie con paño húmedo o lávelos con agua jabonosa, enjuague con agua 40 ° c.

schoonmaken is erg gemakkelijk in het sopje!
limpieza es muy fácil en el agua jabonosa!

het medicijn beker en adapters in een sopje gedurende 10-15 minuten.
la taza de la medicina, y los adaptadores en agua jabonosa durante 10-15 minutos.

kunt u het wassen met een sopje.
puede lavarlo con agua jabonosa.

Misschien kunt u proberen een voorbehandelingsproduct en een heet sopje te gebruiken om het te wassen.
Tal vez, puede intentar usar un producto de tratamiento previo y agua jabonosa caliente para lavarlo.