SOUNDTRACKS - vertaling in Spaans

• bandas sonoras
• pistas de sonido
• soundtracks
• bandas de sonido
• banda sonora

Voorbeelden van het gebruik van Soundtracks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van tekst en afbeeldingen tot soundtracks en video.
desde texto y gráficos hasta pistas de sonido y video.

Internationaal erkend als de auteur van de soundtracks van verschillende films van wereldberoemde Bregovic is een van de beroemdste componisten van de Balkan.
Reconocido internacionalmente por ser el autor de bandas de sonidos de varias películas de fama mundial, Bregović es uno de los más afamados compositores de la región balcánica.

Zo krijg je de smaken en soundtracks van hun leven, met inbegrip van de katten
Para que pueda obtener los sabores y las bandas sonoras de sus vidas, incluyendo los gatos

De video's kunnen eenvoudig worden bewerkt en soundtracks, credits en bijschriften kunnen eenvoudig worden toegevoegd.
Los vídeos pueden editarse fácilmente y las bandas sonoras, créditos y subtítulos agregarse sin problemas.

Voegt u moeiteloos soundtracks voor uw videobestand met Cute Video Audio Merger,
Puedes agregar fácilmente sonido a tu file de video con este software, que es muy

ONTDEK is een ingebouwde iMusic soundtracks bibliotheek, het verstrekken van gratis muziek downloaden.
Discover es una biblioteca de bandas sonoras iMusic incorporado, suministro de música descarga gratuita.

In de BMW X5 kunt u op elk moment genieten van het hoogste zitcomfort, de perfecte soundtracks en het allerbeste entertainment.
En el BMW X5, puedes disfrutar de los asientos más cómodos, de bandas sonoras perfecta y del mejor entretenimiento en todo momento.

de achtergrond muziek is prachtig met een goede keuze aan verschillende soundtracks.
el fondo de música es brillante, con una opción buena de bandas de sonido diferentes.

een audiovisuele spectaculaire op multi-lingual soundtracks.
un audiovisual espectacular de sonido en varios idiomas.

biedt de beste soundtracks van de zevende kunst.
rescata lo mejor de las bandas sonoras del Séptimo Arte.

heeft bijgedragen aan een aantal van de film soundtracks.
ha contribuido a un número de bandas sonoras de películas.

ze zijn leuk om te spelen en ze zijn beide soundtracks en ondersteunende animaties.
son divertidos para jugar y se incluyen tanto las bandas sonoras, y apoyar las animaciones.

Dat album, tiener Solomon Grundy, is één van de best verkochte soundtracks ooit.
Ese álbum, Solomon Grundy adolescente, es una de las bandas sonoras más vendidas de todos los tiempos.

eerder een kwaliteitskenmerk van de frequente, afgezette soundtracks.
una característica de calidad de las bandas sonoras frecuentes y depositadas.

Ongelooflijke scenes en uitdagende puzzels, same met prachtige grafische effecten en aangename soundtracks zijn op jou aan het wachten!
¡Las escenas asombrosas y los rompecabezas provocativos junto con la banda de sonido de gráficos y agradable magnífica le esperan ya!

heeft bijgedragen aan de soundtracks te filmen.
ha contribuido para bandas sonoras en películas.

Zijn het wat soundtracks, een paar Beatles-albums,
¿Hablamos de una docena, de algo de los Beatles, de Bob Dylan…?-

Het LSO is ook bekend voor het opnemen van vele film soundtracks door de jaren heen.
La LSO es también famosa por grabar muchos soundtracks de películas a lo largo de los años.

nieuwe achtergronden en soundtracks, of een compleet nieuw spel,
nuevos fondos y bandas sonoras, o un juego completamente nuevo,

95 overgangen, tot 6 beeld-in-beeld vakjes, soundtracks, speciale effecten,
hasta 6 cuadros de imágenes dentro de imágenes, pistas de sonido, efectos especiales,