SPAM-MAP - vertaling in Spaans

• carpeta de spam
• carpeta de correo no deseado

Voorbeelden van het gebruik van Spam-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het geheel genomen, de spam-map van uw e-mail box is beter om genegeerd te worden,
En conjunto, la carpeta de spam de su buzón de correo electrónico es mejor ser ignorado,

deze DHL scams zijn in de spam-map.
estas estafas DHL están en la carpeta de correo no deseado.

Als uw vaaia e-mails worden omgeleid naar de spam-map, ga gewoon naar de spam folder
Si sus correos vaaia van directamente a la carpeta de Spam, simplemente vaya a la carpeta de Spam de entrada.">

hoeveel abonnees uw e-mail ontvangen in hun inbox in plaats van hun spam-map.
cuántos suscriptores reciben su correo electrónico en su bandeja de entrada en lugar de su carpeta de correo no deseado.

U kunt meestal vinden die e-mails in de spam-map, maar sommige gebruikers zijn ervan overtuigd
Usted puede encontrar comúnmente los mensajes de correo electrónico en la carpeta de spam, pero algunos usuarios están convencidos de

deze e-mail enige tijd kan duren om u te bereiken en in uw spam-map kan verschijnen).
demorar en llegar y puede aparecer en tu carpeta de correo no deseado).

Als je nog een bestand te openen dat u hebt verkregen van een schijnbaar legitieme e-mail in de spam-map, dat zou kunnen worden hoe de codering van het bestand schadelijke programma‘ s weten te krijgen.
Si usted recuerda la apertura de un archivo que se obtiene de un aparentemente legítimos de correo electrónico en la carpeta de spam, que podría ser cómo la codificación de archivos de programa malicioso conseguido entrar en.

Als je kunt denken aan het openen van een bestand dat u kreeg van een schijnbaar echte e-mail in de spam-map, dat zou kunnen worden hoe de ransomware erin geslaagd te infiltreren.
Si usted puede recordar la apertura de un archivo que usted recibió de una apariencia real de correo electrónico en la carpeta de spam, que podría ser cómo el ransomware conseguido infiltrarse.

Als je in staat bent om te herinneren aan het openen van een bestand dat u hebt verkregen van een schijnbaar echte e-mail in de spam-map, die kan worden hoe de ransomware weten te krijgen.
Si usted recuerda la apertura de un archivo que se obtiene de un aparentemente legítimos de correo electrónico en la carpeta de spam, que puede ser de dónde obtuvo la codificación de datos de malware.

Als je te herinneren openen van een bestand dat u kreeg van een schijnbaar legitieme e-mail in de spam-map, die kan worden hoe de codering van het bestand malware wist te krijgen.
Si usted recuerda la apertura de un archivo que usted recibió de una aparentemente legítimos de correo electrónico en la carpeta de spam, que podría ser la manera en que la codificación de archivos de malware conseguido entrar en.

Om te voorkomen dat uw e-mail wordt teruggestuurd of gefilterd naar de spam-map, moet u het voor spamcheckers zo eenvoudig mogelijk maken om uw e-mail als veilig te markeren.
Para evitar que tu correo electrónico sea rechazado o filtrado a la carpeta de no deseado, debes hacer lo más fácil posible para que los buscadores de correo no deseado marquen tu correo como seguro.

Ik raad je aan om de Spam-map te gebruiken, want als je een melding krijgt dat je iets hebt gewonnen dat per ongeluk de e-mail naar die map heeft gestuurd,
Le recomiendo que utilice la carpeta Spam, porque si se le notifica que ha ganado algo que puede haber enviado por error el correo electrónico a esa carpeta,

Deze soorten e-mails vaak het land in de spam-map, maar sommige mensen check de folder voor mogelijk ontbrekende e-mails,
Los tipos de correos electrónicos comúnmente tierra en la carpeta de spam, pero algunas personas de revisar la carpeta potencialmente falta correos electrónicos,

Meestal kunt u ontdekken van de e-mails in de spam-map, maar sommige gebruikers in de map voor e-mails die kunnen per ongeluk terecht gekomen, en als de ransomware lijkt enigszins geloofwaardig, ze openen,
Generalmente, usted puede encontrar los mensajes de correo electrónico en la carpeta de spam, pero algunos usuarios de revisar la carpeta de mensajes de correo electrónico que podría haber involuntariamente aterrizó allí,

in contact te komen met Je, maar zijn e-mail om wat voor reden kreeg in de spam-map van Uw computer of Uw telefoon buiten het bereik tijdens een telefoongesprek.
su e-mail por alguna razón ca ha llegado en la carpeta de spam de su ordenador/computadora o su teléfono estaba fuera de cobertura en el momento de su llamada.

Deze soorten e-mails vaak terecht in de spam-map, maar sommige gebruikers in de map voor eventueel verloren belangrijke e-mails, en als de codering van
Los tipos de correos electrónicos comúnmente terminan en la carpeta de spam, pero algunos usuarios de revisar la carpeta para posiblemente perdido correos electrónicos importantes,

Houd er rekening mee dat veel e-mailaccounts worden beschermd door spamfilters die automatisch sommige van onze e-mails kunnen blokkeren en plaatsen in spam-mappen.
Ten en cuenta que muchas cuentas de correo están protegidas por filtros de spam que podrían colocar nuestros emails automáticamente en carpetas de spam.

Als je geen e-mail in je mailbox krijgt, controleer dan ook je spam-mappen, sommige mailingservers zetten het mogelijk daarin.
Si no encuentras el correo electrónico dentro de tu buzón de correo, por favor revisa tus carpetas de spam, hay algunos Servidores de correo que podrían colocarlo ahí.

Controleer jouw spam-map.
Comprueba tu carpeta de spam.

Gelieve eerst uw spam-map te checken.
Por favor, compruebe primero su carpeta de spam.