SPAMFILTER - vertaling in Spaans

• filtro de spam
• spamfilter
• filtro antispam
• filtro de correo no deseado
• filtro anti-spam
• filtros de spam

Voorbeelden van het gebruik van Spamfilter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze moet niet alleen effectieve virusbescherming omvatten, maar ook een spamfilter, firewall en real-time bescherming tegen online bedreigingen.
Esta no sólo debe incluir protección antivirus sino también filtro anti-spam, firewall y protección en tiempo real contra amenazas en línea.

het ransomware-schild en de spamfilter.
el escudo ransomware y el filtro antispam.

We willen u er ook op wijzen dat we software gebruiken om ongewenste e-mails te filteren(spamfilter).
También queremos llamar su atención sobre el hecho de que utilizamos software para filtrar los correos electrónicos no deseados(filtros de spam).

content filtering en een spamfilter in één geïntegreerd pakket.
filtrado de contenidos y un filtro de spam en un solo paquete integrado.

mijn vragen niet verloren raken in een spamfilter?
mis consultas no se pierdan en un filtro de correo no deseado?

Intimus International GmbH gebruikt software voor het filteren van ongewenste e-mails(spamfilter).
Intimus International GmbH utiliza un software para filtrar correos electrónicos no deseados(filtros de spam).

mappen om er zeker van te zijn dat de email door de spamfilter heen is gekomen.
carpetas de correo no deseado para asegurarte de que el correo electrónico haya pasado por el filtro de spam.

Verder wijzen we erop dat we een software gebruiken voor het filteren van ongevraagde e-mails(spamfilter).
También queremos llamar su atención sobre el hecho de que utilizamos software para filtrar los correos electrónicos no deseados(filtros de spam).

Als uw e-mail is geblokkeerd, kan een spamfilter de campagne-inhoud hebben geïnterpreteerd als spam.
Si tu correo electrónico fue bloqueado, un filtro de spam puede haber interpretado el contenido de la campaña como spam..

De mailserver van ASUSTOR heeft een ingebouwde antivirusfunctie en spamfilter waardoor gebruikers alle mail gemakkelijk kunnen beschermen en beveiligen.
Mail Server de ASUSTOR cuenta con una función antivirus integrada y un filtro contra el correo no deseado que permite a los usuarios proteger y asegurar fácilmente todo el correo..

Hoewel u het spamfilter rechtstreeks vanuit de geïnstalleerde applicatie kunt aanpassen,
Además de la personalización de Spamfilter directamente desde la aplicación instalada, un paso importante

Indien de klant anti-spam software of een e-maildienst met spamfilter gebruikt, dient hij te zorgen voor een passende configuratie daarvan.
Cuando el cliente utilice programas anti-spam o un servicio de E-Mail con filtro deberá ocuparse de configurar éstos debidamente.

Het spamfilter markeert alle berichten die als spam worden beschouwd met de kopregels X-Spam-Flag:
El filtro spam marca todos los mensajes reconocidos como spam con las cabeceras X-Spam-Flag:

uitmaakt van een beeld, herkent een spamfilter enkel een hoop code's
que no sea parte de una imagen, un filtro spam sólo reconoce una cantidad de códigos

het wordt geschrapt door onze spamfilter of zal worden genegeerd door ons zelf.
el mismo sea eliminado por nuestro filtro o ignorado hasta que no estemos ocupados.

Hij zal daarvoor zorgen o. a. door een juiste instelling van het spamfilter en door dit adres regelmatig te controleren.
Para ello se ocupará, entre otras cosas, de configurar el filtro spam y controlar esta dirección con regularidad.

u geeft de gewenste waarde op in het veld Gevoeligheid spamfilter.
introduzca el valor deseado en el campo Sensibilidad del filtro antispam.

Als het spamfilter of de firewall wordt gebruikt om u een of twee persoonlijke e-mails
Si el filtro de spam o firewall están acostumbrados a verte enviar uno

Onder hen, heb je een krachtige spamfilter dat alle berichten die u niet wilt in uw inbox, terwijl het leren van uw voorkeuren voor de volgende keer zal blokkeren.
Entre ellos, tendrá un filtro de spam de gran alcance que bloqueará los mensajes que no quieres en tu bandeja de entrada mientras se aprende sus preferencias para la próxima vez.

Het spamfilter leest nu de inhoud in de map 'Verzonden items'
Spamfilter leerá ahora el contenido de la carpeta Elementos enviados