SPEELBORD - vertaling in Spaans

• tablero de juego
• tablero

Voorbeelden van het gebruik van Speelbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deelnemers ontdekken de principes van 5S door de situaties die worden geconstrueerd op een speelbord, corresponderend met de 5 stappen van 5S.
Los participantes descubren el interés y el principio de las 5S por la construcción de situaciones con las imágenes que corresponden a los cinco pasos de 5S en un tablero de juego.

Vier op ‘n rij is een strategiespel voor twee spelers dat kan worden gespeeld op een computer of met een speelbord en schijfjes.
Conecta 4 es un juego de estrategia para dos jugadores que se puede jugar en una computadora o con un tablero y discos.

Want voordat de cirkels in de Hemel zich met elkaar kunnen verbinden is het nodig dat de cirkels op het Speelbord zich met elkaar verbinden.
Para que los círculos se conecten en el Cielo, es necesario que los círculos se conecten en el Tablero de Juego.

worden er inkomsten uitbetaald aan alle spelers op basis van hun bezittingen op het speelbord.
los ingresos están siendo pagados a todos los jugadores en función de sus posesiones en el tablero.

In het begin van het spel krijgt elke speler 2 verschillende gekleurde speelstukken in elk van de 6 secties in de kommetjes op zijn speelbord.
Al comienzo del juego, cada jugador tiene dos fichas de diferente color en cada una de las seis secciones de su tablero.

Daarom moedigen wij jullie zo vaak aan elkaar met respect te behandelen omdat iedereen op het Speelbord belangrijker is dan jullie mogelijkerwijze kunnen zien.
Es por este motivo que os alentamos a que os tratéis unos a otros con respeto, porque cada uno de vosotros en el Tablero es mucho más importante de lo que pudiéseis creer.

twee borden van 13 x 17 vakjes- bijna dubbel zo groot als het standaard speelbord van Memoir '44.
dos enormes tableros de 13x17 hexágonos, casi el doble que un tablero normal de Memoir'44.

Jullie vooruitgang op het Speelbord heeft het erg moeilijk gemaakt om de loop en de richting van
Su progreso en el Tablero del Juego ha hecho que sea muy difícil determinar el curso

Jullie zijn echt de magiërs van het Speelbord en nu zullen jullie gaan spelen met de twaalfde dimensie.
Ustedes son realmente los magos del Tablero del Juego y ahora jugarán con la duodécima dimensión.

De hele Aarde, het hele Speelbord en al haar bewoners zijn kristallijn aan het worden.
Todo el Planeta Tierra, todo el Tablero del Juego y todos sus habitantes se están volviendo cristalinos.

Dit heeft voor verwarring gezorgd omdat jullie op het Speelbord het prettig vinden om met één doel tegelijk bezig te zijn.
Esto ha creado confusión, ya que a vosotros os agrada relacionaros con un solo propósito por vez en el Tablero de Juego.

Dat zal de energie van Thuis creëren op het Speelbord van de vrije keuze.
Esto creará la energía del hogar en el Tablero del Juego de Libre Albedrío.

meer van dezelfde items op je speelbord, haal punten en bonussen.
más artículos similares en su playboard, consiga puntos y sobresueldos.

kaarten en een soort speelbord met fiches.
unas tarjetas y una especie de tablero de ajedrez con fichas.

Jullie hebben deze gelegenheid voor ons gecreëerd door de keuzes die jullie op het Speelbord van de vrije keuze hebben gemaakt.
Ustedes han creado esta oportunidad por medio de sus decisiones en el Tablero del Juego del Libre Albedrío.

Maak je eerste intentie om een Lichtcirkel te creëren die helpt bij het eenheidsproces op het Speelbord, niet alleen om anderen met het Licht in contact te brengen
Manifestad vuestra primera intención de crear un Círculo de Luz que ayude en el proceso de unidad sobre el Tablero de Juego, no sólo para conectar a otros con la Luz sino también para

elke speler met een bepaald bedrag, een individueel speelbord, twee loopjongens en twee kaarten in een combinatie van een eigendom
cada jugador comienza con una cierta cantidad de dinero, un tablero de jugador individual, dos chicos de recados

Aan de linkerkant van het speelbord, kunt u pruiken met verschillende kapsels en trouwjurken te vinden,
En el lado izquierdo del tablero de juego, usted puede encontrar pelucas con diferentes peinados

Het speelbord moet minimaal 4"hoog zijn en moet een extrusie
El tablero de los pies debe tener un mínimo de 4"de alto

Zoals het er nu voor staat zullen deze vorderingen ontdekt worden door het zoeken naar genezingsmethoden voor de vele ziekten die nu aanwezig zijn op het Speelbord.
Tal como están ahora las cosas en estos momentos, estos avances serán descubiertos como resultado de la búsqueda de una cura a las múltiples enfermedades que se alojan en su tablero.