SPIERKRAMP - vertaling in Spaans

• calambres musculares
• espasmos musculares
• calambre muscular
• espasmo del músculo

Voorbeelden van het gebruik van Spierkramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studies die uitgevoerd zijn over spierkramp en magnesium zijn niet geheel eenduidig, hoewel één studie aangaf duidelijke verbetering te zien in de situatie bij zwangere vrouwen die te kampen hadden met spierkramp.[10].
Los estudios realizados acerca de los calambres musculares y el magnesio están de algún modo inconclusos, aunque un estudio descubrió una mejoría significativa en las mujeres embarazadas que experimentan calambres musculares.[10].

Het effect dat cannabis op spierkramp en spasticiteit heeft, is waarschijnlijk het gevolg van het vermogen
Es probable que el efecto del cannabis sobre la espasticidad y los espasmos musculares se deba a su capacidad para reducir la inflamación de las neuronas

Chronische pijn been kan ontstaan door verschillende oorzaken, variërend van kleine ziekte zoals spierkramp of vijfde ziekte tot meer ernstige aandoeningen
Dolor de pierna crónicas pueden surgir de diversas causas que van desde enfermedades menores, tales como calambres musculares o quinta enfermedad más grave para las condiciones tales

Het effect dat cannabis op spierkramp en spasticiteit heeft, is waarschijnlijk het gevolg van het vermogen van de plant om
El efecto del cannabis sobre la espasticidad y los espasmos musculares, probablemente, se debe a su capacidad para disminuir la inflamación de las neuronas

Een kwal steek kan bijwerkingen van spierkramp veroorzaken bij de getroffen patiënten,
Una picadura de medusa puede causar efectos secundarios de los calambres musculares en los pacientes afectados,

het een stoelgang, een kleine spierkramp of een beweging van een kind is,
se trata de una evacuación intestinal, un calambre muscular pequeño o un movimiento de un niño,

chronische pijn, spierkramp, misvormde gewrichten
dolor crónico, espasmos musculares, deformidades de la columna vertebral

langere perioden van fibro-mist, lethargie, spierkramp en meer.
letargo, calambres musculares, y más largas.

Dit zijn gevoelens van gevoelloosheid en tintelingen rond de lippen, handen en onderkant van de voeten, spierkramp en spasmen, hoofdpijn,
Estos son sentimientos de entumecimiento y hormigueo alrededor de los labios, las manos y parte inferior de los pies, calambres musculares y espasmos,

uitslag• spierkramp.
rash • calambres musculares.

Verschijnselen van een lage concentratie calcium in het bloed, zoals spierkramp of spasmen en/of tintelend gevoel in de vingers of rond de mond.
En pacientes con enfermedad de Paget, los síntomas debidos a niveles de calcio bajos en sangre, como espasmos musculares o adormecimiento, o una sensación de hormigueo especialmente en la zona alrededor de la boca.

buikpijn, spierkramp, onverklaarbaar gewichtsverlies,
dolor abdominal, calambres musculares, pérdida inexplicable de peso,

buikpijn, spierkramp, onverklaarbaar gewichtsverlies,
dolor abdominal, calambres musculares, pérdida inexplicable de peso,

meestal beschreven als spierkramp, die meestal het kalf treft,
generalmente descrito como calambre muscular, que generalmente afecta a la pantorrilla,

onverklaarbaar gewichtsverlies, spierkramp of snelle ademhaling(zie rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?').
vómitos intensos, dolor de estómago, pérdida inexplicable de peso, calambres musculares o respiración agitada(ver sección“Advertencias y precauciones”).

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: spierkramp, rugpijn, pijn in de benen,
Trastornos musculoesqueléticos y de el tejido conjuntivo Frecuentes: calambre muscular, dolor de espalda,

oorsuizen, spierkramp, gewrichts- en spierpijn,
zumbido en los oídos, calambres musculares, dolor muscular

slaapstoornissen, spierkramp en spierzwakte, vermoeidheid,
trastornos de el sueño, calambres musculares y debilidad muscular,

pijn in de ledematen( armen en benen), spierkramp, vermoeidheid en griepachtige toestanden.
dolor en las extremidades( brazos y piernas), calambres musculares, cansancio y enfermedad con síntomas de gripe.

Soms: spierkramp, myalgie.
Poco frecuentes: calambres musculares, mialgia.