SPIERSTELSEL - vertaling in Spaans

• sistema muscular
• musculatura
• sistema musculoesquelético
• músculos
• sistema músculo-esquelético

Voorbeelden van het gebruik van Spierstelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondanks dat ze een goed ontwikkeld spierstelsel hebben, vertonen deze individuen een nogal dunne
Pese a tener una musculatura bien desarrollada, estos individuos muestran

zenuw- en spierstelsel, vermindert de zwelling,
sistema nervioso y muscular, reduce la hinchazón,

het is begiftigd met een ontwikkeld spierstelsel.
está dotado de una musculatura desarrollada.

het bevorderen van ons zenuw- en spierstelsel.
favorece a nuestro sistema nervioso y muscular.

hond van gemiddelde lichaamsbouw, met goedontwikkeld spierstelsel, lijken op Spitz.
con el pozosistema muscular desarrollada, similar en apariencia a Spitz.

balsporten vereisen een sterk en gezond spierstelsel om deze sporten veilig te kunnen uitvoeren.
los deportes de pelota, requieren una musculatura fuerte y saludable para realizar estos deportes de manera segura.

de werking van het zenuwstelsel en het spierstelsel te verminderen.
el funcionamiento de los sistemas nervioso y muscular, la reducción de la fatiga.

de werking van het zenuwstelsel en het spierstelsel, vermindering van vermoeidheid.
el funcionamiento de los sistemas nervioso y muscular, la reducción de la fatiga.

Magnesium en vitamine B6 helpen vermoeidheid te verminderen en draagt bij tot de normale werking van het zenuwstelsel, het spierstelsel en psychologische functies.
Magnesio y vitamina B6 ayuda a reducir la fatiga y contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso, sistema muscular y las funciones psicológicas.

Gebrek aan B-vitaminen is de oorzaak van vele ziekten van het zenuwstelsel en het spierstelsel.
La falta de vitaminas del grupo B es la causa de muchas enfermedades de los sistemas nervioso y muscular.

Het verbetert de bloedsomloop, warmtes, die de ontstekingsziekten van het spierstelsel helpen elimineren.
Mejora el proceso de la circulación de la sangre, calienta que ayuda eliminar las enfermedades inflamatorias del sistema oporno-motor.

hersenen en het spierstelsel door middel van vier'case studies' waarin de verschillende technologieën werden onderzocht die zouden kunnen worden ontwikkeld en welke impact ze zouden hebben op de samenleving en oorlogvoering.
el cerebro y el sistema muscular a través de cuatro'estudios de casos' que examinan las diferentes tecnologías que podrían desarrollarse y el impacto que tendrían en la sociedad y la guerra.

Deze sport veroorzaakt een druk op het hele spierstelsel in het werk van de armstok,
Este deporte causa una tensión en todo el sistema muscular en el trabajo con el brazo,

veranderingen in het spierstelsel van het lichaam, verdikking van de stembanden,
cambios en la musculatura del cuerpo,

Spier energietechniek: is er een die profiteert van de actieve en vrijwillige samentrekking van het spierstelsel van de patiënt in een gecontroleerde richting
Técnica de la energía muscular: es aquella que aprovecha la contracción activa y voluntaria de la musculatura del paciente en una dirección controlada

Inhoud: Hoe werkt het spierstelsel hart Wat doet de massa van het myocard mechanisme hartslag Wat beïnvloedt de contractiliteit van het proces?
Contenido:¿Cómo funciona el sistema muscular del corazón Lo que hace la masa del miocardio mecanismo de latidos del corazón Lo que afecta a la contractilidad del proceso?

lichaam op het podium laten zien, en de contouren van het spierstelsel voor hen zijn geen lege luchtshake.
que muestran su Teles en el escenario, y los músculos contorneados no se sacuden al aire vacío a ellos.

Kleine hoeveelheden alcohol minder nadelige gevolgen hebben voor het spierstelsel dan grote hoeveelheden,
Pequeñas cantidades de alcohol tienen menos efectos perjudiciales para tu sistema muscular que grandes cantidades,

de yogahoudingen erin slagen om het benige apparaat te versterken, en het spierstelsel ook flexibeler maakt, en een grotere mobiliteit van het lichaam bereikt,
fortalecer el aparato óseo, y también flexibiliza la musculatura, y se logrará obtener una mayor movilidad del cuerpo,

ze ontwikkelde een passie om dagelijkse menselijke bewegingen en de werking van het spierstelsel te onderzoeken vanwege haar eigen ervaring met rugpijn.
movimientos humanos cotidianos y el funcionamiento del sistema músculo-esquelético debido a su propia experiencia con dolor de espalda.