SPIERVERSLAPPER - vertaling in Spaans

• relajante muscular

Voorbeelden van het gebruik van Spierverslapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers te stoppen.
Bridion se utiliza para detener la acción de los bloqueantes musculares.

Geintubeerd zonder spierverslappers.
Intubada sin medicamento.

Stop de fenobarbital en de spierverslappers.
Matad el fenobarbital y los paralizantes.

En een handvol spierverslappers.
Un puñado de relajantes musculares.

Ook spierverslappers en andere sedativa mogen geen zeer behulpzaam bij het verlichten van onaangename gewaarwordingen,
Asimismo, relajantes musculares y otros sedantes pueden no ser muy fundamental en el alivio de sensaciones desagradables,

Het gebruik van spierverslappers kan iets verlichten,
El uso de relajantes musculares puede aliviar algo,

acupunctuur, spierverslappers en andere alternatieve behandelingen ook hielpen om hun symptomen te verlichten.
la acupuntura, los relajantes musculares y otros tratamientos alternativos también ayudaron a aliviar sus síntomas.

Inderdaad, deze medicijnen werken als spierverslappers en het is moeilijker om de spieren van de mond en het gezicht te bewegen.
De hecho, estos medicamentos actúan como relajantes musculares y es más difícil mover los músculos de la boca y la cara.

Spierverslappers zoals slaappillen of alcohol hebben een negatieve invloed op de effectiviteit van PuraNox®.
Los relajantes musculares, tales como los somníferos, o el alcohol tienen una influencia negativa en la efectividad de PuraNox.

andere spierverslappers en benzodiazepines gebruikte, was vergelijkbaar in de behandelingsgroepen.
los agonistas opioides, otros relajantes musculares, y las benzodiacepinas fue similar en los grupos de tratamiento.

Dit zijn zogenaamde spierverslappers en voorbeelden daarvan zijn rocuroniumbromide en vecuroniumbromide.
Se llaman bloqueantes musculares, y por ejemplo son el bromuro de rocuronio y el bromuro de vecuronio.

Als alternatief kun je vrij verkrijgbare pijnstillers gebruiken, zoals paracetamol(Tylenol) of spierverslappers(zoals cyclobenzaprine) tegen de pijn in je nek,
Como alternativa, puedes probar analgésicos sin prescripción como el paracetamol(Tylenol) o relajantes musculares(como la cyclobenzaprina) para el dolor de espalda,

Dopamine-agonisten, zoals bromocriptine, en spierverslappers, zoals dantroleen, worden vaak gebruikt bij de behandeling van NMS,
Los agonistas de la dopamina, como la bromocriptina, y los relajantes musculares, como el dantroleno, se utilizan a menudo en el tratamiento de los SNM;

27 procent met een opioïde en spierverslappers of angstmedicatie en de rest nam het met andere middelen.
el 27 por ciento con un opioide y el relajante muscular o la medicación ansiosa, y el resto lo tomaba con otras sustancias.

niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, spierverslappers of andere medicijnen kunnen worden aangegeven in een door uw arts aanbevolen dosering.
los medicamentos no esteroides antiinflamatorios, relajantes musculares u otros medicamentos pueden estar indicados en una dosis que recomiende su médico.

Verschillende onderzoeken worden uitgevoerd om de werkzaamheid te achterhalen van natuurlijke spierverslappers die kunnen worden gebruikt
Se están realizando varios estudios. conducido para descubrir el eficacia de relajantes musculares naturales que pueden usarse

Voor de behandeling van contracturen conventionele geneeskunde biedt voor de rest van de spierverslappers en krachtig die het voordeel sterk zijn, maar in geen geval
Para el tratamiento de contracturas, la medicina convencional ofrece antes de que todo el resto de los relajantes musculares y de gran alcance que tienen la ventaja de ser fuerte,

namelijk aan de spierverslappers rocuronium en vecuronium, waarmee Bridion een‘ complex' vormt
lo que significa que se une a los relajantes musculares rocuronio y vecuronio para formar un“ complejo” que inactiva

u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Exelon de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
le administre algún anestésico, ya que Exelon puede exagerar los efectos de algunos relajantes musculares durante la anestesia.

moet u dit aan uw arts vertellen, omdat de pleisters de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kunnen versterken.
que lo está utilizando, ya que puede potenciar excesivamente los efectos de algunos relajantes musculares de la anestesia.