SPINAL - vertaling in Spaans

• spinal
• de la médula espinal

Voorbeelden van het gebruik van Spinal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die voorafgaande behandelingen betrokken zijn meerdere spinal tap en pijnlijke beenmerg testen,
Los tratamientos previos implicaron varios golpes espinales y pruebas dolorosas de la médula ósea,

Families SMA keert terug naar de pleinen in heel Italië met een initiatief voor goede doelen ter ondersteuning van onderzoek tegen SMA, Spinal Muscular Atrophy.
Families SMA regresa a las plazas en toda Italia con una iniciativa de caridad para apoyar la investigación contra SMA, Atrofia Muscular Espinal.

de helft Spinal Twist Pose of Vakrasana is een asana.
Media torcedura espinal Pose o Vakrasana es una asana.

Enkele andere namen voor deze asana onder andere de Half Lord van de Vissen stelt en de Halve Spinal Twist.
Algunos otros nombres para esta asana incluyen el Señor la mitad de los peces representan el twist y Medio espinal.

Spinal Modulation wijdt zich aan het verbeteren van de levens van patiënten met chronische pijn door het verstrekken van de nieuwe generatie neuromodulatiesystemen door middel van stimulatie van het dorsale ganglion.
Spinal Modulation está especializado en mejorar las vidas de pacientes que sufren de dolor crónico ofreciendo la próxima generación de sistemas de neuromodulación por estimulación del ganglio de raíz dorsal.

Spinal Modulation diende vervolgens haar aanvraag voor PMA(Premarket Approval; premarket-goedkeuring)
Posteriormente, Spinal Modulation presentó una solicitud de aprobación previa a la comercialización(PMA en sus siglas en inglés)

In een studie met 11 patiŽnten die lijden aan pijn na een rugoperatie, bleek, dat het gebruik van cannabis in combinatie met spinal cord stimulation(SCS) zeer effectief was.
En un estudio realizado con 11 pacientes que sufrían de dolor después de una cirugía de espalda se ha descubierto que el cannabis en combinación con la estimulación de la médula espinal(SCS) es muy eficaz.

rockpsalmen… is genoeg om de vraag te doen rijzen: Op welke dag schiep de Heer Spinal Tap… en had Hij op die dag ook niet beter kunnen rusten?".
pesada de salmos de rock religioso… basta para preguntarse… en qué día creó el Señor a Spinal Tap… y si no podría haber descansado ese día también".

Chirurgie met posterior spinal fusion is nodig wanneer de mate van de kromming(bekend als de Cobb hoek)
La cirugía con fusión espinal posterior está indicada cuando el grado de la curva(conocido como el ángulo de Cobb) es superior a 20 grados en los niños

Dit is de site van Spinal gedomineerd door een kasteel,
Este es el sitio de la columna vertebral dominado por un castillo,

De 16-jarige behoefte-kenner Ross heeft Spinal Muscular Atrophy(SMA), een progressieve neuromusculaire aandoening die zijn vermogen beïnvloedt om lange afstanden te lopen,
Ross, que tiene 16 años de edad, tiene Atrofia Muscular Espinal(SMA), un trastorno neuromuscular progresivo que afecta su capacidad para caminar largas distancias,

Dit is de site van Spinal gedomineerd door een kasteel,
Este es el sitio de Espinal dominado por un castillo,

zij zijn een essentieel onderdeel van de spinal gate beheersing van pijn
son una parte esencial de la columna puerta de control del dolor

Hij presenteerde een 15 minuten durende sessie tijdens de fysiotherapie Discipline Specifieke Vergadering- waarin het thema 'Technologie in Rehab"van dit jaar had- op uitnodiging van Jonathan Kwan uit de Auckland Spinal Rehabilitation Unit asru.
Presentó una sesión de 15 minutos durante la Fisioterapia Disciplina Reunión Específica- que tuvo como lema"Tecnología en Rehab" este año- por invitación de Jonathan Kwan del Auckland Rehabilitación Espinal Unidad ASRU.

We zijn trots op wat het team van Spinal Modulation de afgelopen 10 jaar heeft opgebouwd,
Estamos orgullosos de los logros conseguidos por el equipo de Spinal Modulation durante estos últimos diez años

algemeen directeur van Spinal Modulation.
Presidente y CEO de Spinal Modulation.

Het is Spinal Tap.
Lo conocemos. Somos Spinal Tap.

Jullie zijn Spinal Tarp?
¿Ustedes son Spinal Tarp?

Ingediend bij Spinal Cord.
Presentado en la revista Spinal Cord.

Zijn jullie Spinal Tap?
¿Son Spinal Tap?