SPONZEN - vertaling in Spaans

• esponjas
• esponja

Voorbeelden van het gebruik van Sponzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

spoel je dweilen en sponzen die je hebt gebruikt dan meteen uit
seca bien las mopas, las esponjas o los trapos que hayas utilizado,

En ik heb een radiofrequente sponzen uit de O.K. onderschept in je draagbare televisie.
Y he puesto una de las radiofrecuencias que están en las esponjas del quirófano En tu televisor portatil.

Een deel van het museum is gewijd aan de sponzen en bevat tevens alle soorten gereedschap
Parte del museo es dedicado a la profesión de esponja e incluye todas las herramientas

De hoofdactiviteit van dit bedrijf is niet het produceren van konjac sponzen maar het vervangen van gelatine door konjac poeder in veganistische gerechten.
La principal actividad de esta fábrica no son las esponjas, sino el polvo de konjac destinado a reemplazar la gelatina en la cocina vegana.

Zodra alle sponzen geladen, kan de plaat zijn in opgeslagen op ijs tot zij geïmplanteerd in de muis.
Una vez que todas las esponjas se cargan, la placa están en puede ser almacenado en hielo hasta que se implantan en el ratón.

Sponzen met een krassend oppervlak
Las esponjas con una superficie áspera

Als de zomer erg heet is, verse sponzen of herhaalde onderdompelingen in warm water,
Si el verano es muy caluroso, las esponjas frescas o las inmersiones repetidas en agua tibia,

hardhout botten, sponzen of trowels in dienst nemen.
de madera dura, empleo de esponjas o paletas.

met goede sanitaire voorzieningen van keuken sponzen en vaatdoeken.
con condiciones sanitarias adecuadas de esponjas de cocina y trapos de cocina.

Je kunt er een heleboel soorten koraal en veel kleurrijke sponzen vinden, die uniek zijn voor dit gebied.
Usted puede observar una gran cantidad de tipos de coral y un montón de esponjas de colores, que son únicos a esta área.

En niet te proberen om te werken aan magie met sponzen die is meegeleverd in de kit?
Y no probar si usar la magia con спонжами, que venía en el kit?

zijn zuivering tabletten voor de vaatwasser, theedoeken, afwasmiddel borstels, sponzen.
los cepillos para lavar platos, las esponjas,etc.

De reactor omvat een speciaal ontworpen plaat boven de Media in de reactor te houden zonder sponzen.
El reactor incluye una placa especialmente diseñada en la parte superior para mantener los medios dentro del reactor sin necesidad de esponjas.

Nog sterker, sponzen die regelmatig waren gezuiverd bevatten een hoger percentage ziekteverwekkende bacteriën dan sponzen die nooit gereinigd waren.
De hecho, las esponjas que habían sido desinfectadas regularmente tenían un mayor porcentaje de bacterias relacionadas con patógenos que las esponjas que nunca habían sido limpiadas.

zoals foraminiferen, sponzen, anemonen en reuzenschelpen.
como los foraminíferos, las esponjas, las anémonas y las almejas gigantes.

In 2010 verkoopt Total Jarden, zijn dochteronderneming die gespecialiseerd is in sponzen, keukenhandschoenen en speelgoed voor 335 miljoen euro aan Mapa-Spontex.
En 2010, Total vende su filial Jarden, especializada en las esponjas, guantes de cocina y objetos de puericultura, a Mapa-Spontex, por 335 millones de euros.

de kat ontslag uit de ogen ziet, moeten deze zorgvuldig worden schoongemaakt met natte katoenen sponzen.
el gato parece salirse de los ojos, deben limpiarse cuidadosamente con esponjas de algodón húmedas.

De koraalformaties rondom de archipel vormen de kern van het leven van meer dan duizend vissoorten, evenals sponzen en weekdieren.
Las formaciones de coral que rodean el archipiélago están en el corazón de la vida de más de mil especies de peces, así como de esponjas y moluscos.

De bovenkant van het rif is “bedekt” met vissen en vele sponzen en koralen.
Los peces cubren la parte superior y una variedad de esponjas y corales se adhieren a los lados.

Kort vertellen over je karakter, hij leeft op de zeebodem, waar in principe alle live sponzen.
En pocas palabras nos hablan de su carácter, que vive en el fondo del mar, donde, básicamente, todas las esponjas vivas.