SPOORBRUG - vertaling in Spaans

• puente ferroviario
• puente del ferrocarril
• puente del tren

Voorbeelden van het gebruik van Spoorbrug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het Novotel-hotel en ga onder de spoorbrug door.
Pase bajo el puente del ferrocarril.

zijn de relingen van de spoorbrug in ın.
las barandillas del puente ferroviario en.

via de langste weg- en spoorbrug van Europa- de indrukwekkende Sontbrug.
a través de la carretera y el puente ferroviario más largos de Europa, el espectacular puente de Öresund.

over de langste verkeers- en spoorbrug van Europa, de prachtige Öresund Brug.
a través de la carretera y el puente ferroviario más largos de Europa, el espectacular puente de Öresund.

In 1898 begonnen de Britten met de bouw van een spoorbrug over de rivier de Tsavo in Kenia.
En 1898, los británicos comenzaron la construcción de un puente ferroviario sobre el río Tsavo en Kenia.

Via deze straat lopen we het stadje uit uit tot we bij een spoorbrug komen(4).
Por esta calle salimos de la ciudad hasta llegar a un puente ferroviario(4).

de snelweg en de spoorbrug.
carreteras y puentes ferroviarios.

Verrassend en onverwacht, op de loer in de buurt van de spoorbrug!
Sorprendente e inesperado, que está al acecho cerca del puente del ferrocarril!

Sla direct na de spoorbrug rechtsaf de Ostring op in de richting van Stutensee.
Directamente después del puente de ferrocarril, gire a la derecha en Ostring, en dirección a Stutensee.

Dit is een spoorbrug als de wind ongunstig
Se trata de un puente de ferrocarril cuando el viento es desfavorable

Je zal beginnen met het toezicht op de order voor onderdelen voor hetD? sseldorf spoorbrug.
Comenzarás supervisando las ordenes de entrega para el puente de ferrocarril de Düsseldorf.

hield je jezelf warm… met één van je meisjes onder een spoorbrug in Queens.
intentabas mantenerte caliente con alguna de tus chicas bajo las vías del tren en Queens.

Het nieuwe traject van 2,1 km omvat een 140 m lange stalen spoorbrug over de rivier de Zala.
El nuevo tramo de 2,1 kilómetros comprende un puente de ferrocarril de acero de 140 metros de largo que permite atravesar el río Zala.

Pas in de vroege ochtend mochten de mensen over de spoorbrug terug naar Zwijndrecht.
Sólo por la mañana temprano fueron la la gente en el tren de vuelta a Zwijndrecht.

Ga nu verder naar het zuiden onder de gewelfde spoorbrug(misschien wel de meest onderschatte bezienswaardigheid van Praag)
Ahora, dirígete hacia el sur pasando por debajo del puente ferroviario de arcos(quizás el punto de interés más subestimado de Praga),

Alles draaide om het feit dat de spoorbrug en de verkeersbrug die er naast lag onder alle omstandigheden onbeschadigd in onze handen zouden vallen,
Todo dependía del hecho de que el puente del ferrocarril y el puente de la carretera, que estaban juntos, cayeran bajo cualquier circunstancia en nuestras manos sin ser destruidos,

deze prachtige spoorbrug maakt in de 21st eeuw nog even veel indruk
este magnífico puente ferroviario sigue impresionando a los visitantes del siglo XXI tanto

om te zetten in Großbothen na de spoorbrug slaat u linksaf richting-Kössern Förstgen,
se convierten en Großbothen después del puente del tren gire a la izquierda en dirección-Kössern Förstgen,

We passeren het dorp(zonder te bellen), de spoorbrug, gevolgd door de nederzetting Novye Karatavly,
Pasamos el pueblo(sin llamar), el puente del ferrocarril, seguido por el asentamiento Novye Karatavly,

een tunnel gebouwd bij de toegangspoort, een spoorbrug en een ophaalbrug.
se construyó un túnel en la puerta de entrada, un puente ferroviario y un puente levadizo.