SPOORELEMENT - vertaling in Spaans

• oligoelemento
• elemento traza

Voorbeelden van het gebruik van Spoorelement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de landbouw: gebruikt als een spoorelement meststoffen, feed, additieven.
En la agricultura: utilizado como un elemento fertilizantes, alimentación de aditivos,etc.

Salade van zeewier in een hoeveelheid van 30 g zal volledig voldoen aan de dagelijkse behoefte aan een spoorelement.
Una ensalada de algas en la cantidad de 30 g satisface plenamente la necesidad diaria de un elemento traza.

Dit spoorelement, vereist door het lichaam voor het vervoer van zuurstof in rode bloedcellen,
Este oligoelemento, requerido por el cuerpo para el transporte de oxígeno en los glóbulos rojos,

Chroom spoorelement fungeert als een cofactor voor insuline,
El elemento traza de cromo actúa

Zilver is een spoorelement schimmels, virussen
La plata es un oligoelemento que neutraliza el crecimiento de hongos

coating tijdens het sinterproces te regelen is het nodig om een spoorelement in het voorbereidingsproces toe te voegen om de samentrekking van de twee te regelen om hetzelfde te bereiken.
el revestimiento durante el proceso de sinterización, es necesario añadir un elemento traza en el proceso de preparación para controlar la contracción de los dos para alcanzar el mismo.

wetenschappers fluor als een essentieel spoorelement in het lichaam zien
científicos ven el flúor como un oligoelemento esencial en el cuerpo

Dit spoorelement is onder andere in de vorm vanfosforzuur is een van de belangrijkste enzymen die nodig zijn voor de meeste chemische reacties die plaatsvinden in menselijke cellen,
Entre otras cosas, este elemento traza en forma deEl ácido fosfórico es una de las principales enzimas necesarias para la mayoría de las reacciones químicas que tienen lugar en las células,

het gewaarborgde gehalte aan bepaalde vormen en/of de oplosbaarheid zoals deze zijn voorgeschreven in de bijlagen van Richtlijn 76/116/EEG en, voor elk spoorelement, zoals ze zijn voorgeschreven in artikel 6;
la forma y/o solo solubilidad garantizadas según lo establecidos en los Anexos de la Directiva 76/116/CEE y, para cada oligoelemento, según lo dispuesto en el artículo 6;

Magnesium bestuurt enkele gebieden van hersenactiviteit- het ontbreken van een spoorelement kan leiden tot een afname van het niveau van intellectuele ontwikkeling, geheugenstoornis.
El magnesio controla algunas áreas de la actividad cerebral: la falta de un elemento traza puede llevar a una disminución en el nivel de desarrollo intelectual, deterioro de la memoria,etc.

Granions Jodium is een voedingssupplement in de vorm van drinkbare ampullen gebaseerde Jodium, essentieel spoorelement essentieel voor de biosynthese van de schildklierhormonen T4 en T3, de actieve vorm.
Granions El yodo es un suplemento dietético en forma de bombillas a base de yodo bebibles, oligoelemento esencial que es esencial para la biosíntesis de las hormonas tiroideas T4 y T3, la forma activa.

Naast het ontbreken van dit spoorelement in het dieet zijn leefstijlfactoren ook erg belangrijk, waardoor jodium bijna
Junto con la falta de este elemento traza en la dieta, los factores del estilo de vida también son muy importantes,

periodiek medicijnen te nemen die dit spoorelement bevatten, in een profylactische dosis.
tomar periódicamente medicamentos que contengan este elemento traza, en una dosis profiláctica.

in het bijzonder waterplanten(koper is een essentieel spoorelement voor waterplanten), waarbij de gebruikelijke dosering geneesmiddelen in het niet valt.
especialmente las plantas acuáticas(el cobre es un micronutriente esencial para las plantas acuáticas), aunque apenas es apreciable con las cantidades de medicamento que se dosifican normalmente.

de man heeft over 5 mg van het spoorelement.
el hombre necesita alrededor de 5 mg de microelementos.

de vitamine b bevat, het spoorelement selenium, nikkel, mangaan enzovoort.
la vitamina b, el elemento traza selenio, níquel, manganeso y demás.

het niveau van thyroxine is direct gerelateerd aan de hoeveelheid van dit spoorelement in het lichaam en zijn assimilatie.
el nivel de tiroxina está directamente relacionado con la cantidad de este microelemento en el cuerpo y su asimilación.

Geen spoorelementen in deze kristallen.
Estos cristales de tricianato no contienen oligoelementos.

In kelp vind je dus kleine hoeveelheden van alle essentiële elementen en spoorelementen.
En el kelp se encuentran pequeñas cantidades de todos los elementos esenciales y los micronutrientes.

Spoorelementen hebben een positief effect op de ontwikkeling van de baby
Los elementos traza tienen un efecto positivo en el desarrollo del bebé