SPORENELEMENT - vertaling in Spaans

• oligoelemento
• elemento traza
• mineral traza

Voorbeelden van het gebruik van Sporenelement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zink is een belangrijk sporenelement dat bijdraagt aan de instandhouding van normaal haar,
El zinc es un mineral traza importante que ayuda a mantener el cabello,

worden goitrogenen genoemd omdat ze de absorptie van dit sporenelement uit voedsel voorkomen.
se llaman bociógenos porque impiden la absorción de este oligoelemento de los alimentos.

Met een lage biologische beschikbaarheid kan ons lichaam slechts 1-10% van dit sporenelement gebruiken.
Con baja biodisponibilidad, nuestro cuerpo puede utilizar solo 1-10% de este elemento traza.

Zink zit in het product omdat een tekort aan dit sporenelement geassocieerd wordt met de ontwikkeling van acne.
El zinc está contenido en el producto porque una deficiencia de este oligoelemento está asociada con el desarrollo del acné.

granen een groot deel van dit sporenelement bevatten.
los cereales contienen una gran cantidad de este elemento traza.

Natuurlijk zult u tijdens de zwangerschap meer magnesium nodig hebben om niet alleen uzelf te voorzien van het sporenelement, maar ook het lichaam van uw baby.
Naturalmente, necesitará más magnesio durante el embarazo para proporcionarle no solo el oligoelemento, sino también el cuerpo de su bebé.

bijvoorbeeld, sporenelement B1 bevat 0,02 mg
por ejemplo, el elemento traza B1 contiene 0.02 mg

dus het grootste deel van dit sporenelement komt het lichaam binnen met voedsel.
por lo que la mayor parte de este oligoelemento entra al cuerpo humano con la comida.

groenten is het sporenelement inbegrepen.
leche y vegetales, el elemento traza está incluido.

hij heeft het sporenelement nodig, onder andere voor de vorming van bloed.
necesita el oligoelemento, entre otras cosas, para la formación de sangre.

Als we bedenken dat drinkwater in ons land ook arm is met dit sporenelement, verliest ons lichaam systematisch 90% van het jodium.
Si consideramos que el agua potable en nuestro país también es pobre con este elemento traza, entonces nuestro cuerpo pierde aproximadamente el 90% del yodo sistemáticamente.

het chemische element selenium, een essentieel sporenelement dat door het dieet moet worden opgenomen.
el elemento químico selenio, un oligoelemento esencial que debe ser absorbido a través de la dieta.

Zwangere vrouwen hebben een verhoogde behoefte aan jodium en de tekortkoming van dit sporenelement is zeer gevaarlijk voor de foetus.
Las mujeres embarazadas tienen una mayor necesidad de yodo, y la deficiencia de este oligoelemento es muy peligrosa para el feto.

het is tegelijkertijd een belangrijk sporenelement voor een aantal dieren
al mismo tiempo es un oligoelemento importante para varios animales

In feite zal het vele belangrijke sporenelementen en het verlagen van het sporenelement concentratie scharrelen.
De hecho, será recoger muchos elementos traza importantes y disminuir la concentración de elementos traza.

Het sporenelement zink heeft vergelijkbare eigenschappen
El elemento traza zinc tiene propiedades similares

Het sporenelement fluoride is een van de belangrijke bouwstenen in het menselijk lichaam en wordt meestal opgeslagen in de tanden en botten.
El elemento traza fluoruro es uno de los componentes básicos más importantes en el cuerpo humano y se almacena principalmente en los dientes y los huesos.

Borium is een sporenelement in de aarde vuil
Es un oligoelemento que se encuentra en la tierra tierras

Mangaan is een sporenelement dat helpt bij het maken
El manganeso es un elemento traza que ayuda a hacer

Selenium- een sporenelement dat de gezondheid en vooral de endocriene functie ondersteunt
Selenio- un mineral que apoya la salud y sobre todo la función endocrina