Voorbeelden van het gebruik van St patrick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door te prediken en debatteren bekeerde St Patrick velen van het hof van de koning tot het christendom.
A través de la prédica y el debate, Patricio convirtió a gran parte de la corte del rey al cristianismo.Volg het verhaal van St Patrick en zijn intrigerende reis van slaaf tot heilige,
Sigue el relato de San Patricio y su fascinante viaje de esclavo a Downpatrick in county Down, waar St Patrick begon aan zijn missie om het christendom te verspreiden.
el Condado Volgens de legende werd Newry gesticht toen St Patrick een taxusboom plantte
La leyenda cuenta que Newry se fundó cuando San Patricio plantó un tejoDe St Patrick dag Baby strooi uitnodigingen, Ierse klaverblaadjes uitnodigt,
Invitaciones Graaf diep in de legende van St Patrick en zie hoe deze uitzonderlijke man nog vele eeuwen zijn stempel drukte op het christendom in Ierland.
Conoce a meest succesvole biermerken en is enord populair tijdens de St Patrick vieringen van de Dag.
es enorme popular durante las celebraciones het fort ouder is dan de aankomst van St Patrick in Ierland.
el fuerte es anterior a la llegada de San Patricio a Irlanda.Een van de middelbare scholen had onlangs band praktijk voor de lokale St Patrick Parade van de Dag.
Una de las escuelas secundarias recientemente tenían práctica de la banda de desfile waarvan wordt gezegd dat St Patrick er in de 5e eeuw
Slemish, donde dicen que San Patricio cuidaba de ganadoDeze belangrijke heidense religie in Tara leidde tevens tot een historische ontmoeting tussen St Patrick en de hoge koningen op de Heuvel van Tara.
La importancia de la religión pagana en Tara también dio lugar a un histórico encuentro entre San Patricio y los grandes reyes en la colina de Tara.Herdenk het nederige fundament van de eerste kerk van St Patrick in Noord-Ierland, de naar hem vernoemde torenhoge kathedralen
Conmemora los humildes cimientos de la primera iglesia de San Patricio en Irlanda del Norte,dit is waar St Patrick wordt gezegd te hebben stak zijn Paschalis vuur(zonsopgang massa hier gezegd wordt elke Pasen).
se dice que fue aquí donde San Patricio encendió su fuego Pascual(aquí se celebra la Misa del Alba en Semana Santa).Treed in de voetsporen van St Patrick en de Giro D'Italia in Ierland. Of ga helemaal op
Sigue los pasos de San Patricio y el paso del Giro de Italia por Irlanda,waar de overblijfselen van St Patrick in de Down Cathedral zouden liggen begraven, bereik je het dorp Dundrum.
donde dicen que se encuentran los restos de San Patricio en la catedral de Down, llegarás al pueblo de Dundrum.Ierse kathedralen In Armagh stichtte St Patrick zijn kerk, en hier treffen bezoekers niet één
Las catedrales de Irlanda Armagh es donde San Patricio fundó su iglesia y aquí los visitantes encontrarán no una,Het ligt in het centrum van het thuis van St Patrick, op de grens van het grondgebied van Game of Thrones® en dicht bij de sprookjeslandschappen van
Está en pleno corazón del Hogar de San Patricio, en los confines del Territorio Juego de Tronos®,die zijn voetsporen volgen, is dit het land dat van St Patrick….
esta es la tierra que ha hecho de San Patricio una leyenda.Er is ook sprake van een combinatie van inheemse religieuze tradities met die van het christendom, dat St Patrick plaatst in het bredere kader van de culturele hybriditeit.
Hay evidencia de una combinación de las tradiciones religiosas indígenas con la del cristianismo, lo que sitúa a San Patricio en el marco más amplio de la hibridación cultural.De Parochie van St Patrick heeft tot doel om een milieu te scheppen waarin the Geest van de Heer leeft,
El objetivo de la Parroquia de St Patrick es crear un entorno en el que viva el Espíritu del Seňor, haciendo posible
