STAALINDUSTRIE - vertaling in Spaans

• siderurgia
• acero
• sector siderúrgico
• industria siderúrgica
• industria del acero
• industria metalúrgica
• industria de el acero
• industrias siderúrgicas
• industria acerera

Voorbeelden van het gebruik van Staalindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mobilith SHC 460 heeft zich verdienstelijk bewezen in de staalindustrie, de papier- en kartonindustrie
Mobilith SHC 460 ha demostrado un desempeño sobresaliente en la industria metalúrgica, la industria papelera

Vraag nr. 100 van Linda McAvan( H-0810/98) Betreft: Staalindustrie van de Europese Unie.
Pregunta n" 100 formulada por Linda McAvan(H-0810/98) Asunto: Sector siderúrgico de la Unión Europea.

Verliesgevende ondernemingen( bv. in de staalindustrie) hebben geprofiteerd van aanzienlijke kapitaalinjecties afkomstig uit de staatsbegroting.
Las empresas que registran perdidas(p. ej.: la industria del acero) se han beneficiado de inyecciones de capital considerables con cargo al presupuesto del Estado.

Gezien de aanbevelingen van de rondetafelbijeenkomst op hoog niveau over de toekomst van de staalindustrie van 12 februari 2013.
Vistas las Recomendaciones de la mesa redonda de alto nivel sobre el futuro del sector siderúrgico, de 12 de febrero de 2013.

Een kleine selectie van zeer efficiënte meettechnologie die bijzonder populair is in de staalindustrie.
Una pequeña selección de tecnología de medición de alta eficiencia que es particularmente popular en la industria del acero.

Inmiddels wordt ook vaart gezet achter de structuurveranderingen in de staalindustrie van de nieuwe lidstaten.
El ritmo de las transformaciones estructurales en las industrias siderúrgicas de los nuevos Estados miembros también está acelerándose en la actualidad.

andere vormen van communautair beleid is duidelijk aan de dag getreden bij de staalindustrie.
política de competencia y otras políticas comunitarias ha sido particularmente marcada en el sector siderúrgico.

mijnbouw en staalindustrie.
explotación hullera e industrias siderúrgicas.

efficiënte verwerking van afvalwater in de staalindustrie.
eficaz de los vertidos en el sector siderúrgico.

zijn we een relatief nieuwe partner in de staalindustrie.
somos un socio relativamente nuevo en el sector siderúrgico.

Sociaal Comité over het thema Industriële reconversie en overheidssteun in de staalindustrie.
Social Europeo sobre el tema"transformaciones industriales y ayudas de estado en el sector siderúrgico".

De lopende OESO-onderhandelingen over een internationale overeenkomst inzake subsidies aan de staalindustrie( SSA);
Las negociaciones de la OCDE sobre un acuerdo internacional en materia de subvenciones en el sector siderúrgico(SSA);

gemakkelijke CO2-reducties niet te halen zijn bij de staalindustrie of cementindustrie, maar in de energiesector.
de reducir el CO2, deberíamos dirigir nuestra mirada a las industrias del acero o del cemento, y no al sector energético.

razendsnelle industrieën en staalindustrie nodig.
ardiente de las industrias y las industrias de acero.

In April, de ijzer-en staalindustrie PMI-index was 49,1%,
En abril, el índice PMI de la industria del acero fue de 49.1%,

converting- en staalindustrie produceren met steeds hogere snelheden
de transformación y de acero producen con velocidades cada vez más altas

Met name in de staalindustrie worden steeds meer tests uitgevoerd op binnenkomende materialen enerzijds
En la industria siderúrgica en particular, cada vez se realizan más pruebas sobre los materiales entrantes,

De eerste betrof de Braziliaanse staalindustrie, die met een bedrag ter hoogte van 7 miljard dollar is gesubsidieerd.
La primera, la de la siderurgia brasileña subvencionada con 7 mil millones de dólares.

Na de staalindustrie was de beperkte productie in oktober, Can The Steel Price Rise?
Después de que la industria del acero tuviera una producción limitada en octubre,¿puede aumentar el precio del acero?

Gebruikte ruimte voor de scheepsbouwindustrie, staalindustrie, mechanische industrie, aardolie-industrie,….
Área utilizada para la industria de la construcción naval, industria siderúrgica, industria mecánica, ….