STAND-BYMODUS - vertaling in Spaans

• modo de espera

Voorbeelden van het gebruik van Stand-bymodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terugtoets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
manténgala pulsada durante unos instantes para terminar y regresar al modo de espera.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulsa la tecla de inicio para terminar y regresar al modo de espera.

Druk op het Home-icoontje om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulse la tecla de retroceso las veces que sean necesarias para terminar y regresar al modo de espera.

Controleer of de modem niet in de stand-bymodus staat(indien van toepassing).
Si ése es tu caso, asegúrate de que el módem no está en modo de espera.

af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulse Colgar para terminar y regresar al modo de espera.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulsa Hecho. Pulsa Colgar para terminar y regresar al modo de espera.

0.02W in stand-bymodus).
0,02 W en modo de reposo).

het apparaat in de normale stand-bymodus staat of is ingeschakeld.
el dispositivo se encuentre en modo de espera normal o mientras esté encendido.

Druk tweemaal op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulse la tecla de retroceso las veces que sean necesarias para terminar y regresar al modo de espera.

Lost een probleem op waarbij de tv geen verbinding kan maken met het Wi-Fi-toegangspunt vanuit de stand-bymodus.
Resuelve un problema por el que televisor no puede conectarse al punto de acceso Wi-Fi en el modo de espera.

schakelt het toestel naar de stand-bymodus.
la unidad pasa al modo de espera.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulsa Aceptar. Pulsa el icono de inicio para terminar y regresar al modo de espera.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulsa la tecla de retroceso para terminar y regresar al modo de espera.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulse la tecla de retroceso las veces que sean necesarias para terminar y regresar al modo de espera.

Het apparaat verbruikt zelfs minder dan 1 watt per uur in de stand-bymodus, die na een uur automatisch wordt ingeschakeld.
En realidad, se necesita menos de un vatio por hora en el modo de espera, que se activa automáticamente tras una hora,

LED uit: luidspreker staat uit of in de stand-bymodus(automatische stand-by na 3 minuten;raak een willekeurige toets aan om de luidspreker weer in te schakelen).
LED apagado: el altavoz está apagado o en modo de espera(establecimiento automático en modo de espera tras 3 minutos; toque cualquier tecla para activarlo de nuevo).

Bij continue belichting kan de telefoon op zonne-energie alleen in de stand-bymodus blijven- maar de zonne-energie is meestal een"top-off" -functie in deze telefoon.
Con la exposición continua, el teléfono puede permanecer en modo de espera solo con energía solar, pero la energía solar es principalmente una función de"top off" en este teléfono.

Door de combinatie van laag stroomverbruik in stand-bymodus, geen draadloze afvoer
Combinando el bajo consumo de energía en modo de espera, sin drenaje inalámbrico

Als de camera in de stand-bymodus staat en er geen actie wordt ondernomen,
Si la cámara está en modo de espera y no se toman medidas con ella, se apaga automáticamente

Opmerking: Wanneer u op LIGHT drukt tijdens de stand-bymodus of wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt en er opnieuw in steekt,
Nota: Cuando se pulsa LIGHT en el modo de espera o se desconecta y se vuelve a conectar el cable de alimentación de CA,