STANDAARDDEVIATIE - vertaling in Spaans

• desviación estándar
• desviación típica
• desviaciones estándar

Voorbeelden van het gebruik van Standaarddeviatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vervolgens uitgevoerd een standaarddeviatie berekening.
luego realizó un cálculo de desviación estándar.

De clinici in het publiek zullen allemaal praten over kracht en de standaarddeviatie.
Todos los clinicos de la audiencia van a hablar de potencia y de la desviación estándar.

dan zie je ook een zwakke standaarddeviatie en smallere banden.
poco fiable, se observará una desviación también débil y bandas más estrechas.

De clinici in het publiek zullen allemaal praten over kracht en de standaarddeviatie. We zullen dat later doen.
Todos los clinicos de la audiencia van a hablar de potencia y de la desviación estándar. Vamos a hacer eso mas tarde.

Normaliseren hemodynamische signaalamplitude door deling van het gemiddelde waardes van de standaarddeviatie van het signaal dat 10 sec voorafgaand aan de taak.
Normalizar amplitud de la señal hemodinámica dividiendo los valores promediados por la desviación estándar de la señal grabada 10 seg antes de la tarea.

Koos uit de basis"Time-Series Opties" in de sectie"Analyze" naar standaarddeviatie uitvoeren, lopend gemiddelde of normalisatie van de gegevens.
Elige entre las básicas"Opciones de Series de Tiempo" en la sección"Analizar" para llevar a cabo la desviación estándar, corriendo promedio o normalización de los datos.

foutbalken vertegenwoordigen standaarddeviatie.
barras de error representan la desviación estándar.

foutbalken in grafiek-B vertegenwoordigen standaarddeviatie.
las barras de error en el gráfico-B representan la desviación estándar.

vervolgens maten van spreiding zoals standaarddeviatie en variantie.
luego medidas de dispersión como la desviación estándar y la varianza.

OPMERKING: Voor de toepassing van de eenvoud de exacte formule voor de standaarddeviatie strategie wordt hier niet gegeven.
NOTE: Con los objetivos de simplicidad no dan la fórmula exacta para la estrategia Deviation estándar aquí.

waarbij foutbalken standaarddeviatie van het gemiddelde vertegenwoordigen.
donde barras de error representan la desviación estándar de la media.

de gemiddelde waarden plotted met standaarddeviatie als de fout bars.
el promedio de los valores de parcelaTed con la desviación estándar como las barras de error.

foutbalken tonen standaarddeviatie, bevindingen bevestigd in 3 onafhankelijke repliceren experimenten.
barras de error muestran la desviación estándar, los hallazgos confirmados en 3 replicar experimentos independientes.

waren de gevolgen vergelijkbaar, omdat een standaarddeviatie in deze maat een toename van 28% van het risico veroorzaakte om één of meer laesies in de hersenen te ontwikkelen.
las consecuencias fueron similares, ya que una desviación estándar en esta medida provocó un incremento del 28% en el riesgo de desarrollar una o más lesiones en el cerebro.

Een grote verschuiving in de Tm met bijbehorende kleine standaarddeviatie en p< 0.05 werden waargenomen,
Se observaron un cambio grande en la Tm con desviación típica pequeña asociada

inconsistenties bij het verwerken van opnames en standaarddeviatie van het gemiddelde spelen allemaal een rol bij uitwisselingen in de uitwisselingen.
las incoherencias en el procesamiento de los retiros y la desviación estándar de la media, todos juegan un factor en la inclusión del intercambio.

Bij mensen bedraagt de gemiddelde schijnbare plasmahalfwaardetijd( ± standaarddeviatie) van pegaptanib na een mono-oculaire dosis van 3 mg( 10 maal de aanbevolen dosis) 10 ± 4 dagen.
En los humanos, la media ± la desviación estándar de la semivida plasmática aparente de pegaptanib después de una dosis mono-ocular de 3 mg(10 veces la dosis recomendada) es de 10 ± 4 días.

De standaarddeviatie van 20 metingen dient niet meer te bedragen dan één derde van de absolute waarde van de maximaal toelaatbare fout voor elk van de van toepassing zijnde volumegehaltes gas.
La desviación típica de 20 mediciones no será superior a un tercio del valor absoluto del error máximo permitido para cada fracción en volumen de gas aplicable.

In een rijvaardigheidssimulatie met 18 cannabisconsumenten, werden de effecten van alcohol en cannabis onderzocht met rijden op een slingerlijn(standaarddeviatie van de laterale positie, SDLP).
Fueron comparados los efectos del alcohol y el cannabis en una prueba de conducción simulada realizada a 18 consumidores ocasionales de cannabis con respecto al zigzagueo en el carril(desviaciones estándar de posición lateral, SDLP).

Het is Kleurkwaliteitwaarde is Φ25.4mm/SCI, Standaarddeviatie binnen ΔE*ab 0,01(wanneer een witte kaliberbepalingsplaat 30 keer met 5 tweede intervallen na witte kaliberbepaling wordt gemeten).
Es valor de la cromaticidad es Φ25.4mm/SCI, desviación estándar dentro de ΔE*ab 0,01(cuando una placa blanca de la calibración se mide 30 veces en 5 segundos intervalos después de la calibración blanca).