START-MENU - vertaling in Spaans

• menú inicio

Voorbeelden van het gebruik van Start-menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zo is het Start-menu, dat in zijn weergave in Windows 7-modus zijn lijst met veel pictogrammen vult.
también lo está el menú Inicio, que en su pantalla en el modo Windows 7 llena su lista con muchos íconos.

niemand zal huilen om hun gebrek, behalve het Start-menu, dat nog steeds kan worden geïnstalleerd met een extern programma.
características eliminadas de Windows, creo que nadie llorará por su falta, excepto el menú Inicio, que aún se puede instalar con un programa externo.

Documents-instellingen, Start-menu, Bibliotheken, Thuisgroep.
el menú Inicio, las bibliotecas, el grupo en el hogar,etc.

een knop om het ontbrekende Start-menu van Windows 8, Nero Backup Essentials
un botón para compensar el menú de inicio que falta en Windows 8,

denk ik niet dat dit de Start-knop was die ze eigenlijk wilden, maar het Start-menu.
fuera el botón de inicio que realmente querían volver, sino el menú de inicio.

Ik denk dat dit de vervanging zal zijn waaraan het moeilijker zal zijn om te wennen in Windows 8 omdat zonder het traditionele Start-menu je zou kunnen stranden in het zoeken naar bestanden en programma's.
Creo que este será el reemplazo al que será más difícil acostumbrarse en Windows 8 porque, sin el menú de Inicio tradicional, podría encontrarse perdido en la búsqueda de archivos y programas.

Twee van de grootste veranderingen aan Windows 8 ten opzichte van eerdere versies van Windows zijn de introductie van het startscherm(in tegenstelling tot het Start-menu) en het verwijderen van de Start-knop op het bureaublad.
Dos de los mayores cambios en Windows 8 con respecto a las versiones anteriores de Windows son la introducción de la pantalla de inicio(a diferencia del menú de inicio) y la eliminación del botón de inicio en el escritorio.

De Store is eenvoudig te vinden in het Start-menu en stelt u in staat om gratis applicaties te zoeken
La Tienda se encuentra fácilmente en el menú Inicio y le permite buscar e instalar aplicaciones gratuitas

De basisfunctie van de sleutel met het Windows-logo is om het Start-menu te openen, zodat je het op elk moment en vanuit elke applicatie of programma kunt openen(zodat
La función básica de la tecla con el logotipo de Windows es abrir el menú Inicio, para que pueda abrirlo en cualquier momento

gesponsorde apps in het Start-menu, Candy Crush-tegels die standaard zijn geïnstalleerd
aplicaciones patrocinadas en el menú Inicio, mosaicos Candy Crush instalados por defecto

gebruikten in Windows 7- het Start-menu, de Start knop, glasachtige transparante effecten- dus het feit
usaban en Windows 7: el menú Inicio, el Inicio botón, efectos transparentes similares al vidrio,

Open Start-menu en tik op Configuratiescherm.
Abrir menú Inicio y pulse Panel de Control.

Open Start-menu en druk op het Configuratiescherm.
Abrir menú Inicio y Panel de Control de toque.

Klik op het Start-menu en selecteer Configuratiescherm.
Haz clic en el menú Inicio y abre el Panel de control.

Open Start-menu en druk op het Configuratiescherm.
Haga clic en el menú Inicio y abrir Panel de Control.

Open Start-menu en druk op het Configuratiescherm.
Haga clic en Inicio y seleccione Panel de Control.

Typ opdrachtprompt in de zoekfunctie van het Start-menu.
La encontrarás en la parte superior del menú Inicio.

Windows 10- Klik op het Start-menu en selecteer Instellingen.
Windows 10: haz clic en el menú inicio y selecciona"Configuración".

Ga naar het Windows Start-menu en voer de update-assistent voor Jaybird Run uit.
Ve al menú Inicio de Windows y ejecuta el asistente de actualización de Jaybird Run.

Als u Windows 8 gebruikt en het Start-menu mist, probeer dan Start Menu Reviver.
Si está utilizando Windows 8 y se pierde el menú Inicio, pruebe Start Menu Reviver.